1. Những thực vật có cùng dạng bào tử sẽ tạo ra các bào tử có cùng kích cỡ và thể loại.

Plants that are homosporous produce spores of the same size and type.

2. Ông phát hiện ra rằng bào tử nấm tấn công con vật đã bị phá hủy bởi thực bào.

He discovered that fungal spores that attacked the animal were destroyed by phagocytes.

3. Một pteridophyte là một thực vật có mạch (với xylem và phloem) phân tán bào tử.

A pteridophyte is a vascular plant (with xylem and phloem) that disperses spores.

4. These fuse to produce a hợp tử mở rộng kích thước để phát triển thành một bào tử sinh trưởng tế bào thực vật kích thước đầy đủ được tạo ra.

These fuse to produce a zygote which expands in size to develop into an auxospore from which full-sized vegetative cells are produced.

5. Các bào tử của thực vật ngành Lycopodiophyta rất dễ cháy và đã từng được sử dụng trong pháo hoa.

The spores of Lycopodiophyta are highly flammable and so have been used in fireworks.

6. Dương xỉ và lycophytes (pteridophytes) là bào tử tự do thực vật có mạch có vòng đời với giao tử độc lập, sống tự do, giao tử sporophyte các pha.

Ferns and lycophytes (pteridophytes) are free-sporing vascular plants that have a life cycle with free-living, independent gametophyte and sporophyte phases.

7. Ở tế bào thực vật, một phiến tế bào hình thành giữa hai nhân mới.

In plant cells, a cell plate forms between the two nuclei.

8. Cũng có dấu hiệu gia tăng bức xạ cực tím lên trái đất gây hiện tượng đột biến các bào tử thực vật.

There is also evidence of increased ultraviolet radiation reaching the earth, causing the mutation of plant spores.

9. Các đặc điểm chung khác của chúng bao gồm thực vật có mạch apomorphies (ví dụ: mô mạch) và thực vật trên đất plesiomorphies (ví dụ: bào tử phân tán và không có hạt ).

Their other common characteristics include vascular plant apomorphies (e.g., vascular tissue) and land plant plesiomorphies (e.g., spore dispersal and the absence of seeds).

10. Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.

Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall.

11. Các bào tử chữ Y tương tự như của thực vật có mạch xuất hiện ngay sau đó, trong các đá tuổi Ordovic giữa.

Trilete spores similar to those of vascular plants appear soon afterwards, in Upper Ordovician rocks.

12. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

These are spores -- this is in their spores.

13. Thực vật biển chủ yếu là tảo đơn bào trôi nổi (phytoplankton).

The sea flora is mainly phytoplankton.

14. Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

15. Mọi loài thực vật, nấm, và các nòi giống khác đều hình thành nang bào tử ở một thời điểm nào đó trong vòng đời của chúng.

All plants, fungi, and many other lineages form sporangia at some point in their life cycle.

16. Một số tế bào thực vật sau đó đi đến các hạch bạch huyết của cơ thể và hiển thị vật liệu cho các tế bào bạch cầu gọi là tế bào lympho.

Some phagocytes then travel to the body's lymph nodes and display the material to white blood cells called lymphocytes.

17. Pectin là một trong những thành phần chính của thành tế bào thực vật.

Pectin is one of the main components of the plant cell wall.

18. Chúng có một lớp “áo” bảo vệ cho vài tế bào (8 ở thực vật hạt trần, 2 – 3 ở thực vật có hoa).

They consist of a protective coat containing several cells (up to 8 in gymnosperms, 2-3 in flowering plants).

19. Các bạch huyết cầu lớn, được gọi là thực bào, sẽ nuốt các tế bào thoái hóa và nhả lại các nguyên tử sắt.

Large white blood cells called phagocytes consume these worn-out cells and spit out the iron atoms.

20. Tuổi thọ bình thường của tế bào thực vật là từ một đến ba năm.

The normal lifespan of plant cells is one to three years.

21. Glutaraldehyde có hiệu quả chống lại một loạt các vi sinh vật kể cả bào tử của chúng.

Glutaraldehyde is effective against a range of microorganisms including spores.

22. Gió cũng có thể gây hư hại đến thực vật qua quá trình bào mòn cát.

Wind can also cause plants damage through sand abrasion.

23. Trong tế bào sinh vật nhân thực, một phân tử tiền mRNA (pre-mRNA) được phiên mã từ DNA, sau đó nó được xử lý để trở thành mRNA trưởng thành.

In eukaryotic cells, once precursor mRNA (pre-mRNA) has been transcribed from DNA, it is processed to mature mRNA.

24. Nhuộm huỳnh quang ví dụ như DAPI có thể được sử dụng ở cả tế bào động vật và thực vật sống.

Fluorescent stains such as DAPI can be used in both live plant and animal cells.

25. Ví dụ, hầu hết thực vật có khả năng sinh sản sinh dưỡng—hình thức sinh sản mà không cần hạt hoặc bào tử—nhưng cũng có thể sinh sản hữu tính.

For instance, most plants are capable of vegetative reproduction—reproduction without seeds or spores—but can also reproduce sexually.

26. Thực vật cũng có thể biến glucoza đó thành tinh bột, đó là một phân tử lớn chứa năng lượng cho thực vật.

The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant.

27. Bằng chứng mạnh nhất để hỗ trợ quan điểm này là Rêu tản là nhóm thực vật trên cạn còn sống duy nhất không có lỗ thở trong các thế hệ bào tử.

The strongest line of supporting evidence is that liverworts are the only living group of land plants that do not have stomata on the sporophyte generation.

28. Tuy nhiên, cả hai hiện tượng (sự hình thành bào tử và sự thụ tinh) đều cần thiết để hoàn tất quá trình sinh sản hữu tính trong vòng đời của thực vật.

However, both events (spore formation and fertilization) are necessary to complete sexual reproduction in the plant life cycle.

29. Bào tử đông bao gồm một, hai hoặc nhiều tế bào nhân kép.

Teliospores consist of one, two or more dikaryote cells.

30. Các đại thực bào có thể phục vụ như là chất tẩy rửa các loài động vật khác.

Mucophages may serve as cleaners of other animals.

31. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrium (cells lining the uterus wall)

32. Một số tế bào thực vật giết chết mầm bệnh xâm nhập với chất oxy hóa và oxit nitric.

Some phagocytes kill the ingested pathogen with oxidants and nitric oxide.

33. Cả hai nhóm này được sinh sản bằng bào tử thay vì hạt và chúng được xem là có liên kết giữa dương xỉ và thực vật hạt trần đã tiến hóa trong kỷ Trias.

Both of these reproduced by spores rather than seeds and are considered to be links between ferns and the gymnosperms which evolved in the Triassic period.

34. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Ogden's Celebrated Stomach Bitters. "

35. Giống như trong tất cả các tế bào sinh vật khác, chiều dài các phân tử ADN của Nhiễm sắc thể vi khuẩn và cổ tử cung là rất lớn so với tế bào, và các phân tử DNA của bộ gen phải co ngắn lại để vừa khít.

As in all cellular organisms, length of the DNA molecules of bacterial and archaeal chromosomes is very large compared to the dimensions of the cell, and the genomic DNA molecules must be compacted to fit.

36. Tuy nhiên, thể giao tử của dương xỉ lại rất khác biệt với các thể giao tử của thực vật có hạt.

The gametophytes of ferns, however, are very different from those of seed plants.

37. Phần lớn tế bào động vật và thực vật chỉ có thể nhìn thấy dưới kính hiển vi, với kích thước từ 1 đến 100 micro mét.

Most plant and animal cells are visible only under a microscope, with dimensions between 1 and 100 micrometres.

38. Tế bào thực bào di chuyển bằng một phương pháp gọi là chemotaxis.

The phagocytes move by a method called chemotaxis.

39. Có được phát hiện này bởi vì bà đã chọn quan sát các tế bào từ tiểu bào tử (microspore) thay vì từ chóp rễ như người khác đã thực hiện trước đó.

This discovery was made because she observed cells from the microspore as opposed to the root tip.

40. Các phân tử DNA nằm trong nhân của tế bào.

DNA molecules reside in the cell nucleus.

41. Những bào tử này sẽ sống qua mùa đông, và nảy mầm thành bào tử đảm, sau đó sẽ lây nhiễm trên lá mới vào năm sau.

These spores overwinter and germinate into basidiospores, which will infect new leaves the following year.

42. Có trở ngại gì trong việc bám của bào thai vào tử cung và nuôi dưỡng bào thai không ?

Are there any obstacles to proper implantation and maintenance of the pregnancy ?

43. Giờ thì sau khi hình thành, những bào tử cự tuyệt.

Now after sporulation, the spores repel.

44. Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus.

45. Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.

Each cell is packed with hundreds of millions of hemoglobin molecules.

46. Điều này có nghĩa là mỗi tế bào xôma (tế bào thể) của thực vật chứa hai bản sao bộ gen hoàn chỉnh (lưỡng bội) và mỗi bộ gen có 10 nhiễm sắc thể.

That means each somatic cell of the plant contains two complete genome copies (diploid) and each genome has ten chromosomes.

47. Tôi đã lấy sợi nấm khi nó ngừng sinh bào tử.

I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.

48. Chính những phân tử protein đó đã cấu tạo nên tế bào, giữ cho tế bào hoạt động chức năng, thay thế và tái tạo tế bào.

And it's the proteins that build the cells and keep them functioning and changing and reproducing.

49. Hóa chất này chiếm tới 10% trọng lượng khô của bào tử.

This chemical accounts for up to 10% of the spore's dry weight.

50. Các đồng hồ hóa học, tồn tại trong mọi sinh vật đa bào thậm chí cả đơn bào.

These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell.

51. Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.

And so we see a mushroom here sporulating.

52. Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.

Gastric content was negative for spores, so no mushroom toxicity.

53. Ribosome ở sinh vật nhân thực chứa bốn loại phân tử rRNA khác nhau: 18S, 5.8S, 28S và 5S rRNA.

Eukaryotic ribosomes contain four different rRNA molecules: 18S, 5.8S, 28S and 5S rRNA.

54. Sau đó, bà đã thực hiện một nghiên cứu sâu rộng về di truyền học tế bào (cytogenetics) và thực vật dân tộc học (ethnobotany) của các giống ngô từ Nam Mỹ.

Later, she made an extensive study of the cytogenetics and ethnobotany of maize races from South America.

55. Những tế bào như đại thực bào là những chuyên gia trong quá trình trình diện kháng nguyên.

Cells such as the macrophage are specialists at this antigen presentation.

56. Các phân tử protein cần thiết cho sự hoạt động của tế bào.

Protein molecules are necessary for the function of a cell.

57. Trong mỗi tế bào là một phân tử hình xoắn gọi là ADN.

Inside each of those cells is a tiny ropelike structure known as DNA (deoxyribonucleic acid).

58. Lần cuối cô xét nghiệm tế bào cổ tử cung là lúc nào?

And when was your last Pap smear?

59. Tế bào gốc bào thai ngoài tử cung (Extraembryonic Fetal stem cell) xuất phát từ màng thừa của phôi, và thường không phân biệt với tế bào gốc người lớn.

Extraembryonic fetal stem cells come from extraembryonic membranes, and are generally not distinguished from adult stem cells.

60. Bệnh lạc nội mạc tử cung lấy tên từ nội mạc tử cung—tức màng tế bào lót thành trong của tử cung (dạ con).

Endometriosis takes its name from the endometrium—the layer of cells lining the uterus (womb).

61. Hoàng tử thực sự đây

Genuinely un-small.

62. Bào thai phơi nhiễm với DES thường gặp bất thường trong sự phát triển của tử cung và cổ tử cung .

Fetal DES exposure often causes abnormal development of the uterus and cervix .

63. Một trong số những vụn bào đó là chiều rộng của một nguyên tử.

One of those shavings would be the width of an atom.

64. Tôi đã tái tạo lại mẻ cấy biến chúng thành dạng không bào tử.

I was able to morph the culture into a non- sporulating form.

65. Nó phát triển trong túi bào tử đông (telia, số ít: telium hoặc teliosorus).

They develop in telia (sing. telium or teliosorus).

66. M. bohemicum ảnh hưởng đến mô mềm trong tế bào động vật.

M. bohemicum affects soft tissue in animal cells.

67. Đây là một kiểu sinh dưỡng (biotroph), lấy dưỡng chất từ tế bào của cây sống trước khi hình thành bào tử vô tính.

It is a biotroph, obtaining nutrients from the living plant cells before forming asexual spores.

68. Mỗi tế bào nói trên là một cấu kiện điện tử đang kinh ngạc

Every one of these cells is an incredible electrical device.

69. Bên ngoài đầy rẫy Tử Thần Thực Tử và Giám Ngục.

The grounds are crawling with Death Eaters and Dementors.

70. Bên trong tử cung, mô nội mạc tử cung giúp nuôi dưỡng bào thai đang phát triển trong thời kỳ thai nghén.

Inside the uterus, endometrial tissue helps nourish a developing fetus during pregnancy.

71. Các tế bào vi khuẩn chỉ bằng 1/10 tế bào của sinh vật nhân chuẩn và dài khoảng 0,5–5,0 micromet.

Bacterial cells are about one-tenth the size of eukaryotic cells and are typically 0.5–5.0 micrometres in length.

72. Tế bào là yếu tố căn bản của mọi vật sống trên đất.

The cell is the basic component of every living thing on earth.

73. Đối với các loài rêu, rêu tản và rêu sừng, một thể bào tử chưa phân nhánh sản sinh ra duy nhất một nang bào tử, về mặt hình thái học có thể hơi phức tạp.

In mosses, liverworts and hornworts, an unbranched sporophyte produces a single sporangium, which may be quite complex morphologically.

74. Vì vậy, các vật thể mang điện tích dương không thừa chất lỏng dòng điện, thực ra là chúng thiếu điện tử ( electron ).

Therefore, objects that are positively charged don't have an excess of electrical fluid, they actually lack electrons.

75. Giao tử đực của bạch quả lần đầu tiên được nhà thực vật học Nhật Bản Sakugoro Hirase phát hiện ra năm 1896.

Ginkgo sperm were first discovered by the Japanese botanist Sakugoro Hirase in 1896.

76. Thứ vật liệu chuyên biệt mà bào ngư tự lắp ghép, hàng triệu con bào ngư, tại mọi thời điểm, mỗi ngày, mỗi năm.

Very specialized material that the abalone self- assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year.

77. Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

Where did quantum theory come from?

78. Nhà vật lý nguyên tử học Harold M.

According to Rabbi Harold S.

79. Cừu Dolly là sinh vật nhân bản đầu tiên được tạo ra từ một tế bào động vật trưởng thành.

Dolly was the first clone produced from a cell taken from an adult mammal.

80. Các bào tử của vi khuẩn gây bệnh rất phổ biến ở trong đất và nước.

The bacterial spores which cause it are common in both soil and water.