1. Con trai của An Ma là An Ma thường được gọi tắt là An Ma Con.

Almas Sohn Alma wird oft als Alma der Jüngere bezeichnet.

2. Xã An Hòa, huyện An Lão, tỉnh Bình Định.

Ruhe in Frieden, Alter Freund, du wirst vermisst werden.

3. Đến tham gia yến tiệc của An gia An Thế Cảnh rồi.

Einfühlsam, der Minister geht heute auf ein Bankett von einem gewissen An Shigeng.

4. An Ma dạy Cô Ri An Tôn về kế hoạch thương xót

Alma erläutert Korianton den Plan der Barmherzigkeit

5. Bảo an Blackstone.

Blackstone. Gekaufte Söldner.

6. Dây an toàn

Anschnallen.

7. Thuốc an thần?

Ein Sedativum?

8. Ông ta có hộp an toàn tại công ty bảo an Bel-Air

Er hatte ein Schließfach bei einer Bel-Air Security Firma.

9. Thuốc an thần.

Nervenpillen.

10. Kiến An có thể chỉ: Quận Kiến An thuộc thành phố Hải Phòng.

Gerret Liebing Schlaber: Vom Land zum Stadtteil.

11. Bằng cách ở gần gũi Nguồn của sự an ủi và bình an.

Indem sie sich eng an den großen Quell des Trostes und des Friedens halten.

12. An Ma dạy Cô Ri An Tôn về công lý và lòng thương xót

Alma spricht zu Korianton über Gerechtigkeit und Barmherzigkeit

13. Dạ con an toàn.

Jetzt bin ich es.

14. Mời em an kem!

Eiscreme essen.

15. Khu A an toàn.

A: sicher.

16. Phố xá an toàn.

Die Straßen sind sicher.

17. Một nơi an toàn.

An einem sicheren Ort.

18. Giới thiệu Kiền An

Mal präsentierte.

19. Khu B an toàn.

B: sicher.

20. Sĩ quan an ninh?

Wache, wie?

21. Kính chúc bình-an!”

Bleibt gesund!“

22. Hành lang an toàn.

Flur abgesichert.

23. Hoắc An đâu rồi?

Wo ist Huo An?

24. Bình an nhé, Sugar.

Pass auf dich auf Sugar.

25. Gọi Bộ Nội an.

Ruf die Heimatschutzbehörde an.

26. Từ những lời An Ma nói với Cô Ri An Tum, chúng ta hiểu rằng Cô Ri An Tum đã vi phạm luật trinh khiết.

Almas Worten an Korianton entnehmen wir, dass Korianton das Gesetz der Keuschheit gebrochen hatte.

27. Mặc Môn sử dụng các biên sử về giáo vụ của An Ma (An Ma 1–44) và các bài viết của các con trai của ông là Hê La Man (An Ma 45–62) và Síp Lân (An Ma 63) để biên soạn sách An Ma.

Mormon stellte das Buch Alma anhand der Aufzeichnungen über den geistlichen Dienst Almas (Alma 1bis 44) sowie anhand der Schriften von dessen Söhnen Helaman (Alma 45 bis 62) und Shiblon (Alma 63) zusammen.

28. Điều này chắc hẳn làm An-ne vui sướng và an ủi bà nhiều thay!

Wie sehr muß das Anna begeistert und getröstet haben!

29. * Dẫn dắt dân An Ti Nê Phi Lê Hi đến chỗ an toàn, AnMa 27.

* Brachte das Volk Anti-Nephi-Lehi in Sicherheit, Al 27.

30. Tại nhà an dưỡng.

Im Freudenhaus.

31. Tóm lược An Ma 42:2–11 bằng cách giải thích rằng An Ma đã đề cập đến mối quan tâm của Cô Ri An Tôn.

Fassen Sie Alma 42:2-11 zusammen und erklären Sie, dass Alma auf Koriantons Befürchtungen eingeht.

32. Lời giải đáp rõ ràng của Kinh Thánh sẽ trấn an và an ủi chúng ta

Die klare Antwort der Bibel schenkt Trost und macht Mut

33. Đọc An Ma 34:32, và tham khảo chéo câu này với An Ma 12:24.

Lies Alma 34:32 und schreibe einen Querverweis zu Alma 12:24 dazu.

34. An Ma giảng dạy cho Cô Ri An Tôn về kế hoạch của lòng thương xót

Alma erläutert Korianton den Plan der Barmherzigkeit

35. * Xem thêm An Ti Nê Phi Lê Hi; Hê La Man, Con Trai của An Ma

* Siehe auch Anti-Nephi-Lehier; Helaman, Sohn Almas

36. Chúc thượng lộ bình an!

Gute Reise.

37. Hoắc An, là anh sao?

Huo An, bist du das?

38. Khu vực 1 an toàn.

Sektor Eins sicher.

39. Tìm “một chỗ an-thân”

Einen „Ruheort“ finden

40. Bình an vô sự ư?

Unversehrt?

41. Bản mẫu:Sơ khai Nghệ An

In: Let’s explore art.

42. Một Khuôn Mẫu Bình An

Ein Muster dafür, wie man Frieden findet

43. Khu vực 2 an toàn.

Sektor Zwei sicher.

44. Chúc thượng lộ bình an.

Haben Sie eine sichere Reise.

45. Đây là nơi an toàn.

Hier ist es sicher.

46. Soo-an, ngồi đây đi.

Setz dich da hin, Su-an.

47. Khu vực đã an toàn.

Umgebung absichern!

48. Thắt dây an toàn đi

Anschnallen.

49. Với cự ly an toàn!

Mit einem sicheren Abstand!

50. 20 “Kính chúc bình-an!”

20 „Bleibt gesund!“

51. Cây cầu... an toàn chưa?

Ist die Brücke frei?

52. Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.

Suche in Alma 29:1-3 nach Almas Herzenswunsch.

53. Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

Es könnte sein, dass Sie die Warnmeldung "Log-in nicht sicher" oder "Zahlung nicht sicher" erhalten.

54. Kiện hàng đã an toàn

Wir haben das Paket.

55. Nhân dân đã an toàn.

Unser Volk ist in Sicherheit.

56. Gói hàng vẫn an toàn.

Die Fracht ist gesichert.

57. Thường dân được an toàn.

Ihre Zivilisten sind sicher.

58. An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.

Alma, der Sohn Almas, wurde zum ersten obersten Richter gewählt.

59. Nhưng nếu cháu không cài dây an toàn của cháu, thì cháu sẽ không được an toàn.

Du aber bist nicht angeschnallt, also bist du nicht geschützt.

60. Họ bắt được hắn tối qua tại 1 nhà không - an - toàn lắm tại An giê ri.

Ja, sie fanden ihn gestern in einem nicht so sicheren Haus in Algier.

61. Đối với Hê La Man, An Ma đã viết 77 câu (xin xem An Ma 36–37).

Alma schrieb 77 Verse an Helaman (siehe Alma 36 und 37).

62. Đạo quân của Tê An Cum đã ngăn chặn dân của Mô Ri An Tôn đi tới điểm đến của họ, và Mô Ri An Tôn bị giết chết.

Teankums Heer versperrt Moriantons Volk den Weg, und Morianton wird getötet.

63. Cô Ri An Tôn đã “băn khoăn về sự phục sinh của kẻ chết” (An Ma 40:1).

Korianton war „in Bezug auf die Auferstehung der Toten beunruhigt“ (Alma 40:1).

64. Đọc An Ma 52:21–26 để thấy điều Mô Rô Ni và Tê An Cum đã làm.

Lies Alma 52:21-26 und finde heraus, was Moroni und Teankum taten.

65. An Ma dạy cho Cô Ri An Tôn biết về thế giới linh hồn và sự phục sinh

Alma belehrt Korianton über die Geisterwelt und die Auferstehung

66. Chúng ta sẽ an toàn hơn nhờ vào bản thân, hay an toàn hơn khi đi với họ?

Sind wir sicherer unter uns oder mit ihnen?

67. Bây giờ đọc An Ma 41:13, và đánh dấu cách An Ma trả lời câu hỏi này.

Lies nun Alma 41:13 und markiere, wie Alma die Frage selbst beantwortet.

68. Dù không biết kết quả sẽ ra sao, bà An-ne có được sự bình an nội tâm.

Zwar wusste sie nicht, was passieren würde, aber sie hatte nun ihren inneren Frieden gefunden.

69. Dutch, đường dây an toàn chưa?

Dutch, ist die Leitung sicher?

70. Đầu sỏ an ninh của Fring.

Er war Frings Chef für " Unternehmenssicherheit ".

71. Vâng, một cánh cửa an toàn.

Ja, sie dient der Sicherheit.

72. Khu mình ở rất an toàn.

Das hier ist eine sichere Gegend.

73. Ta luôn cảm thấy bất an.

Man ist so ungeschützt.

74. Buổi tối an giấc, điện hạ.

Gute Nacht, Eure königliche Hoheit.

75. Đường dây này an toàn chứ?

Ist das eine sichere Leitung?

76. Bí mật của em an toàn.

Dein Geheimnis ist sicher.

77. Thượng lộ bình an, Nữ hoàng.

Sichere Heimreise, euer Hoheit.

78. Đó là " các bang an toàn ".

Das sind die " Safe States ".

79. Chúc cô thượng lộ bình an.

Kommen Sie gut zurück nach Washington.

80. DIANE bao gồm nhiều hệ thống radar: radar tìm kiếm Norden AN/APQ-92 và một radar dẫn đường riêng biệt AN/APQ-112, radar đo độ cao AN/APN-14, và radar Doppler AN/APN-153 để cung cấp những cập nhật về vị trí cho hệ thống dẫn đường quán tính AN/ASN-31.

DIANE bestand aus mehreren Radarsystemen: dem Norden AN/APQ-92-Suchradar und einem separaten AN/APQ-112 zur Zielverfolgung sowie dem AN/APN-141-Radarhöhenmesser und einem AN/APN-153-Dopplerradar für Positionsupdates des inertialen Navigationssystems AN/ASN-31.