1. Tiềm thức, xúc giác, khứu giác.

An seine kognitiven Fähigkeiten.

2. (Tiếng xe máy) [Thính giác] [Xúc giác] [Thị giác] [Khứu giác] [Vị giác]

(Das Motorrad gibt Gas) (Hören) (Fühlen) (Sehen) (Riechen) (Schmecken)

3. Hết thảy các giác quan—thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác, và vị giác—đều suy yếu.

Die Sinne — der Gehör-, Gesichts-, Geruchs-, Geschmacks- und der Tastsinn — lassen immer mehr nach.

4. Một bức vẽ bằng xúc giác.

Tastende Malerei.

5. Trí nhớ thụ cảm tiếp nhận thông tin qua các giác quan như khứu giác, thị giác và xúc giác.

Das sensorische Gedächtnis erhält seine Eindrücke über Sinnesreize, wie sie beim Riechen, Sehen oder Tasten entstehen.

6. Cảm xúc của cô sẽ tố giác cô, Yvaine.

Deine Gefühle verraten dich, Yvaine.

7. Vì thế, khi bị mù thì một người chủ yếu phải dựa vào các giác quan khác: thính giác, khứu giác, xúc giác và vị giác.

Fehlt einem diese Informationsquelle, muss man sich mehr auf andere Sinneseindrücke verlassen: auf das Hören, Riechen, Schmecken und Tasten.

8. Sau những thính giác, thị giác, xúc giác, vị giác và khứu giác là tập hợp tế bào tiếp nhận thông tin và phiên dịch cho chúng ta.

Hinter jedem Klang, Bild, Gefühl, Geschmack und Geruch steckt eine korrespondierende Gruppe von Zellen, die diese Information empfangen und für uns interpretieren.

9. Tìm cách giúp các trẻ em sử dụng các giác quan của chúng về thị giác, thính giác và xúc giác khi chúng học hỏi.

Finden Sie Möglichkeiten, die Kinder durch Sehen, Hören und Berühren lernen zu lassen.

10. Sau đó là xúc giác, giống như tốc độ của USB.

Dann gibt es den Tastsinn, der etwa die Geschwindigkeit eines USB- Sticks hat.

11. 10 phút: Tầm quan trọng của việc tiếp xúc bằng thị giác.

10 Min.: Wie wichtig guter Blickkontakt ist.

12. Các bạn biết, có các phản ứng vận động và dựa vào xúc giác.

Also einschließlich aller Nervenverbindungen und Greifreaktionen.

13. Chỉ cần thấy và ngửi mùi xúc xích cũng đủ gây cảm giác khó chịu vì mẹ phụ nữ này rất ghét xúc xích.

Sogar der Anblick und der Geruch von Mortadella war ihr zuwider, denn schon ihre Mutter hatte eine derartige Abneigung dagegen.

14. Đây là điều tôi đã làm về hệ thống thông tin liên lạc xúc giác.

Was ich hier gemacht habe ist ein taktiles Kommunikationssystem.

15. Nhờ tác dụng kích thích xúc giác, thị giác và thính giác, xoa bóp cũng có thể giúp ích cho trí nhớ và khả năng học tập của trẻ về sau.

Zusätzlich kann sich das Massieren förderlich auf das Gedächtnis und das Lernen auswirken, weil der Tastsinn, der Gesichtssinn und das Gehör angeregt werden.

16. Tạp chí Omni giải thích: “Điều mà người thường diễn tả là vị giác thật ra là một tổng hợp lộn xộn của một số cảm giác: khứu giác, vị giác, xúc giác, cảm về bề mặt, thị giác, cảm giác dị ứng hóa học (ớt cay, rau thơm tươi mát) và nhiệt độ”.

In der Zeitschrift Omni wird erklärt: „Was der Laie als Geschmack bezeichnet, ist eigentlich die verwirrende Synthese einer Reihe von Sinnesempfindungen, bei der Geruch, Geschmack, Fühlen, Konsistenz, Aussehen, chemische Reize (das Brennen von Cayennepfeffer, die Kühle von Pfefferminz) und Temperatur eine Rolle spielen.“

17. Và bằng các thông tin xúc giác nó đã vượt qua thành công các kiểu địa hình đó.

Und nur durch ertastete Informationen überquert er derartiges Terrain.

18. Ví dụ như bạn có màu xanh lá tương quan với những thông tin về xúc giác, hoặc vùng màu xanh dương tương quan với thông tin thính giác.

Sie haben zum Beispiel das Grün, das zur taktilen Information gehört, oder das Blau, das zur auditiven Information gehört.

19. Khi trình bày bài giảng, bạn phải duy trì được sự tiếp xúc bằng thị giác với cử tọa.

Halte beim eigentlichen Vortragen guten Blickkontakt mit den Zuhörern.

20. Vẻ đẹp từ màu sắc, hương vị, và xúc giác mà chúng mang lại khiến chúng ta ngỡ ngàng.

Ihre Schönheit taucht uns ein in Farbe, Geschmack, Berührung.

21. Sau đó lặp lại trình diễn ấy, lần này người công bố chứng tỏ đã tiếp xúc bằng thị giác.

Danach zeigt derselbe Verkündiger, wie man guten Blickkontakt hält.

22. Những việc tôi đã làm, những người tôi đã tiếp xúc, cám giác chính của tôi qua mỗi giờ thức giấc...

Was ich gemacht habe, mit wem ich zusammen war, was ich in jeder wachen Stunde hauptsächlich gefühlt habe ...

23. Và xúc giác giúp bạn cảm nhận được làn gió mơn man trên da mặt, vòng tay ưu ái của người thân, cảm giác mượt mà của một trái cây trong tay.

Durch deinen Tastsinn spürst du das Streicheln einer Brise auf deinem Gesicht, einen Arm, der sich tröstend um deine Schulter legt, oder die glatte Haut einer frischen Frucht.

24. Tuy nhiên, những con vật có thể tìm ra chúng bằng phân biệt xúc giác Chúng có thể nhấn chọn nó

Sie finden sie durch taktile Unterscheidung und sie können sie drücken und auswählen.

25. Hoặc bạn có thể cảm nhận trong túi quần những dạng cảm giác tiếp xúc mới, phong phú hơn tính năng rung.

Oder man kann in der Tasche neue Arten von Tasteindrücken spüren, die ergiebiger sind als Vibration.

26. 3 Bạn có nhận thấy rằng những ham muốn này đều quyến rũ xác thịt, giác quan và cảm xúc của chúng ta không?

3 Ist uns aufgefallen, daß es sich hierbei um Begierden handelt, die an das Fleisch, die Sinne und die Gefühle appellieren?

27. Dĩ nhiên, những âm thanh quen thuộc được cập nhật vào bản đồ, cũng như những chi tiết cảm nhận được thông qua xúc giác.

Sie wird noch ergänzt durch bekannte Klänge und Einzelheiten, die er ertastet.

28. Lưu ý: Nếu bạn đã bật "Phản hồi xúc giác khi nhấn phím" cho bàn phím Gboard, hãy đảm bảo rằng chế độ "Rung khi chạm" cũng đang bật.

Hinweis: Falls für Gboard "Haptisches Feedback bei Tastendruck" aktiviert ist, muss auch "Vibration bei Displayberührung" aktiviert sein.

29. Cái cảm giác sợ mất mát cũng rất có ảnh hưởng khi bàn về tiết kiệm. bởi vì con người, ở khía cạnh tinh thần cảm xúc và trực giác Xem tiết kiệm như một sự mất mát vì “tôi phải cắt bớt chi tiêu"

Also diese Verlustaversion tritt auch auf, wenn es ums Sparen geht, denn Leute deuten geistig, emotional und intuitiv Ersparnisse als Verlust, da man die Ausgaben einschränken muss.

30. Cái cảm giác sợ mất mát cũng rất có ảnh hưởng khi bàn về tiết kiệm. bởi vì con người, ở khía cạnh tinh thần cảm xúc và trực giác Xem tiết kiệm như một sự mất mát vì " tôi phải cắt bớt chi tiêu "

Also diese Verlustaversion tritt auch auf, wenn es ums Sparen geht, denn Leute deuten geistig, emotional und intuitiv Ersparnisse als Verlust, da man die Ausgaben einschränken muss.

31. Tiếp nữa là thính giác và khứu giác có cảm giác giống ổ cắm đĩa cứng.

Dann sind da noch der Gehör - und Geruchssinn, die den Durchsatz einer Festplatte haben.

32. Chúng ta quan sát các biểu hiện khuôn mặt, ngôn ngữ cơ thể, và có thể cảm nhận trực quan các cảm giác và cảm xúc từ cuộc hội thoại với nhau.

Wir beobachten Gesichtsausdrücke, Körpersprache, und wir können Gefühle und Emotionen intuitiv erahnen durch unseren Dialog miteinander.

33. Và điều đó là tất cả những cảm xúc, cảm giác, quyết định và hành động đều được điều khiển bằng chiếc máy tính trong đầu bạn được gọi là bộ não.

Und zwar dass all die Wahrnehmungen, Gefühle, Entscheidungen und Handlungen von dem Computer in Ihrem Kopf, dem Gehirn vermittelt werden.

34. Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

Der eine Sinn löst den anderen aus.

35. Vị giác là một giác quan cực kỳ phức tạp.

Der Geschmack ist eine überaus komplexe Sinnesempfindung.

36. Mỗi tam giác chỉ có ba đường phân giác.

Für alle drei Arten der Erleuchtung gibt es Pfade.

37. Tờ Business Week nhận xét: “Sự phức tạp của việc chế tạo một siêu máy tính, xây dựng tòa nhà chọc trời hay thậm chí thiết kế đô thị không có gì đáng kể so với việc chế tạo những cỗ máy có khả năng vận động giống con người, có thị giác, khứu giác, thính giác và xúc giác nhân tạo cũng như có chức năng gần giống với sự thông minh của con người”.

„Die Komplexität der Aufgabe, Supercomputer zu bauen, Wolkenkratzer zu errichten oder ganze Städte zu planen, verblasst neben der Herausforderung, einer Maschine menschenähnliche Motorik, Sehfähigkeit, Geruchs-, Hör- und Tastsinn einzupflanzen, ganz zu schweigen davon, ihr so etwas wie menschliche Intelligenz zu verleihen“, schrieb die Zeitschrift Business Week.

38. Tính cảm xúc.

Pathos:

39. Dĩ nhiên có nhiều loại người máy khác nhau và tất cả chúng đều tương tác với môi trường qua bộ cảm biến, gồm: máy quay, micro, cảm biến xúc giác - cảm ứng.

Natürlich gibt es verschiedene Arten von Robotern aber alle interagieren mit ihrer Umgebung über ihre Sensoren, die beispielsweise Kameras, Mikrofone, Tast - oder Berührungssensoren umfassen können.

40. Những giác quan khác cũng góp phần vào cảm giác mà chúng ta gọi là vị giác.

An der Wahrnehmung, die wir als Geschmack bezeichnen, sind noch andere Sinne beteiligt.

41. [ Khứu giác ]

( Riechen )

42. Khứu giác

Riechen

43. Đơn thuần bằng cách sử dụng các bộ cảm ứng xúc giác ở chân, nó đang cố gắng đi trên địa hình đa dạng, một địa hình mềm đẩy xuống và thay đổi.

Lediglich die Berührungssensoren an den Füßen benutzend, versucht er über sich veränderndes Terrain zu gehen, ein weiches Terrain das sich wegrücken und verändern lässt.

44. Chúng ta cứ mặc nhiên cho là cảm xúc chỉ là cảm xúc

Oft betrachten wir Emotionen einfach als Gefühle.

45. Trực giác.

Intuition.

46. Chúng ta cảm nhận về một điều gì đó trước tiên qua thị giác, thính giác và vị giác,

Durch das Sehen, das Hören und das Schmecken lernen wir alles zuerst kennen.

47. Khi bạn chơi trò "That Dragon, Cancer," bạn sẽ chứng kiến cuộc sống của Joel qua nhiều cung bậc cảm xúc, khám phá những cảm giác mà gia đình chúng tôi đã trải nghiệm.

Wenn Sie "That Dragon, Cancer" spielen, werden Sie zu einem Zeugen von Joels Leben. Sie erforschen eine emotionale Landschaft. Mit jedem Klick entdecken Sie, was wir als Familie gefühlt und erlebt haben.

48. Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

Bienen — Sehsinn und magnetischer Sinn

49. LINDA BARTOSHUK, một nhà nghiên cứu hàng đầu về vị giác, nhận xét: “Trong ngũ giác, vị giác đứng đầu”.

„UNTER den [fünf] Sinnen“, sagte Linda Bartoshuk, eine führende Geschmacksforscherin, „ist der Geschmack das Höchste.“

50. Tránh biểu lộ cảm xúc một cách gượng gạo hoặc phóng đại cảm xúc.

Erzwinge keine Gefühle und übertreibe nicht.

51. " Xúc lẹ đi Brownie "

" Du machst das toll, Brownie. "

52. Anh mất xúc tu?

Du hast einen Tentakel verloren?

53. Tôi nói " Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác

Ich sagte, " Es gibt eine besondere Form visueller Halluzinationen, die mit nachlassender Sehfähigkeit oder Blindheit einhergehen. "

54. Xúc xích biệt động.

Rinche-Pastete.

55. Xúc xích ngon lắm.

DieTorteistalleaberichhabSalami!

56. Xúc tu con mực

Der Tintenfisch-Schnabel

57. Cây xúc xích ấy?

Auf der Bratwurst?

58. Cảm xúc lấn át?

Aus der Ruhe?

59. Cực cảm xúc nghĩa là cảm xúc tốt hay xấu, tích cực hay tiêu cực.

Wertigkeit bedeutet, gut oder schlecht, positiv oder negativ.

60. Tam giác vàng.

Gelbes Dreieck.

61. Tam giác vàng

Goldene Dreiecke

62. tố giác ngươi.

als deine Ankläger da.

63. Giãi bày cảm xúc không có nghĩa là trút hết cảm xúc lên người khác.

Es besteht ein großer Unterschied darin, sich über Gefühle zu äußern oder sie an anderen auszulassen.

64. Chẳng hạn, khi nghe bạn cầu nguyện cho họ, người đau buồn có thể vơi bớt những cảm xúc tiêu cực, chẳng hạn như cảm giác có lỗi.—So sánh Gia-cơ 5:13-15.

Wenn sie zum Beispiel hören, wie du für sie betest, kann ihnen das helfen, negative Empfindungen wie Schuldgefühle zu überwinden. (Vergleiche Jakobus 5:13-15.)

65. Nếu như ba tam giác đều cùng dựng ra ngoài ta có tam giác Napoleon ngoài, còn ba tam giác cùng dựng vào phía trong ta có tam giác Napoleon trong.

Werden die gleichseitigen Dreiecke nach außen gerichtet angelegt, so ergibt die Schwerpunktsverbindung das Äußere Napoleon-Dreieck, bei Anlage der gleichseitigen Dreiecke nach innen hin erhält man das Innere Napoleon-Dreieck.

66. Tôi gặp rất nhiều người già có thị giác hoặc thính giác yếu.

Ich treffe eine Menge alte Leute, die hör - oder sehbehindert sind.

67. Trực giác thôi

Intuition.

68. “Hãy cảnh giác”

‘Wacht unablässig’

69. Không, tôi nghĩ những cảm xúc tích cực lúc nào cũng thắng cảm xúc tiêu cực.

Nein, ich bin der Meinung, dass positive Gefühle negative ausstechen werden.

70. Tìm một chất xúc tác

Finden Sie einen Katalysator.

71. Không tính " xúc xích " nhé.

Würstchen zählen nicht.

72. như một cái máy xúc...

Du weißt schon, der mit den Schaufeln...

73. Chúng có tám xúc tu.

Sie haben acht Tentakel.

74. Khoảng 10% những người thị giác suy giảm gặp ảo giác về hình ảnh.

Und etwa zehn Prozent der Sehbehinderten haben visuelle Halluzinationen.

75. Các vị-giác và khứu-giác của chúng ta làm tăng thêm khoái lạc.

Auch unser Geschmackssinn und unser Geruchssinn bereiten uns Freude.

76. Chẳng hề có cảm xúc.

Gefühlsmäßig darf man nicht zur Sache gehen.

77. Thậm chí lúc đó tôi còn bị mất vị giác và khứu giác.

Ich konnte nicht einmal mehr schmecken oder riechen.

78. Tôi luôn rất dễ xúc động, do thể chất, do rượu vang, do xúc cảm dâng trào.

Ich bin schon immer leicht errötet, durch körperliche Anstrengung, durch Wein, durch starke Gefühle.

79. Cảm giác loài nhện.

Ein Spinnensinn.

80. Sư bà Giác Huệ

Gebiete sanfte Herrin mir.