1. Vị anh hùng vĩ đại.

The great hero.

2. Anh hùng không kể tiền tài

Heroes don't care about money

3. Anh hùng nào giang sơn nấy.

Everyone is master in his own house.

4. Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là " Siêu anh hùng ngày hôm qua ".

He co- wrote a mockumentary about failed superheroes called " Super- Has- Beens. "

5. Hãy hành động đi, người anh hùng.

It's your show, hero.

6. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

Stairs can even be heroic.

7. Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

The Senator wants to play hero?

8. Đó là 1 hành động anh hùng.

It was a heroic act.

9. Tên anh hùng của cậu được lấy cảm hứng từ một anh hùng khác, Crimson Riot, người mà cậu ngưỡng mộ.

His Hero name is Red Riot, inspired by another hero, Crimson Riot, whom he admires.

10. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Even a hero can be defeated by a beauty.

11. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

He is an honourable man.

12. Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

He is the history of his race.

13. Người về Rome như anh hùng chiến thắng.

He enters Rome like a conquering hero.

14. Chưa hề có nhân vật anh hùng nào...

You see, there was never any vigilante.

15. Đó là đường dây " Gọi người anh hùng "!

It's the Dial-A-Hero line!

16. Ông ấy là anh hùng trong chiến tranh.

He's a war hero.

17. Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

It is a war hero!

18. Anh hùng nào cũng cần phe phản diện.

Every hero needs a villain.

19. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

You know, in America, doctors are seen as heroes.

20. Con trai, Joaquin có thể là anh hùng của thị trấn... nhưng hôm nay, con sẽ là anh hùng của sân đấu này.

My son, joaquin may be the hero of the town... But today, you will be the hero of the ring.

21. Rồi được báo chí ca ngợi là anh hùng.

And is hailed as a hero in the press.

22. 1 kẻ tâm thần tin mình là anh hùng.

He's a psycho who believes he is a hero.

23. Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

He's out there playing the hero card.

24. Sao anh hùng cứ đến từ tương lai vậy?

Why is the heroine always from the future?

25. Ông muốn kẻ chinh phạt, không phải anh hùng.

You wanted conquerors, not heroes.

26. Tôi muốn họ hành động như những anh hùng!

I want them to act like they have balls

27. Phục hưng- Man không phải là Siêu anh hùng

No, Renaissance man was not a superhero.

28. Này, thiên tài, ngươi không là anh hùng đâu.

Hey, genius, you're no hero!

29. Bất cứ ai cũng có thể là anh hùng

A hero can be anyone.

30. RW: Anh như siêu anh hùng đồ ăn vậy!

RW: You're like a food superhero!

31. Tôi không muốn gây chuyện với anh hùng chiến đấu.

I don't mess with no war heroes, B.

32. Tôi nghĩ ông ta là vị anh hùng vĩ đại.

I guess, you know, he was the big hero.

33. Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

The vigilante is upping his game.

34. Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

The living picture of a heroine.

35. Chúng ta phí thời gian làm anh hùng đủ rồi.

All right, we've wasted enough time getting here already.

36. Siêu anh hùng mèo đến từ chiều ko gian khác.

Superhero cat from another dimension.

37. Bài diễn thuyết cuối cùng là về các “anh hùng”.

The final course was on "Heroes."

38. Võ tướng dưới trướng cũng là anh hùng tứ hải

His military officials were all heroes

39. Đây được xem như hành động của một vị anh hùng.

What's been described are the actions of a hero.

40. Người không quên cái tâm của mình, mới là anh hùng.

But a hero stays true to himself.

41. Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.

Be proud that you have them.

42. Những người được trao tặng danh hiệu "Anh hùng Liên bang Xô viết" và "Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa" cũng được trao tặng huân chương.

Those who were awarded the titles "Hero of the Soviet Union" and "Hero of Socialist Labour" were also given the order as part of the award.

43. Nhưng em không cần một người anh hùng đâu, Trung sĩ.

But I don't need a hero, sarge, I need a husband.

44. Và rồi Arthur chết trong chiến tranh, một... một anh hùng.

And then Arthur dead in the war, a - a hero.

45. Ngoại Drac, cháu là ma cà rồng và siêu anh hùng.

Papa Drac, I'm a vampire and a superhero.

46. Với cộng đồng Armenia, Christapor và binh sĩ là anh hùng.

In the Armenian community, Christapor and his men are considered heroes.

47. Tôi chẳng phải người cao quý hay anh hùng gì cả.

I'm neither noble nor heroic.

48. Đôi khi tôi cũng có hành động anh hùng như vậy.

That is the kind of hero I can be sometimes.

49. Chúng ta biến họ thành anh hùng hoặc người gây cười.

We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.

50. Chào mừng các đại biểu của quân đội Đức anh hùng.

Greetings to the representatives of the German rmy.

51. Bây giờ anh hùng không có thời gian cho mẹ nữa

Oh, now he's a hero he has no time for his mother.

52. Có một nhóm Siêu Khuyển là những anh hùng hôm nay

It seems a group of super puppies have saved the day.

53. Tony Stark đại diện cho nhóm siêu anh hùng Avenger, một người có hiểu biết và được đánh giá cao, một anh hùng có thể làm việc với chính phủ.

Tony Stark represents the Avenger type of hero, one who understands and appreciates that a hero can work with the government, rather than outside of it.

54. Đây là phần thưởng cho hành động anh hùng của mày đấy.

This is the reward for your heroic act

55. Đám anh hùng bàn phím đó sẽ đăng bất cứ điều gì

Those keyboard warrior will post anything on line without all the facts.

56. Cậu nghĩ mình là anh hùng cứu một thiếu nữ gặp nạn...

He thinks he's the hero saving the damsel in distress.

57. ta chưa từng có nhiều thời gian với anh hùng đến thế.

Personally, I've never had much time for heroes.

58. Cứ làm anh hùng đi rồi ta sẽ bắn mi vào ngực.

Keep acting all Brody and I'll put one in your chest.

59. Con biết những anh hùng lúc đầu chả bao giờ tin cả.

I know the hero never believes at first.

60. Một lữ đoàn anh hùng, bảo vệ chúng ta khỏi bọn Chakal.

A heroic brigade to protect us from chakal.

61. Có một anh hùng đang đeo nó để bảo vệ thị trấn.

A beautiful hero wears it to protect the town!

62. Không cần phải dữ dằn để làm một siêu anh hùng, Dave.

You don't have to be a badass to be a superhero, Dave.

63. Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

64. Sau khi mất, ông được vinh danh làm anh hùng quốc gia.

After his death he was honored as a national hero .

65. Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.

I was a titan you could take home to your mother.

66. Chư thiên giống các sinh vật siêu nhiên, giống các siêu anh hùng.

Devas are like superhuman beings, like superheroes.

67. Cha mẹ của cậu, như Penn, là những anh hùng bán thời gian.

His parents, like Penn's, were part-time heroes.

68. Mọi siêu anh hùng đều phải ấn dấu thân phận thật của mình

A superhero must hide his true identity.

69. Oprah chưa bao giờ là một anh hùng vĩ đại đối với tôi.

Oprah was never necessarily a big hero of mine.

70. Người anh hùng của chúng ta đã gia nhập hàng ngũ Cộng sản

Our decorated hero... turned into a communist.

71. Đây là những siêu anh hùng thế giới đầu tiên của đạo Hồi.

Now, these are the world's first Islamic superheroes.

72. Đến Hoàng đế được coi là anh hùng quốc gia tại Hy Lạp.

Today the Emperor is considered a national hero in Greece.

73. Tôi không phải là một điệp viên hay một anh hùng kháng chiến.

I'm not a spy or a resistance hero.

74. Chết như một anh hùng cũng tốt như đoạt giải khuyến khích vậy.

Dying a hero is as good a consolation prize as any.

75. " Có một anh hùng trong chúng ta, " là câu cửa miệng của họ.

" There is a hero in all of us, " is their slogan.

76. "Có một anh hùng trong chúng ta," là câu cửa miệng của họ.

"There is a hero in all of us," is their slogan.

77. Một công dân anh hùng, niềm hy vọng duy nhất của chúng ta.

A heroic citizen, our only hope.

78. Emperor phong cho những chiến binh này chức anh hùng của dân chúng.

They are a shining example and a reminder of those values that bind us as one great nation.

79. Nhưng ông ấy không chỉ quan tâm đến những anh hùng Trung Quốc.

But it's not just Chinese heroes he cares about.

80. Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

Bold Leonidas gives testament to our bloodline.