1. Thật tồi tệ.

Das ist schrecklich, Leute.

2. Một ngày tồi tệ.

Ein schrecklicher Tag.

3. Cô nàng tồi tệ?

Hashtag " Katastrophen-Girl "?

4. Bọn tồi bẳn tính.

Verklemmte Bastarde.

5. 2500 là giá không tồi.

2500, und das ist noch geschenkt.

6. Đời tôi ngày càng tồi tệ.

Mit mir ging es immer weiter bergab.

7. Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

Spekulation ist eine schlechte Art zu investieren oder Politik zu machen.

8. Cha không bằng người cha tồi

Schlecht ist untertrieben.

9. Những điều tồi tệ đang đến.

Schlimme Dinge stehen bevor.

10. Nhát gan tạo nhân viên tồi.

Feiglinge geben lausige Mitarbeiter ab.

11. Đây là một ý tưởng tồi.

Es ist keine gute Idee.

12. nó chỉ khiến chuyện thêm tồi tệ.

Wenn du das machst, machst du es nur noch schlimmer.

13. Khi tồi tệ, chúng tôi ăn cháo.

Wenn die Dinge schlecht standen, gab es Haferbrei.

14. Robert, mưu mẹo của anh tồi lắm.

Eine billige List.

15. Ít nhất là những phần tồi tệ.

Zumindest nicht die schlechten Sachen.

16. Chúng ta e sợ điều tồi tệ.

Wir fürchten das Schlimmste.

17. Cảm giác hối hận thật tồi tệ.

Bedauern fühlt sich schrecklich an.

18. Tình hình Max càng ngày càng tồi tệ.

Mit Max wird es immer schlimmer.

19. Đối với con, điều đó thật tồi tệ.

Das wäre ein Übel für mich.

20. Nó là một luận văn rất rất tồi.

Es war eine sehr schlechte Abschlussarbeit.

21. Chưa phải là điều tồi tệ nhất đâu

Es ist noch viel schlimmer.

22. Còn những kẻ khác tồi tệ hơn ta.

Es gibt Schlimmere als mich.

23. Cô... có một gu âm nhạc... tồi tệ.

Sie.. haben einen schrecklichen Musikgeschmack.

24. Tôi có một ngày tồi tệ biết bao.

Ich hatte einen echt schlechten Tag.

25. Đó là một ngày làm việc tồi tề

Das ist ein schlechter Arbeitstag.

26. Ông ấy không phải là phụ huynh tồi.

Er war kein schlechter Elternteil.

27. 390% tỉ lệ tán thành không phải tồi.

Also, 390% Zustimmung ist nicht schlecht.

28. Và đó không phải là người tồi tệ.

Er ist nicht wirklich böse.

29. Anh đã ở một nơi thật sự tồi tệ.

Mir ging es nicht gut.

30. Tình hình của ông ngày càng tồi tệ đi

Mit den Kindern so wird er immer schlimmer.

31. Rõ là anh ta có vị giác không tồi.

Anscheinend hat er einen Geschmack für Pizza entwickelt.

32. Em nghĩ chết cháy là cách tồi tệ nhất.

Ich fände es am schlimmsten, zu verbrennen.

33. Tin tốt đấy, vì tôi viết lách tồi lắm.

Gute Nachrichten, ich bin nämlich ein schlechter Schriftsteller.

34. Tớ đang thực sực có một ngày tồi tệ.

Heute ist ein ganz schlechter Tag!

35. Hắn dọa tôi sẽ làm nhiều điều tồi tệ.

Er drohte mir mit schrecklichen Dingen.

36. Mọi thứ chỉ tồi tệ ở ngoài kia thôi.

Da draußen wird es immer schlimmer.

37. Đây là một tình trạng cực kỳ tồi tệ.

Das ist ein schrecklicher Zustand.

38. Điều đó thật tồi tệ và không chuyên nghiệp

Das ist irgendwie unprofessionell und schlecht.

39. Anh chỉ làm tình hình tồi tệ hơn thôi!

Du machst es nur schlimmer!

40. Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

Die Dinosaurier hatten einen echt schlechten Tag.

41. ♫ tôi luôn là kẻ phô trương tồi tệ ♫

ich war der absolute Flop,

42. Tình yêu nơi công sở là một ý kiến tồi.

Beziehungen am Arbeitsplatz sind eine schlechte Idee.

43. Thay đổi hẳn sự quản lý tồi của con người

Raubbau des Menschen an der Natur reversibel

44. Không đâu, rõ là tiệm ăn đó hơi tồi tàn.

Nein, offenbar ist das Restaurant ein wenig baufällig.

45. ♫ Và ông ấy quảng cáo cho loại rượu tồi.

♫ Und verkaufte schlechten Wein.

46. Tớ thật là thằng tồi và ích kỷ nhỏ nhen.

Ich war ja so ein Idiot und Arschloch.

47. Một vài vẫn bám trụ với điểm số tồi tệ.

Einige waren noch da aber hatten schlechte Noten.

48. Và càng ngày tình hình công ty càng tồi tệ.

Und das wird sich kaum in absehbarer Zeit ändern

49. Cô hẳn nghĩ tôi là bà mẹ tồi nhất quả đất.

Sie müssen denken, ich bin die schlimmste Mutter auf der Welt.

50. Nếu ông thử làm điều tồi tệ, con sẽ bắn ông.

Wenn der was Böses tun will, erschieße ich ihn.

51. Càng ngày càng có nhiều những ngày tồi tệ đúng không?

Sie hatten in letzter Zeit mehr schlimme Tage, oder?

52. Bởi vì những thứ tồi tệ xảy ra như cơm bữa.

Denn es wird Probleme geben.

53. Nhưng kính cẩn mà thưa, đó là những chính sách tồi.

Mit Verlaub, das war eine miserable Politik.

54. Tình hình tài chính của đất nước ngày càng tồi tệ.

Die finanzielle Lage wird immer schlechter.

55. Và tôi muốn nói đó là sự chậm chạp tồi tệ.

Und wissen Sie was, das ist schlechte Langsamkeit.

56. Còn tồi tệ hơn việc để mất Maricruz nữa cơ à?

Schlechter als die Vorstellung Maricruz zu verlieren?

57. Hôm qua con nói Fran cụt chân là người tồi nhất.

Gestern war das noch Fran Fußlos.

58. (Cười) Này TED, bạn có khiếu hài hước tồi thật đấy.

(Lachen) TED hat einen grausamen Humor.

59. Lẽ ra ai đó phải nói đây là một sáng kiến tồi.

Manch einer würde das unüberlegt nennen.

60. Xã hội loài người ngày càng tồi tệ chứng tỏ điều gì?

Was lässt der moralische Verfall der Gesellschaft erkennen?

61. Nhựa, dầu và chất phóng xạ là những di sản tồi tệ nhưng di sản tồi tệ nhất mà chúng ta để lại cho bọn trẻ là những lời nói dối.

Plastik, Öl und Radioaktvität mögen furchtbare Vermächtnisse sein, aber das schlimmste Vermächtnis ist es, unsere Kinder mit Lügen zurückzulassen.

62. Cháu cũng thấy đó, có nhưng thứ còn tồi tệ hơn Set.

Wie du siehst, gibt es schlimmere Dinge als Seth.

63. Tôi là một nhà nữ quyền, nhưng là 1 nữ quyền tồi.

Ich bin eine Feministin, aber eine eher schlechte.

64. Có những điều có thể thay đổi tình trạng tồi tệ này.”

Man kann etwas unternehmen, um diesen untragbaren Zustand zu ändern.“

65. Hẳn phải là một trường hợp viêm phổi khá là tồi tệ.

War wohl ein ziemlich schwerer Fall von Lungenentzündung.

66. Đây là những cơn gió tồi tệ nhất tôi từng chứng kiến.

Es waren die schlimmsten Winde, die ich je gesehen habe.

67. Nếu không chú ý thì chúng có thể sẽ tồi tệ hơn.

Wenn man sich nicht darum kümmert, wird es wahrscheinlich noch schlimmer werden.

68. Dưới thời các vua bất trung, tình hình còn tồi tệ hơn.

Unter der Herrschaft der untreuen Könige war die Situation noch schlimmer.

69. Hậu quả là chúng đã ở trong tình trạng rất tồi tệ.

Vermutlich, weil ihr Zustand zu schlecht war.

70. Sẽ không có lối thoát nào trong trường hợp tồi tệ đó.

Egal was du tust, du bist böse.

71. Nhưng có mối nguy hiểm còn tồi tệ hơn trước mắt chúng ta.

Aber ist gibt eine viel schlimmere Gefahr die uns droht.

72. Đó là những đồng tiền lương thiện dùng cho việc tồi tệ, Joe.

Das ist verschwendetes Geld, Joe.

73. Tao nghĩ cảnh sát bắn những gã tồi là chuyện thường thôi mà.

Ich dachte, ein Polizeibeamter sollte nur auf die Bösewichter schießen.

74. Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

Die schlimmste Sklaverei ist damit verbunden.

75. Thế cậu thích nghe mấy cái bài hát tồi tệ kia hơn à?

Hörst du dir lieber diese grässlichen, neuen Lieder an?

76. Hệ thống hàng rào dây thép gai ở trong tình trạng tồi tệ.

Das Trockenmauerwerk ist in gutem Zustand.

77. Và thật bất ngờ, lưỡi dao trên con lắc của mày quá tồi.

Und nebenbei bemerkt, die Klinge auf Ihrem Pendel war minderwertig.

78. Lần chạy vừa tồi tôi đã phải trả giá hai năm biệt giam.

Das letzte Mal hat mich das zwei Jahre Einzelhaft gekostet.

79. Ngày tồi tệ nhất của cô là ngày bị nhốt trong ngục kìa.

Das war der, an dem du in diesen Kerker gesperrt wurdest.

80. Trong giai đoạn 1968 và 1969, cuộc nổi dậy ngày càng tồi tệ.

Mit dem Jahreswechsel 1968/1969 begann eine unruhige Zeit.