1. Bạn có thể sao chép toàn bộ đề xuất và tất cả các mục hàng đề xuất.

Sie können ein komplettes Angebot und alle zugehörigen Angebotswerbebuchungen kopieren.

2. Tất cả mục hàng đề xuất trong một đề xuất phải sử dụng cùng một nguồn quảng cáo.

Alle Angebotswerbebuchungen in einem Angebot müssen dieselbe Creative-Quelle verwenden.

3. Sau khi lưu thành công dự thảo đề xuất chương trình, bạn có thể thêm mục hàng đề xuất.

Sobald Sie den Entwurf eines programmatischen Angebots gespeichert haben, können Sie Angebotswerbebuchungen hinzufügen.

4. Nên tôi đã đề xuất tái xây dựng.

Ich schlug den Wiederaufbau vor.

5. Cathy và em cùng đề xuất kế hoạch đó.

Cathy hat den Plan mit mir zusammen vorgeschlagen.

6. Hội đồng đã từ chối đề xuất của cậu.

Der Vorstand hat Sie abgewiesen.

7. Chính Thống đốc Tarkin đã đề xuất thử nghiệm.

Es war Gouverneur Tarkin, der den Test vorschlug.

8. Nhãn "Đã bán" đính kèm các đề xuất sau khi người mua chấp nhận đề xuất, cùng với trạng thái thương lượng là "Hoàn tất".

Angebote werden mit dem Label "Verkauft" versehen, nachdem ein Käufer es angenommen hat.

9. Mục hàng đề xuất cũng bị hạn chế tương tự.

Die Angebotswerbebuchungen sind auf ähnliche Weise eingeschränkt.

10. Mật Mã Hill được đề xuất bởi Lester.S.Hill năm 1929.

Erfunden wurde sie von Lester S. Hill im Jahr 1929.

11. Đặc điểm kỹ thuật và đề xuất về nội dung

Assetspezifikationen und Empfehlungen

12. Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

Insgesamt werden 18 Sportarten angeboten.

13. Để chấp nhận đề xuất, hãy nhấn vào phím Tab.

Wenn Sie einen Vorschlag akzeptieren möchten, drücken Sie auf die Tabulatortaste.

14. Để loại bỏ vĩnh viễn tất cả các mục đề xuất đang hiển thị, bạn hãy nhấp vào biểu tượng [Xóa] ở bên phải mục Đề xuất.

Wenn Sie die angezeigten Empfehlungen dauerhaft schließen möchten, klicken Sie rechts neben Empfehlungen auf [Löschen].

15. Chỉ riêng ở lãnh thổ Tahltan, có 41 đề xuất công nghiệp lớn, một số đề xuất rất tiềm năng và một số khác rất đáng lo

Allein im Tahltan- Territorium gibt es 41 größere Industrievorhaben, einige von großer Verheißung, andere von großer Besorgnis.

16. Tôi hy vọng anh sẽ chấp thuận đề xuất của tôi.

Ich hoffe, meine Auswahl sagt Ihnen zu.

17. Cài đặt mục hàng đề xuất kích hoạt thương lượng lại:

Einstellungen für Angebotswerbebuchungen, bei deren Änderung eine erneute Verhandlung ausgelöst wird:

18. Lucas, danh sách đề xuất hung khí là những thứ nào?

Lucas, was wird als vermutliche Mordwaffe aufgeführt?

19. Mọi í tưởng đề xuất đều được hoan nghênh nhiệt liệt.

Alle Ideen waren willkommen an Bord.

20. Tôi sẽ gửi anh đơn đề xuất viết tay chính thức.

Ich lasse Euch den Antrag schriftlich zukommen.

21. Một siêu bộ chim lội nước cũng đã được đề xuất.

Auch eine Vogelmensch ist dargestellt.

22. Jeeves là đánh lừa người đề xuất chương trình đã dẫn ---- "

Jeeves ist der Narr, der die Regelung, dass ---- geführt hat vorgeschlagen "

23. Tôi đề xuất vụ làm ăn này, chớ không cấp vốn.

Ich führe diesen Handel nur durch, ich finanziere ihn nicht.

24. Các từ ngữ được đề xuất, cân nhắc, và duyệt lại.

Formulierungen wurden vorgeschlagen, überprüft und überarbeitet.

25. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

Ihnen wird dann das Speichern dieses Passworts nicht mehr angeboten.

26. Nếu bạn muốn loại bỏ vĩnh viễn tất cả sự kiện đề xuất đang hiển thị, hãy nhấp vào biểu tượng [Xóa] ở bên phải của mục Đề xuất.

Wenn Sie die angezeigten Empfehlungen dauerhaft schließen möchten, klicken Sie rechts neben Empfehlungen auf [Löschen].

27. Tìm hiểu cách tìm ngân sách được đề xuất của chiến dịch.

Wie Sie das empfohlene Kampagnenbudget ermitteln, erfahren Sie hier.

28. Theo mặc định, Chrome sẽ đề xuất lưu mật khẩu của bạn.

Standardmäßig bietet Chrome an, Ihr Passwort zu speichern.

29. Hãy tìm hiểu thêm về Ngân sách hàng ngày được đề xuất.

Weitere Informationen zu empfohlenen Tagesbudgets

30. Theo mặc định, Analytics sẽ hiển thị 3 sự kiện đề xuất.

Standardmäßig werden drei Empfehlungen angezeigt.

31. Ví dụ: nếu tên của mục hàng đề xuất là Trang chủ bóng đá và bạn đã sao chép mục hàng này, thì tên của mục hàng đề xuất mới sẽ là:

Wenn der Name einer kopierten Angebotswerbebuchung beispielsweise Startseite_Fußball war, lautet der Name der neuen Angebotswerbebuchung:

32. Bạn có thể sử dụng đề xuất để nhập dữ liệu nhanh hơn.

Mithilfe von Vorschlägen können Sie schneller etwas eingeben.

33. Các đề xuất phải có chữ ký của ít nhất 20.000 cử tri.

Die Initiativen müssen von mindestens 20.000 Stimmberechtigten unterzeichnet sein.

34. Bản hướng dẫn cho các kỳ thi tiếp theo đã được đề xuất.

Folgende Spezialkurse werden angeboten.

35. Các DSP bên dưới có thể tạo đề xuất với mạng của bạn.

Mit den unten aufgeführten DSPs können über Ihr Netzwerk Angebote initiiert werden.

36. Trả lời đề xuất được liệt kê ở cuối trang cuộc trò chuyện.

Die Antwortvorschläge finden Sie ganz unten auf der jeweiligen Konversationsseite.

37. Dưới đây chúng tôi đề xuất một số chiến lược và giải pháp:

Nachfolgend sind einige mögliche Strategien und Lösungen aufgeführt:

38. Quốc hội đang đề xuất một đạo luật cấm người mang mặt nạ.

Der Kongress arbeitet auf Hochtouren an ein Gesetz, das uns verbieten soll.

39. Hãy tham khảo tài liệu này để có thêm mẹo và đề xuất.

Hier finden Sie weitere Tipps und Anregungen.

40. Một số nguồn gốc tiềm năng đã được đề xuất cho giống lợn này.

Ähnliche Befunde konnten auch am Schwein demonstriert werden.

41. Bạn có thể tìm thấy các đề xuất này bằng cách di chuyển đến mục Hành động cần thiết và xác định bằng nhãn "RFP" bên cạnh tên của chúng trên bảng đề xuất.

Diese werden unter Aktion erforderlich angezeigt und können in der Tabelle der Angebote anhand des Labels "Angebotsanfrage" neben dem Namen identifiziert werden.

42. Bạn phải đăng ký Local Guides Connect để gửi đề xuất buổi gặp mặt.

Um ein Treffen zur Überprüfung einreichen zu können, müssen Sie bei Local Guides Connect registriert sein.

43. Đề xuất này không đang ở trong bất kỳ quá trình thương lượng nào.

Das Angebot wird nicht verhandelt.

44. Sử dụng các nguyên tắc đề xuất này khi tạo biểu tượng kênh mới.

Richte dich bei der Erstellung eines neuen Kanalsymbols nach diesen empfohlenen Richtlinien.

45. Nguyên tố đề xuất này sẽ là chất thay thế thích hợp cho palladium.

Das modellierte Element scheint ein wirksamer Palladiumersatz zu sein.

46. Yêu cầu đề xuất (RFP) là do người mua bắt đầu từ Thị trường.

Eine Angebotsanfrage wird vom Käufer über den Marktplatz initiiert.

47. Tên và thông tin liên lạc hiển thị cho người mua trong đề xuất.

Der Käufer sieht die Namen und Kontaktdaten im Angebot.

48. Giới thiệu về nội dung đề xuất quảng cáo cho chiến dịch Thông minh

Anzeigenvorschläge für smarte Kampagnen

49. Đây cũng là một tác phẩm đề xuất người đọc trong Christian Science Monitor.

Außerdem schreibt sie regelmäßige Beiträge für The Christian Science Monitor.

50. Bạn có thể thấy các đề xuất công thức nấu ăn dành riêng cho bạn.

Eventuell werden Ihnen personalisierte Rezeptempfehlungen angezeigt.

51. Để bật tính năng tự động chấp thuận các đề xuất, hãy làm như sau:

So kannst du die automatische Annahme von Vorschlägen aktivieren:

52. Một đề xuất sẽ được tạo cho mọi kết hợp người mua hoặc khách hàng.

Für jede Kombination aus ausgewählten Käufern oder Kunden wird ein Angebot generiert.

53. Tìm hiểu thêm về Thương lượng lại hoặc thay đổi đề xuất đã hoàn tất.

Weitere Informationen finden Sie unter Abgeschlossene Angebote neu verhandeln oder ändern.

54. Nếu được phê duyệt, chúng tôi sẽ xóa vị trí được đề xuất khỏi Maps.

Wenn Ihr Vorschlag genehmigt wird, wird der Standort aus Google Maps entfernt.

55. Để ngừng nhận đề xuất công thức nấu ăn, hãy tắt kết quả cá nhân.

Wenn Sie diese nicht mehr erhalten möchten, müssen Sie persönliche Ergebnisse deaktivieren.

56. Em mong anh sẽ thấy đề xuất hợp tác của anh ta... hấp dẫn hơn.

Ich hatte gehofft, du fändest sein Angebot einer Partnerschaft... attraktiver.

57. Điều mà tôi đề xuất là từ lâu ta đã có rất nhiều lựa chọn.

Was ich also beabsichtige ist, wirklich zu sagen, dass wir für eine sehr lange Zeit, eine Situation gehabt haben, in der wir eine Anzahl der Auswahlmöglichkeiten gehabt haben.

58. Những mặt hàng thiếu thuộc tính được đề xuất sẽ vẫn xử lý thành công.

Artikel, denen empfohlene Attribute fehlen, werden trotzdem verarbeitet.

59. [Biểu đồ đề xuất văn bản liên kết hữu ích trên trang web của bạn.]

[Diagramm mit Empfehlung von nützlichem Linktext auf Ihrer Website.]

60. Chúng tôi sẵn lòng đề xuất thay đổi quy tắc hành xử ở Nam cực.

Wir sind offen für Änderungen am Antarktisvertrag.

61. Ta sẽ cố vượt hào và tấn công như anh luôn hùng hổ đề xuất.

Wir sollten den Graben füllen und einen Angriff starten, wofür du so eingetreten bist.

62. Xem xét cẩn thận tất cả đơn vị quảng cáo được đề xuất để tránh các mục đề xuất được tạo từ lỗi chính tả của đơn vị quảng cáo hiện tại trong các thẻ của bạn.

Überprüfen Sie alle vorgeschlagenen Anzeigenblöcke sorgfältig, um zu verhindern, dass die Vorschläge aufgrund von Rechtschreibfehlern für bereits vorhandene Anzeigenblöcke in Ihren Tags erstellt wurden.

63. Đó là 1 đề xuất chính sách mà tôi làm trong quyển sách, Vào thời điểm này, khi tôi tuyên bố không biết đầy đủ về tôn giáo để biết những đề xuất chính sách khác để làm.

Es ist der eine Regelvorschlag den ich in diesem Buch mache, zu einer Zeit wo ich behaupte, nicht genug über Religion zu wissen um einen anderen Regelvorschlag zu machen.

64. Thư viện gtag.js là mã theo dõi được đề xuất cho các lần triển khai mới.

Wenn Sie bis jetzt noch keinen Tracking-Code verwendet haben, empfehlen wir die gtag.js-Bibliothek.

65. Francis Bacon và sau này là Newton, đã đề xuất phương pháp khoa học quy nạp.

Francis Bacon und später Isaac Newton eine induktive wissenschaftliche Methode vorgeschlagen.

66. Dưới đây là một số đề xuất chung cho quảng cáo tiếp thị lại của bạn:

Folgende Empfehlungen gelten generell für Ihre Remarketing-Anzeigen:

67. Đầu tiên, khi bạn nhấn hoặc nhấp vào hộp, Thông minh sẽ đề xuất câu hỏi.

Wenn Sie zum ersten Mal das Feld antippen oder anklicken, werden vom Analytics-Radar Fragen vorgeschlagen.

68. Giải pháp đường hầm được đề xuất năm 2002 lại được nghiên cứu sâu rộng hơn.

Die dort vorgeschlagene Tunnelvariante wurde in einer weiteren Untersuchung 2002 vertieft.

69. Sói Ấn Độ (Canis lupus pallipes) là một phân loài được đề xuất của sói xám.

Der Indische Wolf (Canis lupus pallipes) ist eine Unterart des Wolfes.

70. Có 1 số nhóm đang đề xuất rằng sự sống tiến hóa ở những lỗ thông

Es gibt eine Reihe von Wissenschaftlern, die die These vertreten, dass das Leben an diesen Quellen entstanden sei.

71. Vì lẽ đó, Gesell gọi hệ thống kinh tế mà ông đề xuất là "tự nhiên".

Deshalb nannte Gesell die von ihm entworfene Wirtschaftsordnung „natürlich“.

72. Hãy đặt lại tên cho hiện tượng ấm lên toàn cầu, như các bạn đã đề xuất.

Wir sollten die Erderwärmung umbenennen, wie viele von Ihnen vorgeschlagen haben.

73. Hai người biết ai là người đầu tiên đề xuất việc thay đổi giờ theo mùa chứ?

Wisst ihr, wer die Sommerzeit als Erster vorgeschlagen hat?

74. Bạn cần phải thêm ít nhất một tài khoản trước khi gửi đề xuất cho người mua.

Sie benötigen mindestens eine, um einem Käufer ein Angebot senden zu können.

75. Xác định và đề xuất lập dự phòng hoặc xử lý công nợ phải thu khó đòi.

Eine Beratung oder Zustimmung der Krankenkasse ist nicht mehr erforderlich.

76. Tôi nghĩ một người danh giá như ông sẽ đề xuất một giải pháp cao thượng hơn.

Ich hätte von einem Mann Ihres Standes einen ehrenvolleren Vorschlag erwartet.

77. Tùy chọn và hoạt động của bạn trên YouTube sẽ ảnh hưởng đến các đề xuất video.

Empfehlungen basieren auf deinen Einstellungen und Aktivitäten auf YouTube.

78. Và khi tôi công khai những đề xuất này, nó lại tạo ra những luồng chống đối.

Als ich das öffentlich vorbrachte, kam es erneut zu einem Aufschrei.

79. Đề xuất là một mục riêng của tài khoản AdWords giúp bạn cải thiện các chiến dịch.

Im Bereich "Empfehlungen" Ihres AdWords-Kontos können Sie Kampagnen optimieren.

80. Những đối tác này không gây ảnh hưởng lên thứ hạng các đề xuất dành cho bạn.

Unsere jeweiligen Geschäftsbeziehungen wirken sich dabei nicht auf die Reihenfolge der angezeigten Flugangebote aus.