1. Thanh toán tổng hợp:

Konsolidierte Abrechnung:

2. Biệt thự tổng hợp 405.

Villagehände 405.

3. Tôi không muốn sợi tổng hợp,

Ich möchte keine synthetischen Stoffe nehmen.

4. Giao diện Tổng hợp Giọng nóiName

Oberfläche für SprachsynthesizerName

5. Nó được gọi là sức mạnh tổng hợp.

Und nennt sich " Festigen der eigenen Macht ".

6. Chúng sống trong môi trường hóa tổng hợp.

Sie leben mit Hilfe von Chemosynthese.

7. Thiết lập tùy chọn thanh toán tổng hợp

Einrichtung der konsolidierten Abrechnung

8. Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

Die angegebene Vielfalt stellt die mindeste Auswahl dar.

9. Tổng hợp giọng nói chung cho việc ra lệnhName

Generischer Sprachsynthesizer in der BefehlszeileName

10. Tôi thích làm sinh học nhân tạo tổng hợp.

Ich liebe es, synthetische Biologie zu betreiben.

11. Trình tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposName

Epos TTS-SprachsynthesizerName

12. Báo cáo tổng hợp bao gồm các dữ liệu hợp nhất (trung bình, tổng số hàng ngày, v.v.) cho số liệu thống kê ứng dụng.

Zusammengefasste Berichte enthalten konsolidierte Daten wie Durchschnittswerte und Tagesgesamtwerte für App-Statistiken.

13. Trang Hóa đơn sẽ hiển thị bảng tổng kết ngân sách từ tất cả các tài khoản Google Ads được tổng hợp dựa trên thông tin lập hóa đơn thanh toán tổng hợp này.

Auf der Seite Rechnungen wird ein Überblick der Budgets aus allen Google Ads-Konten angezeigt, die in dieser Rechnungseinrichtung für die konsolidierte Abrechnung zusammengefasst sind.

14. Văn phòng Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Dass ich das Amt des Präsidenten getreulich ausführen werde.

15. * Đại tướng Kun Kim, Phó tổng Tư lệnh RCAF kiêm Tổng Tham mưu Trưởng Hỗn hợp RCAF

* General Kun Kim, stellvertretender Oberbefehlshaber der RCAF und Chef des gemischten Generalstabs der RCAF

16. Anh là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Ich bin der Präsident, verdammt.

17. Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

Auslieferung [und dann] Gesamtnachfrage-Channel

18. Đó là cách cậu tổng hợp phương thức đó, Alexander.

Es kommt auf die Gruppierung der Terme an.

19. Hệ thống Tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposComment

Epos TTS-Synthese-SystemComment

20. tôi gọi đây là khả năng nghiên cứu tổng hợp

Ich nenne diese Fähigkeit kollektives Lernen.

21. Đây là các mô thức chúng tôi tổng hợp lại.

Hier sind die Modalitäten, die wir zusammengestellt haben.

22. Chúng chỉ là tổng hợp của các cơ quan sinh học.

Sie bestehen auch nur aus einer Ansammlung von Organen.

23. Hợp tác với Tổng thống Petrov luôn là một sai lầm.

Die Zusammenarbeit mit Präsident Petrov ist immer ein Fehler.

24. Thông báo tổng hợp theo lịch trình “tắt” theo mặc định.

Die geplante Benachrichtigung ist standardmäßig deaktiviert.

25. Những nhà sinh vật học tổng hợp đang điều khiển nó.

In der synthetischen Biologie wird sie manipuliert.

26. Hãy tìm hiểu thêm về phương thức thanh toán tổng hợp.

Weitere Informationen zur konsolidierten Abrechnung

27. Hỗ trợ trong vụ này, đưa ra phân tích tổng hợp.

Ich helfe bei dem Fall, ich analysiere nur.

28. Khi bạn đem tổng hợp chúng lại, bạn đem tế bào, mô sinh học và cơ học tổng hợp, bạn thật sự bắt đầu có những thắc mắc kỳ lạ.

Wenn man diese Dinge zusammenbringt, wenn man Zellen, biologisches Gewebeengineering und Mechanik zusammenbringt, kommen einige wirklich skurrile Fragen zu Tage.

29. Tôi sẽ bắt cóc Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kì.

Ich kidnappe den Präsidenten.

30. Bản ghi tổng hợp là khái niệm duy nhất cho Google Domains.

Synthetische Datensätze sind ein spezielles Konzept von Google Domains.

31. Cái có đoạn gien tổng hợp cô không giải thích ấy hả?

Das mit der synthetischen Sequenz, die du nicht erklärt hast?

32. chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

Wir haben durch Thermoabbildung ein dreidimensionales Bild erzeugt.

33. Có 1 cái ngay kế bên khu tổng hợp ở New Brunswick.

Der Nächste ist in Brunswick.

34. Báo tổng hợp tin tức theo phong cách Google News cập nhật.

Sie finden zum Beispiel beim Nachrichtendienst Google News Anwendung.

35. Đây là loại protein đơn tế bào... kết hợp với các aminoacid tổng hợp, vitamin và các khoáng chất.

Es ist ein Eiweißkomplex mit Aminosäuren, Vitaminen und Mineralien.

36. Tôi đã từng là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Ich war wirklich einmal Präsident.

37. Tổng hợp hàng năm làm cho phương pháp tính đơn giản hơn.

Es macht das Rechnen etwas einfacher.

38. Bản tổng hợp tải về từ khu vực nguy cấp đúng không?

Sie waren also im Zug hinter dem Unfallzug, richtig?

39. Rồi công nhận chính phủ và tổng thống hợp pháp của Katanga trong nghị quyết của Liên Hợp Quốc.

Dann erkennen Sie die legitime Regierung und den Präsidenten Katangas in einer UN-Resolution an.

40. Bài viết này sẽ chỉ cho bạn cách tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện để sử dụng thanh toán tổng hợp không và cách thanh toán tổng hợp hoạt động.

Mithilfe dieses Artikels können Sie feststellen, ob sich die konsolidierte Abrechnung für Sie eignet und wie sie funktioniert.

41. Và bởi vì ngài là Tổng thống của Hợp Chủng Quốc Hoa Kì.

Und das tun Sie, weil Sie der Präsident der USA sind.

42. Trong video trước, chúng ta bắt đầu nói về tổng hợp phân lời

Im letzten Video haben wir über Zinseszinsen gesprochen.

43. Em đặt chuông báo phòng khi chương trình vết tích tổng hợp xong.

Ich habe einen Alarm programmiert, falls das Verfolgungsprogramm jemals fertig kompiliert.

44. Tổng hợp những thứ thuốc này có thể tiêu diệt trực khuẩn lao

Diese Kombinationstherapie kann den Tuberkelbazillus abtöten

45. Thật khó để tổng hợp bản thân tớ vào một bài thuyết trình.

alles über mich in einer Präsentation zusammenzufassen.

46. Chị hợp tác với chúng tôi, chị tiếp tục là Tổng chưởng lý.

Wenn Sie mit uns arbeiten, bleiben Sie im Amt.

47. Tổng thống có thể ban hành sắc lệnh trong trường hợp khẩn cấp.

Der Präsident kann eine Anordnung bei Ausnahmezuständen erlassen.

48. Bà là nữ Tổng thống đầu tiên của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Sie sind die erste Präsidentin der Vereinigten Staaten.

49. Một bên làm từ sợi tổng hợp, một bên từ sợi hữu cơ.

Die eine ist synthetisch, die andere organisch.

50. Ai sẽ là Tổng thống tiếp theo của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ?

Wer soll der nächste Präsident der USA werden?

51. Và giờ, tôi đây, là Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Und jetzt steh ich hier als Präsident dieser Vereinigten Staaten.

52. Chỉ riêng 4 trường đại học tổng hợp Berlin đã có 112.000 sinh viên.

Die vier Berliner Universitäten stellen gemeinsam etwa 110.000 Studierende.

53. Và rồi Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc đến gặp và nói với Chúa,

Der Sekretär der Vereinten Nationen ging zu Gott und fragte:

54. Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

Und mit der Anzahl der dem entsprechenden master Kiefer auf der chuck

55. Thông báo tổng hợp theo lịch trình kết hợp tất cả các thông báo đẩy hàng ngày mà bạn sẽ nhận được trong ngày từ ứng dụng YouTube và gửi cho bạn chỉ một thông báo tổng hợp hàng ngày để thay thế.

In der geplanten Benachrichtigung werden alle Push-Benachrichtigungen zusammengefasst, die du über den Tag verteilt in der YouTube App erhältst.

56. Lưu ý rằng báo cáo Google Analytics tổng hợp chuẩn không bị ảnh hưởng.

Standardmäßige zusammengefasste Google Analytics-Berichte sind davon nicht betroffen.

57. Dầu chuối được chiết xuất từ cây chuối; ngoài ra cũng được tổng hợp.

Für Sie hängt alles von dem Gumleaf ab; sie malt aber auch.

58. Một giao diện gõ-vào-và-phát-âm cho trình tổng hợp giọng nói

Eine Oberfläche für Sprachsynthesizer zur Eingabe von Texten, die dann gesprochen werden

59. Để xem các đường dẫn tổng hợp, hãy mở rộng nút Sản phẩm A.

Erweitern Sie den Knoten "Produkt A", um die aggregierten Pfade aufzurufen.

60. Lưu ý: Bản ghi tổng hợp App Engine trong Google Domains đã bị tắt.

Hinweis: Synthetische App Engine-Datensätze in Google Domains wurden deaktiviert.

61. Máy bay của Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc Dag Hammarskjöld đã bị rơi.

" Das Flugzeug des UN-Generalsekretärs stürzte ab.

62. Kênh tạo tự động sẽ tổng hợp video về một chủ đề duy nhất.

Ein automatisch erstellter Kanal ist eine Videosammlung zu einem bestimmten Thema.

63. Tôi đã theo học tại nhiều trường cao đẳng và đậu bằng tổng hợp.

Ich belegte mehrere Collegekurse und erwarb einen Abschluß als Assistent.

64. Các bản án của họ, khi tổng hợp lại, lên đến ngót 260 năm.

Sie sind zusammen zu fast 260 Jahren Gefängnis verurteilt.

65. Bạn có thể tìm tổng doanh thu tổng hợp cho từng hoạt động thông qua Chỉ số chuyển đổi trong báo cáo Ad Manager.

Die aggregierten Umsatzsummen für jede Aktivität stehen über die Conversions-Messwerte in den Ad Manager-Berichten bereit.

66. Cái chết bi thảm của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc trên đường tới Congo.

Der UN-Generalsekretär starb unter tragischen Umständen, als er auf dem Weg in den Kongo war.

67. Thưa bà Tổng thống, đây rất có thể là một cuộc tấn công phối hợp.

Frau Präsidentin, das könnte ein koordinierter Angriff sein.

68. Không có sự tổng hợp này, phong trào phụ nữ sẽ không là gì cả.

Ohne diese Art der Einbindung ist unser Feminismus gar nichts.

69. 12 Đây cũng là trường hợp của tất cả các tổng lãnh binh của ông.

12 Nun war es auch so mit allen seinen obersten Hauptleuten.

70. Remixed & Revisited là album tổng hợp remix của nghệ sĩ thu âm người Mỹ Madonna.

Remixed & Revisited ist eine Remix-EP von Madonna.

71. Trong trường hợp này, người nào nhận được nhiều phiếu nhất nhưng không được bầu làm tổng thống thì sẽ trở thành Phó Tổng thống.

Der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen, außer jenen, die auf die Wahl des Präsidenten entfielen, auf sich vereinigen konnte, wurde Vizepräsident.

72. Chúng tôi có thể tổng hợp dữ liệu doanh thu ước tính từ nhiều nguồn.

Die Daten zum geschätzten Umsatz können aus mehreren Quellen stammen.

73. Ngài Tổng thống, chúng ta đã hợp tác với nhau trên vài mặt trận rồi.

Mr. President, wir arbeiten bereits an mehreren Fronten zusammen:

74. Bạn không thể chỉnh sửa ngân sách ở chế độ xem thanh toán tổng hợp.

In dieser Ansicht können keine Budgets verändert werden.

75. Đó là phần bên trong của máy phản ứng tổng hợp hạt nhân của tôi

Das ist das Innere meines Kernfusionsreaktors.

76. Khỏi những nguy hiểm của việc tổng hợp năng lượng mặt trời khi làm việc?

Vor den Gefahren der Arbeit mit der Sonnensynthese?

77. Hàng năm tỷ lệ tử vong (tổng số trường hợp tử vong) là khoảng 12.000.

Die jährliche Mortalität (Gesamtzahl der Todesfälle) liegt um 12.000.

78. Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival Lite (Flite

Dieser Dialog dient zur Konfiguration des Festival Lite (Flite) Sprachsynthesizers

79. Bảo rằng Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc sẽ bay tới Congo gặp ông ấy.

Sagen Sie ihm, der UN-Generalsekretär fliegt in den Kongo, um ihn zu treffen.

80. Đó là hiệu ứng tổng hợp của công nghệ. nếu bạn hiểu về sinh học.

Das ist das Endresultat in Bezug darauf, was mit Technologie bei einem Verständnis von Biologie möglich ist.