1. Một dạng đột biến.

It's a mutation.

2. Đột biến và kiêu hãnh.

Mutant and proud.

3. Đột biến này là đột biến thường gặp nhất ở bệnh nhân gốc Ý, Cuba và Địa Trung Hải.

This mutation is the most common one seen in patients of Italian, Cuban, and Mediterranean descent.

4. Vâng, nó một hai dạng đột biến.

Well, it's one or two mutants.

5. Bản chất dạng đột biến của cậu.

You know, the nature of your mutation.

6. Một dạng nguồn năng lượng đột biến.

Some kind of power surge.

7. • Diện mạo bị biến đổi đột ngột

• Dramatic changes in appearance

8. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

P53 gene mutation at codon 55.

9. Bình luận xã hội tăng lên đột biến

Social commentary is all of a sudden spiking up.

10. Vậy dạng đột biến của cậu là gì?

So, your mutation is what?

11. Cái gì mà " đột biến và kiêu hãnh "?

" Mutant and proud "?

12. Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

Radiation gave birth to mutants.

13. Cuộc khủng hoảng được gọi là đột biến la.

The crisis is called la mutation.

14. Vậy, đột biến đưa ta trở về sự cân xứng.

So, the mutations reverted to symmetry.

15. Chúng ta biết rằng loại virút này sẽ đột biến.

We know the virus will mutate.

16. Sao không biết tỏ lễ độ chút đi, thằng đột biến.

Why don't you show some respect, mutie?

17. Là về dạng đột biến anh nhắc tới trong luận án.

The kind of mutations that you were talking about in your thesis.

18. Phóng xạ có tác dụng gì lên người đột biến không?

What effect does it have on mutants?

19. Tôi mới đi khám phát hiện mình bị đột biến gen.

I had my body check not long ago and found out I have genetic mutation

20. Các triệu chứng gồm biến đổi hành vi đột ngột , tai biến ngập máu , và hôn mê .

Symptoms include dramatic behavior changes , seizures , and coma .

21. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

The girl has a gene mutation that makes her immune.

22. Ông cũng cách ly và nghiên cứu các đột biến tế bào.

He also isolated and studied cellular mutations.

23. Nguyên nhân của rối loạn này là do đột biến gen WNT3.

The disorder is caused by mutations in the WNT3 gene.

24. Hầu hết đột biến mất chức năng bị chọn lọc phủ nhận.

Most loss of function mutations are selected against.

25. Thay vì thế, sự đột biến thường làm các gen bị hư hại.

Rather, mutations tend to damage genes.

26. Về chuyện đột biến, cô ấy mới có khả năng này không lâu.

In the case of mutants, she absorbs their gifts for a while.

27. Điều này được phát hiện bằng cách thực hiện phân tích đột biến.

This was discovered by doing mutational analyses.

28. Và đột nhiên, con bão biến mất nhanh như khi nó ùa đến.

And suddenly, as quickly as it had started, the storm cleared before him.

29. Nhiều loại nấm độc đã được chứng minh có thể gây đột biến.

Various species of fungus have been proven mutagenic.

30. Tôi đã thất bại trong việc cô lập và đảo ngược sự đột biến.

I have failed in isolating and reversing the mutations.

31. Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

Mutant fruit flies, though malformed, are still fruit flies

32. Đầu tiên, đột biến có thể di truyền, và gây di tật bẩm sinh.

First, mutations can be inherited and cause birth defects.

33. Bài chi tiết: X-Men: The Last Stand Một công ty dược phẩm đã phát triển một thuốc giải độc cho gen đột biến, gây ra những tranh cãi trong cộng đồng người đột biến.

A pharmaceutical company has developed a "cure" that suppresses the mutant gene, provoking controversy in the mutant community.

34. Sự đột biến cung cấp các nguyên liệu cơ bản để tạo ra loài mới.

Mutations provide the raw materials needed to create new species.

35. Ngoài ra, vi khuẩn HIV đột biến khiến nó trở thành mục tiêu khó nhắm.

What is more, HIV mutates, making it an elusive target.

36. Ngày 07 tháng 07 năm 1966, chứng bướu độc ở thận đột biến nguy kịch.

29 September 1906 Pneumonia in Alcoholic Subjects.

37. hoá ra là những chấm nhỏ này cũng không thay đổi nhiều khi virút đột biến.

Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.

38. Đột biến chịu trách nhiệm cho hội chứng Costello khiến HRAS protein hoạt động liên tục.

The mutations responsible for Costello syndrome lead to the production of an HRAS protein that is permanently active.

39. Hầu hết các động vật có vú màu đen là do sự đột biến không agouti.

Most black mammals are due to the non-agouti mutation.

40. Có 11 biến thể của trắng trội được biết đến, mỗi biến thể lại ứng với một con thủy tổ trắng ngẫu nhiên và một đột biến trên gen KIT.

There are 11 identified variants of dominant white, each corresponding to a spontaneously-white foundation animal and a mutation on the KIT gene.

41. Vavilov cũng đưa ra công thức cho quy luật dãy đồng đẳng trong đột biến di truyền.

Vavilov also formulated the law of homologous series in variation.

42. Kết quả là những cá thể đột biến này chống chọi tốt hơn với các bệnh trên.

It turns out that these long- lived mutants are more resistant to all these diseases.

43. b) Trong khi Phi-e-rơ làm chứng về Giê-su, biến cố đột ngột nào xảy ra?

(b) While Peter was witnessing concerning Jesus, what dramatic event took place?

44. Chương thứ hai lập luận rằng các đột biến xảy ra thường xuyên, ngẫu nhiên không định hướng.

The second chapter argues that mutations occur frequently and are random in direction.

45. Và 44 người thì không thể đột nhiên biến mất... trong một cái hầm bunker được khóa kín.

And 44 people don't just vanish inside of a sealed bunker.

46. Stefan Kapičić lồng tiếng cho Colossus: Là một X-Man với khả năng đột biến biến đổi toàn bộ cơ thể của mình thành thép hữu cơ.

Stefan Kapičić voices Colossus, an X-Man with the mutant ability to transform his entire body into organic steel.

47. Nếu làm thí nghiệm này với ruồi có thụ thể dopamine đột biến thì chúng không học đâu.

Well, if you do this test on dopamine receptor mutant flies, they don't learn.

48. Các đột biến khác có liên quan đến dạng hiếm gặp của phù Quincke (hereditary angioedema (loại III).

Other mutations have been linked with a rare form of hereditary angioedema (type III) essentialism.

49. Bệnh Wilson là bệnh di truyền lặn do một đột biến ở gen mã hóa protein bệnh Wilson (ATP7B).

Wilson's disease is an autosomal recessive condition due to a mutation in the Wilson disease protein (ATP7B) gene.

50. Ra's muốn tôi ghép DNA của thú vào của người... bằng cách dùng tác nhân đột biến tiên tiến.

Ra's wanted me to splice animal DNA to human... Using advanced mutagens.

51. chúng tôi đã bắt được tín hiệu trong khoảng 2s, rồi sau đó mọi thứ đột ngột biến mất.

We had it for two seconds and then it disappeared.

52. Nhưng tại ngay thời điểm biến đổi khí hậu đột ngột đó, con sông đó đã thay đổi mạnh mẽ.

But right at the onset of this climate change event, the rivers change dramatically.

53. Rối loạn di truyền do đột biến gene trên nhiễm sắc thể X được mô tả như X liên kết.

Genetic disorders that are due to mutations in genes on the X chromosome are described as X linked.

54. " Một đột biến thường gặp trong gien Defensin DEFB126 gây ra suy giảm chức năng tinh trùng và hiếm muộn . "

" A Common Mutation in the Defensin DEFB126 Causes Impaired Sperm Function and Subfertility . "

55. Svetlana Khodchenkova vai Dr. Green / Viper, là người đột biến, người có khả năng miễn dịch với mọi độc tố.

Svetlana Khodchenkova as Dr. Green / Viper: A mutant, who has an immunity to toxins.

56. Các điểm đánh dấu để xác định tỷ lệ đột biến thường là tuổi hóa thạch hoặc khảo cổ học .

The benchmarks for determining the mutation rate are often fossil or archaeological dates.

57. Nó được sinh ra với một số đột biến gen, phải bú bình và gặp khó khăn khi được nhận nuôi.

She was born with several genetic mutations, had to be bottle-fed, and had difficulty being adopted.

58. Trong thời gian ở nhà Lâm Nguyệt Như, Linh Nhi phát hiện thân hình mình đột nhiên biến thành đuôi rắn.

As time passes, Khouw sees his wife occasionally transform into a snake.

59. Đột biến ở gen HRAS cũng liên quan với tiến triển và tái phát sau điều tị của ung thư bàng quang.

Mutations in the HRAS gene also have been associated with the progression of bladder cancer and an increased risk of tumor recurrence after treatment.

60. Nhiều đột biến có tác động không lớn lên kiểu hình, sức khỏe và sự thích ứng sinh sản của sinh vật.

Most mutations have little effect on an organism's phenotype, health, or reproductive fitness.

61. Các nghiên cứu trên động vật cho thấy các hiệu ứng độc thần kinh cũng như các đột biến trong tinh trùng.

Animal studies show neurotoxic effects as well as mutations in sperm.

62. Người này mang víu đột biến ban đầu, nó cho phép ông luân phiên giữa hình dạng con người và người sói.

This child carried a mutation of the original virus, permitting him to alternate between human and werewolf form.

63. Chúng ta tiếp tục nhìn thấy những mô hình khí hậu đột biến và dựa vào đó dự đoán về tương lai.

things have taken a massive turn for the worst.

64. Hạt của cây lúa mì với đột biến này chỉ được thu hoạch và trở thành hạt giống cho vụ tiếp theo.

Wheat with this mutation was harvested more frequently and became the seed for the next crop.

65. Cây lai và các dạng đột biến của hoa được xem là của hiếm và là dấu hiệu của vị thế cao .

Hybrids and mutations of the flower were seen as rarities and a sign of high status .

66. Nhiều đột biến kích hoạt tín hiệu NF-κB đã được báo cáo trong gần một nửa các trường hợp điều tra NPC.

Various mutations that activate NF-κB signalling have been reported in almost half of NPC cases investigated.

67. Kể từ khi đột biến là một vấn đề di truyền, hiện không có cách chữa trị nào cho phản ứng đỏ mặt.

Since the mutation is a genetic issue, there is currently no cure for the flush reaction.

68. Cũng có dấu hiệu gia tăng bức xạ cực tím lên trái đất gây hiện tượng đột biến các bào tử thực vật.

There is also evidence of increased ultraviolet radiation reaching the earth, causing the mutation of plant spores.

69. Việc nghiên cứu nhiễm sắc thể và biểu hiện gen của một sinh viên có thể giúp có cái nhìn sâu hơn về di truyền, biến dị di truyền, và đột biến sinh học.

The study of chromosomes and gene expression of an organism can give insight into heredity, genetic variation, and mutations.

70. Các nhà khoa học ở Hồng Kông cho rằng vi khuẩn có thể phát tán nhanh hơn bình thường do đột biến gien .

Scientists in Hong Kong believe the bacteria may be spreading more quickly than usual due to a genetic mutation .

71. Doyle nói rằng liều thuốc họ dùng trước đó có chứa cả những ki khuẩn đột biến, và rằng hắn ta sẽ bán công thức biến đổi này ra chợ đen trước khi chạy trốn.

Doyle reveals the "antidote" they took earlier was the very mutagen they were trying to protect themselves from and reveals that he plans to sell the mutagen formula on the black market before fleeing.

72. Tôi nghĩ, người dân Mỹ có quyền quyết định... họ có muốn con cái họ tiếp tục học cùng trường với người đột biến.

The American people deserve the right to decide whether they want their children to be in school with mutants.

73. Khi mô tả các đột biến trong rpoB ở các loài khác, số lượng amino acid tương ứng trong E. coli thường được sử dụng.

When describing mutations in rpoB in other species, the corresponding amino acid number in E. coli is usually used.

74. Thuốc được sử dụng để điều trị các trường hợp NSCLC có đột biến trong các gen thụ thể yếu tố phát triển biểu bì (EGFR).

It is mainly used to treat cases of NSCLC that harbour mutations in the epidermal growth factor receptor (EGFR) gene.

75. Hay bạn muốn cùng nhau tránh xung đột gia đình và chỉ hi vọng là các vấn đề này sẽ biến mất một cách kỳ diệu ?

Do you tend to avoid conflict altogether and just hope that problems will magically disappear ?

76. Thuốc vemurafenib phù hợp với khoảng nửa số bệnh nhân có khối u ác tính di căn vì nó nhắm đến khối u chứa đột biến gien .

Vemurafenib is suitable for about half of patients with advanced melanoma as it targets tumours that express a certain gene mutation .

77. Huyết thanh này có tác dụng như thuốc kháng sinh, nó sẽ tấn công những tế bào gây ra sự đột biến hình thể của chúng ta.

The serum works like an antibiotic, attacking the cells that cause our physical mutation.

78. Hơn nữa, nếu biết được các đột biến của cha mẹ, xét nghiệm DNA của nước ối hoặc mẫu lông nhung màng đệm có thể được thực hiện.

Furthermore, if parental mutations are known, DNA testing of amniotic fluid or chorionic villus samples may be performed.

79. Nhiều nhà lập pháp Mỹ cho rằng thông qua đạo luật về người đột biến là mối quan tâm hàng đầu, hơn là những tranh cãi ngoại giao.

American legislators contend that debate over mutant issues should be the primary focus of what is, on the surface at least, a diplomatic affair.

80. Đừng phanh đột ngột.

Don't brake suddenly.