1. Anh gõ cửa một căn hộ, một phụ nữ trẻ ra mở cửa.

Er klopfte an einer Wohnungstür und es erschien eine junge Frau.

2. Cô đưa lũ trẻ ra khỏi Leroy và không bao giờ trở lại

Sie hat ihre Kinder von Leroy weggeholt und ist nie mehr zurückgegangen.

3. Ông đưa vương tử trẻ ra và tôn hậu duệ chính đáng này lên ngôi.

Er brachte den Jungen aus seinem Versteck und krönte ihn als rechtmäßigen Erben des Königreiches.

4. Jim cần cô thu xếp đồ đạc và đưa lũ trẻ ra xe ngay lập tức.

Jim möchte, dass Sie packen und mit den Kindern sofort wegfahren.

5. Con trẻ ra sao khi cha hoặc mẹ rời xa chúng để đi kiếm thêm tiền?

Wie geht es den Kindern, wenn Vater oder Mutter fortgehen, um anderswo mehr Geld zu verdienen?

6. Một đứa trẻ ra đời, và trong một thời gian khá dài nó là một người tiêu thụ.

Ein Kind wird geboren und für eine ganze Weile ist es ein Konsument.

7. Nhưng nếu Tata và lũ trẻ ra nước ngoài, chú có thể khai chiến mà không vướng bận.

Aber wenn Tata und die Kinder im Ausland sind, könntest du hart durchgreifen.

8. Trong một nghiên cứu, các nhà khoa học khảo sát hơn 17,000 đứa trẻ ra đời năm 1970.

In einer Studie sahen sich Forscher 17 000 Kinder an, die 1970 geboren wurden.

9. trong hệ thống giáo dục có rất điều thứ để bàn có nên để giáo viên trẻ ra đi ? hay để hạn chế số giáo viên giỏi bỏ ngành ?

Unter Bildungsexperten wird folgendes diskutiert: "Sollen nur die jungen Lehrer entlassen werden, oder nur die weniger guten Lehrer?"

10. Ta có thể can dự xông xáo hơn vào những gia đình tan vỡ nghiêm trọng, và đưa lũ trẻ ra khỏi đó trước khi mẹ chúng xách dao lên và dọa giết chúng.

Wir könnten viel entschiedener eingreifen in gefährlich zerrüttete Haushalte und die Kinder da rausholen, bevor ihre Mütter Fleischermesser nehmen und drohen, sie zu töten.