1. Hội An

Hoi An

2. Hoắc An đâu?

Where is Huo An?

3. Ông ta có hộp an toàn tại công ty bảo an Bel-Air

He had a safe-deposit box at a Bel-Air security firm.

4. Chào mừng An

Welcom An

5. Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

You keep the station safe, you keep the code safe.

6. Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.

By keeping close to the great Source of comfort and peace.

7. Cực kỳ an toàn.

Perfectly.

8. Khu A an toàn.

A secure.

9. Thượng lộ bình an!

Drive safely!

10. Khu B an toàn.

B secure.

11. Dây lưng an toàn.

Seat belt.

12. Lão gia quy an.

The master's back.

13. Kính chúc bình-an!”

Good health to you!”

14. Hành lang an toàn.

Hallway is secure.

15. Thượng lộ bình an.

Safe travels, cousin.

16. * Dẫn dắt dân An Ti Nê Phi Lê Hi đến chỗ an toàn, AnMa 27.

* Led the people of Anti-Nephi-Lehi to safety, Alma 27.

17. Tại nhà an dưỡng.

At the pleasure house.

18. Hoắc An, giết hắn!

Huo An you can do it

19. Lời giải đáp rõ ràng của Kinh Thánh sẽ trấn an và an ủi chúng ta

The Bible’s clear answer is comforting and reassuring

20. An Ma giảng dạy cho Cô Ri An Tôn về kế hoạch của lòng thương xót

Alma teaches Corianton about the plan of mercy

21. * Xem thêm An Ti Nê Phi Lê Hi; Hê La Man, Con Trai của An Ma

* See also Anti-Nephi-Lehies; Helaman, Son of Alma

22. Chúc thượng lộ bình an!

Godspeed.

23. Khu vực 1 an toàn.

Sector One secure.

24. Cục trưởng cục an ninh.

The Deputy Director,

25. Bình an vô sự ư?

Unharmed?

26. Thượng lộ bình an nhé.

Safe travels.

27. Pétanque is an interesting sport.

Môn bi sắt là một môn thể thao thú vị.

28. Khu vực 2 an toàn.

Sector Two secure.

29. Hôm nay là ngày Chiêu Quân, chính quyền siết chặt an ninh bằng Đội Trị An.

It's Reaping Day, the place is crawling with Peacekeepers.

30. Chúc thượng lộ bình an.

Have a safe trip.

31. Khu vực đã an toàn.

Secure the area.

32. 20 “Kính chúc bình-an!”

20 “Good health to you!”

33. Một góc Kiến An Cung.

The columns of A span Kn.

34. Cây cầu... an toàn chưa?

Is the bridge... clear?

35. Mày đến đồn công an.

You go to the cops.

36. Lòng của chúng ta có thể được tràn đầy niềm vui, sự bình an, và an ủi.

We can be filled with joy, peace, and consolation.

37. Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.

Search Alma 29:1–3, and look for the desire of Alma’s heart.

38. Đúng vậy, một gia đình đoàn kết mang lại sự bình an, an toàn và hạnh phúc.

Yes, a united family provides a home of peace, security, and happiness.

39. Cả đội an toàn dưới lòng đất là một niềm an ủi với đạo diễn Chadden Hunter.

Getting the team safely underground is a relief for director Chadden Hunter.

40. Thượng lộ bình an, Guardian.

Godspeed, Guardian.

41. Thường dân được an toàn.

Your civilians are safe.

42. Đối với Hê La Man, An Ma đã viết 77 câu (xin xem An Ma 36–37).

To Helaman, Alma wrote 77 verses (see Alma 36–37).

43. Đọc An Ma 52:21–26 để thấy điều Mô Rô Ni và Tê An Cum đã làm.

Read Alma 52:21–26 to see what Moroni and Teancum did.

44. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

Are we safer on our own, or are we safer with them?

45. Bây giờ đọc An Ma 41:13, và đánh dấu cách An Ma trả lời câu hỏi này.

Now read Alma 41:13, and mark how Alma answered this question.

46. Niềm an ủi lớn nhất của tôi là an ủi những người nào mất đi người thân yêu.

I found that my greatest comfort came from comforting others who had lost loved ones in death.

47. An-30 cũng được sử dụng như một máy bay kiểm soát thời tiết, đó là An-30M.

The An-30 has also been used as a weather control aircraft as the An-30M.

48. Dutch, đường dây an toàn chưa?

Dutch, is this line secure?

49. Hành lý có an toàn không?

Is the cargo safe?

50. An toàn để hạ cánh chứ?

Gonna be safe to land?

51. Khu mình ở rất an toàn.

This is a very safe neighborhood.

52. Đường dây này an toàn chứ?

Is this a secure line?

53. Finn, thắt dây an toàn vào.

Finn, but your seatbelt on.

54. Bí mật của em an toàn.

Your secret is safe.

55. Đó là " các bang an toàn ".

These are known as " safe states. "

56. Thượng lộ bình an, cô Harvey.

Have a safe trip back, Ms. Harvey.

57. Chúc cô thượng lộ bình an.

Travel safe back to Washington.

58. Would you care for an apéritif?

59. Ngoài việc nói chuyện với Síp Lân, An Ma cũng nói về ông với Cô Ri An Tôn.

In addition to speaking to Shiblon, Alma also spoke about him to Corianton.

60. Người và dây đều an toàn.

Reading package and cable clear.

61. Công ty dịch vụ an ninh.

Superior Alarms!

62. Đó là "các bang an toàn".

These are known as "safe states."

63. Các chữ “Kính chúc bình-an!”

The words “Good health to you!”

64. Anh được an toàn hạ cánh.

You are cleared to land.

65. Thượng lộ bình an nha bố.

Mm. Have a safe trip.

66. An uncared – for boy looks poor.

Đứa trẻ bị bơ vơ trông tội nghiệp.

67. Nhỡ là công an thì sao?

What if it had been the cops?

68. Công nương, không an toàn đâu.

My Lady, he's not safe.

69. BG: Và đảm bảo an toàn.

BG: And safe, of course.

70. Phải có đèn báo an toàn.

Do we need this safety light?

71. Sự an toàn của người dân?

Civilian casualties?

72. Ông đã giao cho An Ma (con trai của An Ma) trách nhiệm trông coi các biên sử đó.

He gave Alma (the son of Alma) the responsibility for the records.

73. Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

Our national security threat just became a national security leak.

74. Cơ quan Hàng không Dân dụng Dubai quản lý an toàn và an ninh tổng thể của sân bay.

The Civil Aviation Authority of Dubai manages the overall safety and security of the airport.

75. Đọc An Ma 4:19, và gạch dưới những gì An Ma mong muốn được làm để giúp dân ông.

Read Alma 4:19, and underline what Alma desired to do to help his people.

76. Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ đã được thành lập năm 1947 theo Luật An ninh Quốc gia.

The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.

77. Tất cả bị dồn lại trong phòng an toàn của Bộ Ngoại giao, không ai bị kiểm tra an ninh.

Everybody was herded together into the State Department panic room without security checks.

78. Về Boston thượng lộ bình an nhé.

Have a nice trip back to Boston.

79. Chúc ông ấy " Thượng lộ bình an ".

Tell him, " Have a good flight. "

80. Cứ vào đi, cực kỳ an toàn.

Go ahead, it's perfectly safe.