1. Dân thường vô tội.

Alle Zivilisten sind unschuldig, klar?

2. Chúng em vô tội”.

Wir sind unschuldig“, sagt sie.

3. Giết hại những người vô tội,

Unschuldige starben.

4. Lý Hanh được xét vô tội.

Light erscheint unschuldig.

5. Giải cứu các nạn nhân vô tội

Wiedergutmachung für unschuldige Opfer

6. Một thứ vô tội và tinh khiết.

Etwas Unschuldiges und Reines.

7. Dùng người vô tội làm mồi nhử.

Benutzt Unschuldige als Köder.

8. Động lòng vì một người vô tội hả?

Etwa ein weiches Herz für Unschuldige?

9. Quá nhiều người vô tội bị mất mạng!

So viele unschuldige Menschen sterben!

10. Người bị mất linh hồn thì vô tội.

Alle, die ihre Geister verloren, waren unschuldig.

11. Bọn nó giết một chú ếch vô tội.

Sie haben einen unschuldigen kleinen Frosch getötet.

12. Hộ gài bẫy và giết một người vô tội.

Sie töteten und legten einen unschuldigen Mann rein.

13. Một người vô tội bị nhốt sau song sắt.

Ein Unschuldiger kam ins Gefängnis.

14. Natalie không phải vô tội như cháu nghĩ đâu.

Natalie war nicht so unschuldig, wie du dachtest.

15. Đôi tay mãi mãi nhuốm máu người vô tội.

Die Hände für immer mit dem Blut von Unschuldigen befleckt.

16. Quán Cao vẫn khẳng định Trương Ngao vô tội.

Noch auf dem Schafott beteuerte er seine Unschuld.

17. Đôi tay tôi đã nhuốm máu người vô tội.

Unschuldiges Blut klebt an meinen Händen.

18. Tiếng gào thét của một phụ nữ vô tội.

Schreie einer unschuldigen Frau.

19. Wolf sẽ phải chấp nhận cậu ta vô tội.

Wolf wird nicht mehr abstreiten können, dass er unschuldig ist.

20. Hoặc... trước khi hắn ngắm tới người vô tội.

Oder bevor er anfängt, Unschuldige abzuschießen.

21. Chẳng hạn, tay trong sạch biểu hiện sự vô tội.

Reine Hände beispielsweise deuten auf Unschuld hin (2.

22. Nếu cổ vô tội như Clouseau tuyên bố thì sao?

Wie Clouseau behauptet, könnte sie unschuldig sein.

23. Trong năm bầu cử, người dân vô tội không được chết.

Vor den Wahlen durften keine Unschuldigen sterben.

24. Không có một phần nào trong đó là vô tội cả.

Nichts daran ist unverfänglich.

25. Một lần nữa nó xuất hiện trong thân xác vô tội.

Wieder will er uns versuchen in Gestalt eines Unschuldigen.

26. Sinh mạng một cô gái vô tội đang gặp nguy hiểm.

Das Leben eines unschuldigen Mädchens steht auf dem Spiel.

27. Cả Phi-lát lẫn Hê-rốt đều thấy ngài vô tội

Von Pilatus und Herodes für unschuldig befunden

28. Hàng trăm người vô tội sẽ không bị giết mỗi đêm.

Unschuldige werden überleben.

29. Một người vô tội sắp bị bắt vì tội giết người.

Ein unschuldiger Mann wird gerade wegen Mordes verhaftet.

30. Cô không muốn giết một người phụ nữ vô tội đâu.

Sie wollen doch nicht eine unschuldige Frau töten.

31. Anh ta đang bảo vệ một người phụ nữ vô tội.

Er beschützt eine unschuldige Frau.

32. Trẻ em và người vô tội thiệt mạng trong vụ đánh bom.

Bei diesem Anschlag starben Kinder und Unschuldige.

33. Ông nhiều lần kiến nghị về sự vô tội của Nhạc Phi.

Mehrfach variierte er das Thema des unschuldig Verfolgten.

34. Michelle, sao cô có thể hãm hại bao nhiêu người vô tội?

Wie konmntest du so viele Unschuldige verhetzemn?

35. Giết chết người vô tội sẽ khắc phục được điều đó sao?

Wie wird das Töten Unschuldiger das wieder gutmachen?

36. Lần này cô sẽ là nhân chứng Con bé vô tội mà

Deine Schwäche hat diese Seelen zum Urteil geführt

37. Quá nhiều người vô tội vướng vào vùng khói lửa chiến tranh.

Zu viele unschuldige Menschen waren ums Leben gekommen.

38. Tuy nhiên, tôi không thể dễ dàng tin rằng Diệp Vấn vô tội.

Ich kann und darf Ihnen trotz Ihres Eides nicht glauben. Für uns ist Ip Man weiterhin schuldig.

39. Treo đầu tôi lên kế bên những người vô tội khốn khổ kia.

Und meinen Kopf auch neben diesen armen Seelen aufhängen.

40. Anh là tên lính đánh thuê quay lưng lại với người vô tội?

Bist du ein Söldner, der die Unschuldigen verrät?

41. Họ sẽ thấy bài kiểm tra đó và thấy rằng anh vô tội.

Sie werden einen Test finden und sehen, dass ich unschuldig bin.

42. Và phụ nữ lớn sẵn sàng để sham và cách vô tội vạ.

Frauen begannen zu mogeln und zu täuschen.

43. Hàng vạn người vô tội đã trở thành nạn nhân của sự khủng bố.

Der Terrorismus hat Zehntausende unschuldige Opfer gefordert.

44. Kể cả nếu Barr vô tội... thì đó cũng không phải việc của tôi.

Selbst wenn ich an Barrs Unschuld glauben würde, das ist nicht mein Job.

45. Nhưng người bị hại hoàn toàn vô tội và không đáng bị như vậy.

Tatsache ist: Niemand hat es verdient, vergewaltigt zu werden.

46. " Lấy một mạng người vô tội " cũng như lấy mạng của cả nhân loại. "

" Ein unschuldiges Leben zu nehmen, ist wie das Leben aller Menschen zu nehmen. "

47. Em đang bám lấy những hy vọng mong manh rằng anh ta vô tội.

Du klammerst dich verzweifelt an die Hoffnung, dass er unschuldig ist.

48. Anh thể hiện bạo lực nhanh chóng và một người vô tội bị thương.

Du hast schnell zu Gewalt gegriffen und ein Unschuldiger wurde verletzt.

49. Con ko thể chứng minh cô ấy vô tội bằng cách bị thiêu được.

Aber du wirst ihre Unschuld nicht damit beweisen, dass du ins Feuer springst.

50. * Lúc ban đầu mọi linh hồn loài người đều vô tội, GLGƯ 93:38.

* Der Geist jedes Menschen war im Anfang unschuldig, LuB 93:38.

51. Không có đứa trẻ nào vô tội vì những hành vi của cha nó.

Kein Kind ist unbefleckt von den dunklen Machenschaften seines Vaters.

52. Thật là một cuộc sống vô tội, vị tha, cao quý và thiêng liêng.

Und was für ein Leben das war: sündenfrei, selbstlos, edel und göttlich!

53. Những người vô tội thường chịu đau khổ trong các cuộc “chiến-đấu” này.

Nicht selten haben unter solchen „Kriegen“ auch Unschuldige zu leiden.

54. Phi-lát tra hỏi Chúa Giê-su và kết luận rằng ngài vô tội.

Pilatus verhörte Jesus und kam zu dem Schluß, daß dieser Mann unschuldig war.

55. NHỮNG người vô tội hẳn không có gì để sợ công lý thật cả.

WER unschuldig ist, sollte nichts zu befürchten haben, wenn wahre Gerechtigkeit ihren Lauf nimmt.

56. Chúng ta phải ngăn chặn Fyers trước khi hắn giết hàng ngàn người vô tội.

Wir müssen Fyer aufhalten bevor er tausende von unschuldigen Menschen tötet.

57. Vậy, Kinh Thánh giải thích rõ ràng tại sao người vô tội chịu đau khổ.

Die Bibel erklärt somit deutlich, warum Unschuldige leiden müssen.

58. Nhưng giết chết người phụ nữ vô tội này sẽ không mang chúng về được.

Aber eine unschuldige Frau zu töten bringt sie nicht zurück.

59. Tôi đã không thể tự bảo vệ được những người dân vô tội ở Oz.

Ich kann die guten Menschen von Oz nicht allein beschützen.

60. Tại sao nhiều người và con vật vô tội phải chịu đựng những bất hạnh?

Wieso leiden so viele unschuldige Menschen und Tiere so schrecklich?

61. Cô bảo sẽ dùng nó để bảo vệ người vô tội trong thành phố này.

Sie sagten, Sie wollen ihn benutzen, um die Unschuldigen der Stadt zu beschützen.

62. Bây giờ, sự dữ thật sự cũng thuần nhất như sự vô tội mà thôi.

Das wirklich Böse ist so rein wie die Unschuld.

63. Đối với người hôn phối vô tội, đây là sự phụ bạc tàn nhẫn nhất.

Betrogen zu werden ist der größte Verrat, den man erleben kann.

64. Tại sao lại có người muốn giết đứa con ngây thơ, vô tội của cô?

Wie konnte jemand ihr kleines, unschuldiges Kind töten wollen?

65. Chuyện tầm phào có hại có thể bôi nhọ thanh danh của người vô tội.

Durch verleumderisches Gerede kann der gute Ruf eines Menschen ruiniert werden.

66. Tiệc Thánh cũng nhắc nhở chúng ta về nỗi đau khổ vô tội của Ngài.

Außerdem erinnert es uns an sein unschuldiges Leiden.

67. Đáng rủa-sả thay kẻ nào nhận của hối-lộ để giết người vô-tội...

Verflucht ist, wer eine Bestechung annimmt, um eine Seele zu erschlagen, wenn es unschuldiges Blut ist. . . .

68. Mặc dù hoàn toàn vô tội, nhưng Đấng Cứu Rỗi phải chịu đau khổ nhiều nhất.

Trotz seiner vollkommenen Unschuld würde der Erretter am meisten leiden.

69. Chúng đang tấn công người vô tội tạo ra tình trạng lộn xộn và hỗn loạn.

Sie greifen wahllos Unschuldige an, erzeugen Durcheinander und Chaos.

70. Nếu chúng ta thành công, sẽ có hơn một sinh mạng vô tội được giải phóng.

Wenn alles glatt geht, können wir mehr als einen Unschuldigen retten.

71. ▪ Dù biết rõ Chúa Giê-su vô tội nhưng Phi-lát vẫn hành hình ngài.

▪ Pilatus hielt Jesus für unschuldig, ließ ihn aber trotzdem hinrichten

72. Thông thường, nạn nhân là những người vô tội và không có khả năng tự vệ.

Viel zu oft trifft es gerade die Unschuldigen und Wehrlosen.

73. Nó cũng gắn liền với các đức tính, như nhân đức, vô tội và tinh khiết.

Außerdem steht es für Eigenschaften wie Güte, Unschuld und Reinheit.

74. Cậu biết gã này đã giết cảnh sát, người vô tội, cả tay chân của hắn.

Dieser Kerl hat Polizisten und Unbeteiligte getötet, sogar seine eigenen Leute.

75. Tiếng gào khóc thảm thiết của những người dân vô tội vang dội bầu trời đêm.

Schreie unschuldiger Menschen drangen durch die Nacht.

76. Ngươi hạ sát những người vô tội ở Vienna chỉ để dụ bọn ta tới đây?

Sie haben Unschuldige in Wien getötet, nur, um uns herzulocken?

77. Nhất là lại rơi vào tay biệt đội đao phủ đã sát hại người vô tội.

Besonders, wenn sie bei einer Todesschwadron landen, die Unschuldige tötet.

78. Con đã phải nhỏ giọt máu của mình thay cho máu của kẻ vô tội khác

Du hast lieber dein eigenes Blut verschüttet als das eines Unschuldigen.

79. Sự tham lam của ông đã lấy đi mạng sống của một đứa trẻ vô tội.

Ihre Gier kostete ein unschuldiges Kind das Leben.

80. Thật tuyệt khi nổi danh là người phá huỷ 1 thành phố vô tội, phải không?

Muss ein tolles Gefühl sein, so viel Lob für die Zerstörung einer unschuldigen Stadt zu erhalten.