1. Một nhát, đâm thẳng

Nur ein Stoß, saubere Arbeit.

2. Nó đâm thẳng vô lòng bàn chân.

Durch die Sohle hindurch!

3. Tôi đã đâm thẳng vào khung cửa

Ich rannte gegen Türrahmen.

4. Nó làm cho chiếc máy bay đâm thẳng vào rừng.

Das Flugzeug stürzt im Wald ab.

5. Tôi có thể thấy tròng mắt của anh đang đâm thẳng vào tử cung của tôi.

Ich fühle Ihre Augen in meiner Gebärmutter.

6. Và nếu bác sĩ mổ không cẩn thận, anh ta có thể đâm thẳng vào não.

Wenn der Chirurg unvorsichtig ist, kann er direkt in das Gehirn bohren.

7. Tôi sẽ lái con tàu lách qua núi băng chứ không phải là đâm thẳng vào nó.

Ich steuere das Schiff weg von den Felsen, nicht auf sie zu.

8. Nếu không, ta sẽ cho mũi con dao này đâm thẳng vô cái cổ họng dối trá của mi.

Wenn nicht, gebe ich dir die Spitze dieser Klinge!

9. Tôi đang giao bưu kiện từ Farringdon đến Shaftesbury Avenue thì có một chiếc ô tô đâm thẳng vào tôi.

Ich brachte ein Paket von Farringdon in die Shaftesbury Avenue, ein Auto fuhr mich an.

10. Hãy nghĩ đến một rễ cái đâm thẳng xuống ngày càng sâu, và một tòa nhà đang được xây ngày càng cao.

Denken wir daran, daß eine Pfahlwurzel immer tiefer vordringt und ein Gebäude, das sich im Bau befindet, immer höher wächst.

11. Cha tôi từng dạy kẻ cao to cũng ngã xuống nhanh như tên nhỏ thó nếu dùng kiếm đâm thẳng vào tim chúng.

Mein Vater hat mir beigebracht, dass große Männer genauso schnell fallen wie kleine, wenn man ihnen ein Schwert durchs Herz stößt.