1. Cuồng đồ, Kaecilius.

Von dem Zeloten Kaecilius.

2. Một nhát, đâm thẳng

Nur ein Stoß, saubere Arbeit.

3. Né, đỡ và đâm!

Ausweichen, parieren und Stoß!

4. Mọi thứ quay cuồng.

Alles dreht sich.

5. Phát cuồng với nó.

Verrückt danach.

6. Hoàn toàn cuồng tín.

Vollkommen fanatisch.

7. Có những người cuồng nước xốt nóng, chứ không có người cuồng có mù tạc.

Es gibt ein Otaku für scharfe Soßen, aber keins für Senf.

8. Đầu thì quay cuồng.

Ich sehe Sternchen.

9. Hắn hẳn phải điên cuồng.

Da müsste er ja verrückt sein.

10. Gai đâm Lạnh lẽo

Kalte Stacheln

11. Mình đâm vào gốc cây.

Ich bin gegen einen Baum gefahren.

12. Anh làm em quay cuồng

Von ihm wird mir schwindelig

13. Cô vợ cuồng dâm đâu?

Wo ist Mrs Nympho?

14. Tên này thật ngông cuồng.

Der Kerl gibt nur einfach nicht auf.

15. Hơ, đâm đẹp lắm.

Ein feiner Stoß.

16. Mọi thứ đang quay cuồng.

Alles dreht sich.

17. Cái tên thật ngông cuồng.

Ein ziemlich ungewöhnlicher Name.

18. Tôi là fan cuồng nhiệt.

Ich bin ein großer Fan.

19. Giờ xoay người khi đâm.

Jetzt dreh dich, wenn du den Schlag austeilst.

20. Ví dụ, chơi khăm cuồng loạn!

Zum Beispiel, Florp ‒ saukomisch!

21. Bắt đầu vui chơi cuồng nhiệt

Also lasst uns ausrasten!

22. Thương đâm xuyên qua ngực.

Eine Lanze, direkt durch seine Brust.

23. Nó đâm sầm vào cửa kính.

Sie flog gegen das Fenster.

24. Truyền thông sẽ phát cuồng lên.

Klar, für die Medien wird das ein Fest.

25. Chúng khiến đầu tôi quay cuồng.

Die haben mir den Kopf umgekrempelt.

26. Ôi cơn cuồng nộ của Photoshop.

Oh, der Zorn von Photoshop.

27. Một người hâm mộ cuồng nhiệt

Er ist ein großer Fan.

28. Làm cho tôi quay cuồng luôn.

Mir wird schwindlig.

29. Đôi khi, em lo cuống cuồng”.

Manchmal krieg ich die Panik.“

30. Một hành động quá khích của một số người thuộc phái Cuồng Tín là “trà trộn vào đám đông ở Giê-ru-sa-lem trong các lễ hội và các dịp tương tự và bất thần rút dao đâm kẻ thù”.

Extremistische Zeloten gingen unter anderem so weit, „sich an den Festtagen und bei ähnlichen Gelegenheiten in Jerusalem unter das Volk zu mischen und Leute, die ihr Mißfallen erregt hatten, unbemerkt mit Dolchen . . . zu erstechen“.

31. Bạn đâm vào khối đá.

Sie werden auf dem absoluten Tiefpunkt ankommen.

32. Câm mồm đi, đồ ó đâm!

Halten Sie die Klappe, Sie widerwärtiger Aasgeier!

33. Phải, một gã fan cuồng nhiệt.

Ja, einen wirklich gestörten Fan.

34. Phí phạm trong cơn cuồng nộ?

Es mit glühendem Hass vergeuden?

35. Không, cây vẫn chưa đâm chồi.

Es hat noch nicht ausgetrieben.

36. Mi đâm vô ngực cô dâu!

Ihr tratet die Braut in die Brust!

37. Đó là 1 khái niệm ngông cuồng

Es ist ein Grobkonzept.

38. Và bà ta mắc chứng cuồng dâm

Und sie war eine Nymphomanin.

39. Phi tiêu đâm ngay mông ta luôn.

Glatter Hintern-Durchschuss.

40. Những con chó điên cuồng gào rú,

Die Hunde knurren hektisch,

41. Nhưng rồi lao vào móc điên cuồng.

Doch sie schaltete den Häkel-Turbogang ein.

42. Hắng càng điên cuồng vì sợ Sauron.

Der Schrecken ist noch wirkungsvoller, denn Saruman wird von der Angst vor Sauron getrieben.

43. Như một tên cuồng tín vô tri.

Als verblendeter Fanatiker?

44. Khiến bà ấy nổi hứng điên cuồng.

Das macht sie unglaublich geil.

45. Ta đã từng phát cuồng vì ngươi.

Ich war von dir besessen.

46. Bọn mới sinh sẽ phát cuồng lên.

Die Neugeborenen werden durchdrehen.

47. Là cuồng sảng rượu cấp, đúng không?

Es ist die Alkoholabhängigkeit, oder?

48. Triệu chứng của nó là " cuồng nộ "

Ihr Symptom ist Wut.

49. Thi thể của ngài bị đâm

Nach dem Tod durchstochen

50. Một cú đâm vào mạng sườn.

Ein Dolch zwischen meine Rippen.

51. Chúng tôi cần dừng việc hành động như những sứ giả cuồng nộ, dừng việc ủng hộ những ngày cuồng nộ.

Wir müssen aufhören im Namen des Zorns zu handeln und einen Tag der Rache zu fordern.

52. Tôi sẽ đâm anh vào rạng sáng.

Ich werd Sie vor Morgengrauen abstechen.

53. Tôi nghĩ nó sẽ đâm thuận tay.

Ich denke, er hätte ihn von unten genommen.

54. Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

Schiff knallt auf Eisberg.

55. Bị đâm bằng một con dao găm.

Mit einem Dolch erstochen.

56. Sợ bị dao đâm trúng ấy à?

Erstochen zu werden?

57. “Đàn-bà điên-cuồng hay la-lối”

„Eine unvernünftige Frau ist ungestüm“

58. Không cần phải phát cuồng lên thế.

Kein Grund, in Hysterie zu verfallen.

59. Nó đâm thẳng vô lòng bàn chân.

Durch die Sohle hindurch!

60. Họ đang phát cuồng lên vì anh đấy.

Die drehen durch.

61. Cô ấy là một độc giả cuồng nhiệt.

Was genau? Sie ist eine Leseratte.

62. Không run sợ trước lũ thú cuồng bạo.

Keine Angst vor hohen Tieren.

63. Nhát giáo đó đủ đâm chết lợn lòi.

Dieser Speer hätte einen wilden Eber aufgespießt.

64. Tôi không nên đâm cô bằng kim tiêm.

Ich hätte dich nicht exponieren dürfen.

65. Thiết kế để đâm xuyên qua giáp.

Gefertigt, um Rüstung zu durchdringen.

66. Bởi vì sư phụ cô đâm tôi.

Weil dein Sensei mich niedergestochen hat.

67. Nhưng không thể dạy nổi cơn cuồng bạo.

Aber Wut kann man nicht anerziehen.

68. Hắn đánh như một con gấu điên cuồng

Er kämpft wie ein verrückter Bär.

69. Sẽ hơi quay cuồng đầu óc 1 tí.

Es kann sein, dass Ihnen etwas schwindelig wird.

70. Một tên sát nhân, một kẻ điên cuồng.

Ein Killer, ein Irrer.

71. Tôi cũng trở thành thiên thần cuồng nộ.

Ja, ich wäre vielleicht auch ein wütender Engel geworden.

72. Ai cũng thích kẻ sát nhân cuồng dâm.

Jeder mag einen guten Sex-Mord.

73. Tôi đã đâm thẳng vào khung cửa

Ich rannte gegen Türrahmen.

74. Quân lính La Mã đâm thủng sườn Ngài.

Die römischen Soldaten durchbohrten ihm die Seite.

75. Không nên nhăn mặt lại trước khi đâm.

Ihr solltet nicht das Gesicht verziehen, bevor Ihr ausholt.

76. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

Mit einem Stock.

77. Đây không phải một việc cuồng tín đâu.

Es ist auch nicht so ein kultisches Ding.

78. Tôi là một người đàn bà cuồng dâm.

Und ich bin Nymphomanin.

79. Con chim phải đâm đầu xuyên cửa kính.

Dieser Vogel hat komplett einen auf Hitchcock gemacht.

80. Mike biết hết bọn đâm thuê chém mướn?

Mike kennt jeden, der sowas macht?