1. 'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'

" Mit Fingerspitzengefühl und Sorgfalt und äußerster Diskretion! "

2. Những mưu đồ như thế thì trái với kế hoạch của Chúa.

Derartige Vorhaben laufen dem Plan Gottes zuwider.

3. Đó là kế hoạch hạnh phúc vĩ đại, kế hoạch thương xót, kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi.

Es ist ein großer Plan des Glücklichseins, ein Plan der Barmherzigkeit, ein Plan der Errettung.

4. Lập “mưu-ý”, hay kế hoạch, đòi hỏi chúng ta phải suy tính—một hoạt động của lòng.

Pläne setzen Gedanken voraus — unter Beteiligung unseres Herzens.

5. Mưu kế thật.

Strategisch.

6. 19 thành viên Al Queda lên kế hoạch đâm máy bay vào các tòa nhà tạo thành một âm mưu.

Wenn 19 Mitglieder von al- Qaida planen Flugzeuge in Gebäude zu fliegen ist das eine Verschwörung.

7. Hắn đã lập kế hoạch, một kế hoạch dài hạn.

Er plante etwas auf lange Sicht.

8. Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

Aber Gottes Plan ist der Plan des Glücklichseins, nicht der Plan des Elends!

9. Vụ Kế hoạch và quy hoạch.

Idee und Plan.

10. Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

Er hat uns den Plan der Erlösung, den Plan der Errettung, ja, den Plan des Glücklichseins gegeben.

11. Lập kế hoạch

Reiseplanungen

12. Kế hoạch đấy.

Genau wie geplant.

13. “Mưu-kế của kẻ dữ”

Der „Rat der Bösen“

14. Những mưu kế đó là gì?

Welche?

15. Mưu kế này đã thành công.

Ihre List hatte Erfolg.

16. Thay đổi kế hoạch.

Planänderung.

17. Kế Hoạch Cứu Chuộc

Plan der Erlösung

18. Làm theo kế hoạch!

Halten Sie sich an den Plan!

19. Đúng theo kế hoạch.

Alles läuft planmäßig.

20. Kế hoạch dự phòng?

Einen Notfallplan?

21. Kế hoạch hoàn hảo.

Ein perfekter Plan.

22. Thông báo kế hoạch.

Ich sage Bescheid.

23. Kế hoạch thay đổi.

Planänderung.

24. Kế hoạch ranh ma.

Unaufrichtig.

25. Kế hoạch dài hạn.

Das dauert ewig.

26. MƯU KẾ XẢO QUYỆT CỦA MA QUỈ

HEIMTÜCKISCHE MITTEL DES BÖSEN

27. Mưu kế xảo quyệt của Ma-quỉ

Der Böse handelt mit List und Tücke

28. COI CHỪNG MƯU KẾ CỦA SA-TAN!

UNS VOR DEN MACHENSCHAFTEN SATANS IN ACHT NEHMEN

29. Kế hoạch phá sản rồi.

Der Plan ist schiefgegangen!

30. Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

Beispiel für einen Unterrichtsplan

31. Kế hoạch thay đổi chút.

Leichte Planänderung.

32. Kế hoạch một ngàn năm

Ein tausendjähriges Projekt

33. Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

Wenn es der Plan des Herrn ist, sollte es auch unser Plan sein!

34. Một kế hoạch sinh tồn

Überlebensstrategie

35. Vì theo như kế hoạch

Wie geplant

36. Kế hoạch liều lĩnh đấy...

Ein riskantes Vorhaben.

37. Kế hoạch không chín chắn.

Der Plan ist nicht ausgereift.

38. Một kế hoạch thú vị.

Interessanter Plan.

39. Kế hoạch " C " thất bại.

Plan C hat Schiffbruch erlitten.

40. Không, hãy theo kế hoạch.

Nein, halte dich an den Plan.

41. Kế hoạch có thay đổi.

Der Plan hat sich geändert.

42. Denise, hãy lập kế hoạch.

Denise, einen Plan!

43. Kế hoạch thế * éo nào!

Toller Plan Leute!

44. Lên kế hoạch cụ thể.

Konkrete Pläne schmieden.

45. Một kế hoạch hoàn hảo.

Ein so aufwändiger Plan kann nicht innerhalb eines Tages entstehen.

46. Khi có con, chúng tôi đã hoãn lại kế hoạch nhưng không thay đổi kế hoạch ấy”.

Zwar mussten wir diese Pläne auf Eis legen, als unsere Kinder kamen, geändert haben wir sie aber nicht.“

47. Công cụ lập kế hoạch tiếp cận được thiết kế cho những người quy hoạch hoạch truyền thông lập kế hoạch phạm vi tiếp cận và tần suất của các chiến dịch video hoặc thương hiệu trong tương lai và những người lập kế hoạch chiến lược muốn kết hợp video kỹ thuật số vào kế hoạch truyền thông của họ.

Der Reichweiten-Planer wurde für Mediaplaner entwickelt, die die Reichweite und Häufigkeit von Marken- oder Videokampagnen planen. Er richtet sich auch an Strategen, die digitale Videos in ihre Mediapläne aufnehmen möchten.

48. Vậy là em con đang có mưu kế.

Dein Bruder hat also eine Strategie.

49. Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

Sie haben einen guten, soliden Geschäftsplan.

50. Người lập kế hoạch tài chính.

Finanzplaner.

51. Đây là kế hoạch thương xót.

Das ist der Plan der Barmherzigkeit.

52. Vậy nên họ đã nghĩ ra một kế hoạch. Một kế hoạch kích thích các con lợn nái.

Also hat man sich folgenden Plan ausgedacht. Diesen Fünf-Punkte-Stimulations-Plan für die Säue.

53. Vậy kế hoạch là gì, Dom?

Wie lautet der plan, Dom?

54. Kế hoạch có chút thay đổi.

Es gab eine Planänderung.

55. Cả kế hoạch đã tan tành.

Ihr ganzer Plan ist soeben geplatzt!

56. Các tuần lễ thứ 2 và 3: Kế hoạch của Cha Thiên Thượng là một kế hoạch hạnh phúc.

2. und 3. Woche: Der Plan des himmlischen Vaters ist ein Plan des Glücklichseins.

57. Phòng kế hoạch, Mackie nghe đây.

Betriebsbüro, Mackie am Apparat.

58. Kế hoạch của anh đó hả?

Das ist dein Plan?

59. Kế hoạch là như vậy à?

Das ist dein Plan?

60. Kế hoạch kết hôn đồng giới

Hochzeitsplanung für Schwule.

61. Kế hoạch đó bị khước từ.

Das wurde verworfen.

62. Đó hoàn toàn là kế hoạch.

Das war alles Teil des Plans.

63. Có thay đổi trong kế hoạch.

Es hat sich'ne neue Situation ergeben.

64. KẾ HOẠCH không thể thất bại.

DER Plan kann einfach nicht misslingen.

65. cậu phải bám sát kế hoạch!

An den Plan halten!

66. Starks là kế hoạch dự phòng.

Starks war mein Backup.

67. Đúng như kế hoạch đã định.

Unsere Pläne stehen.

68. Kế hoạch không như dự kiến.

Die Mission lief anders als erwartet.

69. Kế hoạch tiếp theo là gì?

Was steht als Nächstes auf dem Plan?

70. Được rồi, thay đổi kế hoạch!

OK, Planänderung!

71. Cậu phá kế hoạch của tôi.

Bleib bei meiner Strategie.

72. Thiết lập kế hoạch nghiên cứu.

Grundlegung eines Forschungsprogramms.

73. Em muốn hoàn tất kế hoạch.

Ich will den Plan beenden.

74. Kế hoạch không phải là vậy.

Das war nicht der Plan.

75. Kế hoạch hầu như hoàn tất.

Der Plan war fast vollständig.

76. Đến sáng, chúng vội thực hiện mưu kế mình.

Am Morgen führen sie dann umgehend ihre Pläne aus.

77. Như vậy, từ thời-kỳ hậu chiến 1919 trở đi, họ không để bận tâm bởi các mưu trí và kế-hoạch của các nước thế-gian nữa.

Sie haben sich seit dem Nachkriegsjahr 1919 nicht mit den Plänen und Einrichtungen der Nationen abgegeben.

78. Khả năng sinh sản không phải là một phần phụ của kế hoạch: đó là kế hoạch hạnh phúc.”

Die Fortpflanzungskraft spielt im Plan keine Nebenrolle – [sie ist] der Plan.“

79. John Fiedler, phó giám đốc CIA và là một nhân viên chuyên nghiệp của cơ quan được cho là người đã vạch kế hoạch cho vụ mưu sát.

John Fiedler, der stellvertretende CIA-Direktor und ein Berater der Agentur, wurde als Drahtzieher der Ermordung aufgedeckt.

80. Hãy cảnh giác những mưu kế của Sa-tan!

Hüten wir uns vor Satans Machenschaften!