1. Anh bắn một người không vũ khí, giờ thì anh thấy buồn bởi vì anh không thể tự xưng mình là anh hùng.

Du erschießt einen unbewaffneten Mann, und jetzt fühlst Du Dich schlecht, weil Du Dich nicht selbst den Helden nennen kannst.

2. Tony Romeda, 1 trong những tên tội phạm bị truy nã của nước Mỹ... đã bị bắt tại Queens hôm nay... sau một cuộc gọi đến 911 từ một người tự xưng là siêu anh hùng...

VERBRECHERBOSS VERHAFTET Tony Romita, einer von Amerikas meistgesuchten Verbrechern, wurde heute in Queens verhaftet, nachdem ein angeblicher Superheld den Notruf gewählt hatte...

3. Thật hùng vĩ.

Beeindruckend.

4. Kẻ gian hùng.

Antiheld.

5. Khi các đền thờ hùng vĩ và các dinh thự nguy nga tráng lệ của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đến hồi bị sụp đổ hoang tàn, đó quả là điều đáng kinh ngạc.

Es wird in der Tat Entsetzen hervorrufen, wenn die riesigen Sakralbauten und die luxuriösen Paläste der Christenheit krachend zusammenstürzen werden.

6. Xưng tội làm cho khuây khỏa

Bekenntnis schafft Erleichterung

7. Bravo 10, hãy xưng danh tín.

Bravo 10, identifizieren.

8. Ông Quách Sĩ Hùng.

Auf, ihr Helden!

9. hầu ai tin được xưng công chính,

bietet uns Gerechtigkeit,

10. Lục lượng hùng hậu.

Sie sind schwer bepackt.

11. Tại sao một người nên xưng tội?

Warum Sünden bekennen?

12. Cứ hùng hục đi.

Macht einfach.

13. Siêu anh hùng hạ cánh.

Superhelden-Landung.

14. Ông ta tự xưng mình là Môi-se.

Er nannte sich Moses.

15. Cô đâu phải đang xưng tội với chúa...

Dies ist keine Beichte vor Gott.

16. Chúa có đòi hỏi chúng ta xưng tội?

Verlangt Gott, Sünden zu beichten?

17. “Tôi sẽ hãi-hùng ai?”

„Vor wem soll ich mich fürchten?“

18. “Sự hiện-thấy hãi-hùng”

„Eine harte Vision“

19. Hùng biện hay lắm, Ben.

Das war eine wirklich gute Rede, Ben.

20. Còn Các Ngươi thì Xưng Ta Là Ai?

Für wen haltet ihr mich?

21. Một thảm kịch hãi hùng.

Furchtbare Tragödie.

22. Một cảnh tượng hãi hùng.

Was für ein Anblick.

23. 22 Chúa có đòi hỏi chúng ta xưng tội?

22 Verlangt Gott, Sünden zu beichten?

24. Cháu là người hùng của bác.

Du bist mein Held.

25. Danh xưng “Chúa” nói đến uy-quyền của Ngài.

„Herr“ weist auf seine Autorität hin.

26. Danh xưng cư dân địa phương La Noue: Nouais.

Bezeichnung der Heimatstadt Linz; nova: neu).

27. “Anh em hãy xưng thú tội lỗi với nhau”

„Bekennet . . . einander eure Sünden“

28. Vi hoàng hậu đích thân lâm triều xưng chế.

Sie selbst betäubt die königlichen Wachen.

29. " Mọi anh hùng không nuối tiếc. "

" Ein Held bereut nie etwas. "

30. Chú là người hùng của cháu.

Du bist mein Held.

31. Cảnh tượng hãi hùng như thế

Die Leute bejubeln diese Art Grausamkeiten?

32. MỘT SỰ HIỆN THẤY HÃI HÙNG

EINE EHRFURCHTEINFLÖSSENDE VISION

33. Mày là người hùng của tao.

Sie sind mein Held.

34. Bởi vì nó rất hùng cường.

Weil es sehr kraftvoll ist.

35. Anh quả là nhà hùng biện.

Ihr seid ein redegewandter Mann.

36. Hãy lấy ví dụ danh xưng “Đấng Cứu Rỗi.”

Nehmen wir einmal den Titel „Erretter“.

37. Hắn không phải là người hùng!

Er ist kein Held!

38. Bác có thể thành người hùng!

Du könntest ein Held sein.

39. 16 Cũng giống như vậy, Đức Giê-hô-va sẽ khiến một quân-đội A-si-ri thời nay đầy vũ-khí hùng-hậu như “cái roi” và “cái rìu” của Ngài để đoán-phạt các tôn-giáo bội-đạo tự xưng theo đấng Christ.

16 In gleicher Weise wird Jehova einen schwerbewaffneten neuzeitlichen Assyrer als seine „Rute“ oder seine „Axt“ herbeibringen, um das Urteil an der abtrünnigen Christenheit zu vollstrecken.

40. Nhờ vậy mà Hùng nổi danh.

Ruhm lässt sich dadurch bestaunen.

41. Đó là lần sau cùng tôi đi xưng tội.

Das war bei der letzten Beichte.

42. Khi lương tâm cắn rứt, tôi đi xưng tội.

Wenn ich ein schlechtes Gewissen bekam, ging ich zur Beichte.

43. Trong mảnh giấy, tên sát nhân tự xưng là " Battousai ".

Der Täter nennt sich Battosai.

44. Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

Welch ein erschreckender Anblick!

45. Quan điểm là một thứ hùng mạnh.

Perspektive ist eine sehr mächtige Sache.

46. CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

DAS KLEINE HORN ERLANGT GROSSE MACHT

47. Người anh hùng Nê Phi cao quý,

Wie Nephi einst bleib ich stark,

48. 1 người hùng lại ra thế này.

Wie tief man sinken kann.

49. Danh xưng dân địa phương trong tiếng Pháp là Bernardais .

Die spanische Form des Namens ist Bernardo.

50. Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là " Siêu anh hùng ngày hôm qua ".

Er war eine Scherz- Dokumentation über gescheiterte Superhelden mitgeschrieben mit dem Namen " Super- Has- Beens. "

51. Dân địa phương danh xưng tiếng Pháp là Sancto-Bénédictins.

Die Einwohner heißen Sancto-Bénédictins.

52. Sự hùng mạnh thật dễ sụp đổ.

Wie die Mächtigen gefallen sind.

53. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

Sie können sogar heldenhaft sein.

54. Tôi là nữ anh hùng tuyệt hảo.

Ich war der perfekte Titan.

55. 1 người anh hùng vĩ đại ư?

Ein wahrer Held.

56. Cháu không phải mẫu anh hùng ấy.

Das ist nicht die Art von Held, die du bist.

57. Phi-e-rơ làm chứng hùng hồn

Petrus gibt ein aufsehenerregendes Zeugnis

58. Tôi tuyên xưng có một Phép Rửa để tha tội.

Ich bekenne die eine Taufe zur Vergebung der Sünden.

59. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Ich kenne diesen heldenhaften Arzt.

60. ♪ Thấy cảnh tượng hãi hùng ♪

♪ Sieht sie ein unheiliges Bild ♪

61. Cúng ngày giỗ người hùng của mình.

Zu Ehren des Jahrestages des Todes seines Helden.

62. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Auch ein Held erliegt manchmal der Schönheit einer Frau.

63. Một tin tặc, hay một người hùng?

Eine Hackerin oder eine Heldin?

64. “Hồi ức của vị tướng anh hùng”.

Erinnerungen des Generaloberarztes ...

65. Thật là một viễn ảnh hãi hùng!

Welch schreckliche Aussicht!

66. Họ là những người hùng của tôi.

Sie sind meine Helden.

67. Chắc sẽ là cảnh tượng hãi hùng.

Das wäre wahrlich ein Anblick.

68. Đã một tuần kể từ lần cuối con xưng tội.

Meine letzte Beichte ist 1 Woche her.

69. Anh hùng thiên hạ chính là hắn.

Der Junge ist ein Volksheld.

70. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

Er ist ein ruhmreicher Mann.

71. Danh xưng của chúng ta không chỉ là một nhãn hiệu

Unser Name ist nicht nur ein Etikett

72. Họ “xưng mình là kẻ khách và bộ-hành trên đất”.

Sie „erklärten öffentlich, daß sie Fremde und zeitweilig Ansässige im Land seien“.

73. Tại sao người Do Thái ngừng xưng danh Đức Chúa Trời?

Weshalb hörten die Juden auf, Gottes Namen auszusprechen?

74. Cư dân của Billiers danh xưng trong tiếng Pháp là Billiotins.

Die Ortsbewohner von Billiat heißen auf Französisch Billiatus(es).

75. Cư dân của Réguiny danh xưng trong tiếng Pháp là Réguinois.

In Frankreich ist die Behörden-Korrespondenz per E-Mail bereits der Normalzustand.

76. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

Und der Chor – er war großartig!

77. Có thính giả trong tranh cãi hùng biện..

Bei der Debatte gibt es das Publikum.

78. Với danh nghĩa người hùng của Đế chế.

Als Helden des Reiches.

79. Tôi từng là một người hùng, khốn kiếp.

Ich war eine Heldin, gottverdammt nochmal!

80. Để làm người hùng mà chúng tôi cần.

Um unser Held zu sein.