1. Aiden tìm ra bác trai?

Aiden fand ihn?

2. Bạn phải tìm ra hướng đi nơi bạn tìm thấy ánh sáng, tìm ra cách thay đổi.

Sie müssen eine Vorstellung finden, bei der Sie sehen, wie hoffnungsvoll es ist, wie es verändert werden kann.

3. Cuối cùng cũng tìm ra đường.

Haben sie endlich den Weg gefunden.

4. Tìm ra nguyên nhân căn bản

Die eigentliche Ursache erkennen

5. Sớm muộn chúng cũng tìm ra

Die werden das vielleicht merken.

6. Tôi đã tìm ra hung khí.

Ich hab die Mordwaffe gefunden.

7. Mathayus sẽ tìm ra vương miện.

Mathayus wird die Krone finden.

8. ATCU sắp tìm ra phương thuốc rồi.

Die ATCU hat bald ein Heilmittel.

9. Tìm ra cảng Cenchreae bị nhận chìm

Was vom Hafen in Kenchreä übrig blieb

10. Tôi tìm ra được vài điều mới.

Also fand ich ein wenig mehr.

11. Kubo, con phải tìm ra bộ giáp.

Kubo, du musst die Rüstung finden.

12. Thật khó để tìm ra chú mày.

Du bist schwer zu finden.

13. Bọn cháu sẽ tìm ra chân tướng.

Wir müssen nur die Wahrheit herausfinden.

14. Anh ấy đã tìm ra cách rồi!

Er hat einen Weg gefunden!

15. Anh ta đã tìm ra chúng em.

Er war derjenige, der uns entdeckte.

16. Mưu mẹo đang tìm ra điều gì.

Der Trick ist, rauszufinden, was es ist.

17. Chúng tôi phải tìm ra gen liên quan đến chứng tâm thần bi-polar; tôi đã tìm ra một mối liên hệ.

Wir sollten bald auch fähig sein, das Gen für bipolare Störungen herauszufinden, es gibt da eine Verbindung.

18. Chúng ta tìm ra ông rái cá rồi!

Wir haben unseren Otter.

19. Christohe Colomb tìm ra châu Mỹ năm 1492.

Christoph Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.

20. Chúng tôi phải tìm ra gen liên quan đến chứng tâm thần bi- polar; tôi đã tìm ra một mối liên hệ.

Wir sollten bald auch fähig sein, das Gen für bipolare Störungen herauszufinden, es gibt da eine Verbindung.

21. Con không tìm ra nổi một lối vào.

Nirgends ein Eingang zu finden.

22. Cô nghĩ ông ta sắp tìm ra chưa?

Denken Sie, dass er nahe dran ist?

23. Ta phải tìm ra vài tên lưng gù.

Wir müssen Buckelwale finden.

24. Ta phải tìm ra bọn bệnh hoạn này.

Wir sollen diese kranken Dreckskerle finden.

25. Tìm ra phương thuốc, cứu lấy thế giới.

Eine Heilung finden, die Welt retten.

26. Họ tìm ra căn nhà kho của ông.

Die haben Ihr Lager gefunden.

27. Còn lâu mới tìm ra được vắc-xin.

Dagegen gibt's noch keinen Impfstoff.

28. Tôi vừa tìm ra thuốc trị đặc hiệu.

Ich bin an den Details dran.

29. Nhiệm vụ đầu tiên là tìm ra nó.

Also müssen wir zuerst etwas finden.

30. Nha sĩ không tìm ra chỗ sâu nào.

Der Zahnarzt fand kein einziges Loch.

31. Còn tùy vào việc tìm ra lối thoát.

Es liegt bei uns, einen Ausweg zu finden.

32. Tìm ra thứ mà ta đang bỏ lỡ.

Finde raus, was wir hier übersehen.

33. Tôi nghĩ tôi đã tìm ra một thứ.

Ich glaube ich habe eins gefunden.

34. Tôi sẽ tìm ra cách đột nhập vào

Ich finde einen Weg in ihre Militär-Abteilung.

35. Nâng ly vì tìm ra là Xơ rải rác.

Auf uns, dass wir MS rausgefunden haben.

36. Và khi họ tìm ra, họ sẽ giết cậu.

Und wenn sie sie finden, werden Sie sie töten.

37. Anh nghĩ mình tìm ra cách lên tàu rồi.

Ich glaube, ich habe unseren Weg auf den Frachter gefunden.

38. Giờ thì cô ta đã tìm ra cây kim.

Nun hat sie die Nadel gefunden.

39. Nhưng ta cũng không tìm ra được " Long vương ".

Aber auch wir können den Seegott nicht finden.

40. Việc tìm ra câu trả lời rất đáng công.

Das ist eine wichtige Frage.

41. Đủ giỏi để tìm ra thuật toán của tôi.

Gut genug, um meine Algorithmen zu finden.

42. Tôi sẽ cố hết sức để tìm ra Peabody.

Ich tue mein Bestes, um Peabody zu finde.

43. Có thể cô sẽ tìm ra cách trò chuyện.

Vielleicht finden Sie einen Weg zu kommunizieren.

44. Bà đã tìm ra lá gan của mình chưa?

Haben Sie Ihr Rückgrat gefunden?

45. Chúng ta phải tìm ra tác nhân lây lan.

Wir müssen herausfinden, wie sich diese Krankheit ausbreitet.

46. Marie luôn tìm ra giấy gói quà đẹp nhất.

Marie findet immer das beste Geschenkpapier.

47. Tôi sẽ tìm ra nơi cô bị giam cầm.

Ich werde den Ort finden, wo du gefangen bist.

48. Họ sắp tìm ra Giếng của những linh hồn

Sie haben beinahe die Quelle der Seelen gefunden.

49. Anh đã tìm ra danh tính mật của tôi.

Du hast mich durchschaut.

50. Cố gắng tìm ra bản khắc nếu có thể.

Versuchen Sie, die Inschrift zu finden.

51. Anh và Sim sẽ tìm ra anh trai cô ấy.

Sie und Sim werden jetzt ihren Bruder finden.

52. Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

Wir haben sie im Beton gefunden.

53. Chúng ta tìm ra hoa văn, và biểu diễn chúng.

Wir suchen Muster und stellen sie dar.

54. Và anh ta tìm ra bảng ghi trong đống tro.

Und die Anzeigetafel fand er im Müll.

55. Nhưng lũ Đức đã tìm ra và lấy tất cả.

Aber die Deutschen haben sie gefunden.

56. Liệu ta có thể tìm ra thứ ngôn ngữ đó?

Können wir diese Sprache finden?

57. Tôi đã tìm ra cách hoàn thiện lễ Mùa vụ.

Ich habe einen Weg gefunden, die Ernte zu vervollständigen.

58. Anh tìm ra thông tin viên đạn khá nhanh đấy.

Du hast diese Munition ziemlich schnell zurückverfolgt.

59. Anh không biết, nhưng ta phải tìm ra cậu ấy.

Keine Ahnung, aber wir müssen ihn finden.

60. Ward cài hắn vào để dẫn chúng tôi tìm ra.

Ward hat ihn dazu gebracht, uns direkt rein zu führen.

61. Làm thế nào người tìm ra thần, thưa Công nương?

Wie kamen Sie auf mich, Königliche Hoheit?

62. Cuối cùng, tôi tìm ra lối thoát khỏi ‘lưới nhện’.

Endlich konnte ich mich aus dem ‚Spinnennetz‘ befreien.

63. Vậy em không thực sự tìm ra nó ở trường.

Also haben Sie es nicht gefunden?

64. Phải tìm ra mối liên kết giữa những người này.

Ich muss rausfinden, was die hier alle verbindet.

65. Tôi đã tìm ra vị trí của nguồn phóng xạ.

Ich fand die Strahlungsquelle.

66. Chúng tôi đã tìm ra nguyên nhân sự việc rồi.

Wir wissen Bescheid.

67. Cảnh sát sẽ bắt bạn tìm ra mấy viên đạn.

Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.

68. Chúng là những bài toán cần tìm ra lời giải.

Das sind die Lösungen, die wir finden müssen.

69. Nhưng tôi phải tìm ra cách để vũ khí này...

Aber ich muss noch herausfinden, wie man diese Waffe...

70. Chúng tôi tìm ra nó ở khu trọ ở Bludhaven.

Wir haben ihn in einem Unterschlupf in Bludhaven gefunden.

71. Ông có thể tìm ra cách làm tê liệt nó.

Sie könnten einen Weg finden, sie zu verkrüppeln.

72. Cổ sẽ tìm ra cây roi khác ngay lập tức.

Sie findet schnell wieder eine neue.

73. Tôi sẽ tìm ra hắn và hoàn tất nhiệm vụ.

Ich werde ihn finden und meinen Auftrag vervollständigen.

74. Cho tôi biết cách tìm ra kẻ nội gián đó.

Sag mir wie ich den Maulwurf entlarve?

75. Họ tìm chỗ ẩn náu nhưng không tìm ra chỗ nào.

Sie suchten Unterschlupf, fanden aber keinen.

76. Quan sát gốc cây đổ ông tìm ra câu trả lời.

Ein Blick auf den Baumstumpf lüftete das Geheimnis.

77. Nó sẽ tìm ra mục tiêu dựa trên sự thâm nhập.

Sie bestimmt als Ziel das Objekt Ihrer Aggression.

78. Thanh kiếm của tôi không thể tìm ra điểm yếu nào.

Meine Klinge konnte keine Schwäche finden.

79. Con biết bác sẽ tìm ra vợ cho Ham và Japheth.

Du wirst Frauen für Ham und Jafet finden.

80. Khoanh tròn mỗi đứa trẻ mà các em tìm ra được.

Kreise das Kind ein, wenn du es findest.