1. Nếu mật độ vú dưới 25%, đó gọi là vú nhiễm mỡ.

Wenn die Brust weniger als 25% Dichte hat, heißt das Stufe 1: hoher Anteil an Fettgewebe.

2. Là Vú Quốc Xã!

Das sind Nazi-Titten!

3. Vú Gilbertine chán quyển Bu Bu này lắm rồi. Vú muốn ói ra đây này.

Deinem Kindermädchen hängt die Geschichte von Baby Boo wirklich zum Hals raus.

4. Núm vú nhỏ đỏ hồng.

kleinen rosa Teenie-Nippel?

5. Chết tiệt cái núm vú!

Nippelfick!

6. Là những người thờ phượng Đức Giê-hô-va, chúng ta nương náu mình nơi Ngài đặc biệt vì ‘tríu-mến Ngài’.

Als Anbeter Jehovas nehmen wir Zuflucht zu ihm, besonders weil ‘wir unsere Zuneigung auf ihn gerichtet haben’ (Markus 12:29, 30; 1.

7. Đúng, núm vú rất đẹp.

Ja, sie waren hübsch.

8. Không phải núm vú.

Nicht die Nippel.

9. Ông “tríu-mến Đức Giê-hô-va”, mặc dù chung quanh ông là những kẻ thờ phượng tà thần Mo-lóc.

„Er hielt weiterhin fest zu Jehova“, obwohl er von Anbetern des falschen Gottes Molech umgeben war.

10. Chúng ta cũng là loài có vú.

Wir sind Säugetiere.

11. Nó có một núm vú khổng lồ.

Sie hat ein riesige Zitze.

12. Với bà vú em, tất nhiên rồi.

Von der Nanny, natürlich.

13. Không vú trắng đủ phản bội anh?

Haben nicht seine weiße Brust genug verraten?

14. Vú đã giết một mật thám.

Du hast einen Polizisten getötet.

15. Núm vú tốt nhất ở Princeton đấy.

Die besten Nippel in Princeton.

16. Dùng miệng để kích thích núm vú.

Tu deinen Mund auf für die Stummen.

17. Tao chỉ muốn được tha hồ ngắm vú.

Ich wollte nur umsonst Titten sehen.

18. Chúng còn cắt hai núm vú cổ nữa.

Sogar die Zitzen geschnitten.

19. Răng phát triển ở động vật có vú.

Eckzähne fehlen bei erwachsenen Tieren.

20. Các chuyên gia X- quang phân loại mật độ vú bằng bốn hạng mục dựa trên hình dáng của mô vú trên ảnh chụp.

Radiologen klassifizieren die Dichte der Brust in vier Kategorien, gemäß dem Aussehen des Gewebes auf dem Mammogramm.

21. À vâng, tôi thì khoái núm vú.

Ich erfreue mich an den Brustwarzen.

22. Làm vú em cho những tù binh thối tha.

Ammen für grässliche Gefangene.

23. Các chuyên gia X-quang phân loại mật độ vú bằng bốn hạng mục dựa trên hình dáng của mô vú trên ảnh chụp.

Radiologen klassifizieren die Dichte der Brust in vier Kategorien, gemäß dem Aussehen des Gewebes auf dem Mammogramm.

24. Điều này thực sự hiếm ở loài có vú.

Das ist extrem selten unter Säugetieren.

25. Hey. Rachel và tớ thuê 1 vú anh.

rachel und ich stellte eine Maie Kindermädchen.

26. 55 loài bò sát giống thú có vú.

55 Spezies Säugetier- ähnlicher Reptilien.

27. 500.000 một năm, vú mông ngập tới cổ.

500.000 im Jahr, überall Busen und Hintern.

28. Vài loài có vú trở về môi trường nước.

Einige der Säuger kehrten zurück ins Wasser.

29. Cứ bóp nặn vú tôi nếu cậu muốn, OK?

Dann mach's auf meine Titten.

30. nhiều loài động vật có vú nhất trên thế giới

die weltweit größte Zahl von Säugetierarten

31. Hay núm vú dài như của. tổ chức National Geographic

Oder diese großen Nippel wie in National Geographic?

32. Vì vú mày phập phồng vì cái cứt của mày.

Weil deine Titten fast aus deinem Shirt quellen.

33. Núm vú của bà ấy to cỡ con sao biển.

Die Nippel meiner Mutter waren so groß wie Sanddollar.

34. Đáng lẽ mày phải có vú, mày đứng gần quá!

Die Tante müsste Titten haben, so wie sie da steht.

35. Thuốc trị ung thư vú đã phát triển. Beth.

Aber mit dem Anastrozole geht es Ihnen viel besser, Beth.

36. Hầu hết đều giống như núm vú tự nhiên

Auf dem steht " natürlicher Nippel ".

37. Nơi cư ngụ của hơn 50 loài động vật có vú.

ist Lebensraum von über 50 Säugetierarten.

38. Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.

Die Ärzte mußten die Lymphknoten und die Brust entfernen.

39. ROMEO ngủ ở khi mắt ngươi, hòa bình trong vú ngươi!

ROMEO Schlaf auf deine Augen, Frieden in deiner Brust wohnen!

40. Bang Connecticut trở thành bang đầu tiên và duy nhất yêu cầu thông báo cho phụ nữ về mật độ vú của họ sau khi chụp X-quang tuyến vú.

Der Bundessstaat Conneticut ist der erste und einzige der verfügt hat, dass Frauen nach einer Mammographie über ihre Brustdichte informiert werden.

41. Ví dụ bình thường, hãy lấy một tuyến vú của người.

Als normales Beispiel nehmen wir die menschliche Brustdrüse.

42. Đây là những loài bò sát giống động vật có vú.

Dies sind Säugetier-ähnliche Reptilien.

43. Ung thư vú không di truyền trong gia đình tôi.

Brustkrebs ist bei Männern eher selten.

44. Hay nên giải phẫu cắt bỏ khối u ở vú?

Sollte man sie erhalten?

45. Chính lúc đó ông báo tin là Babette bị ung thư vú.

Bei dieser Gelegenheit eröffnete er uns, daß Babette Brustkrebs habe.

46. 2/ 3 phụ nữ ở độ tuổi 40 có mật độ mô vú cao, đó là lý do phương pháp chụp tuyến vú không có hiệu quả cao đối với họ.

Zwei Drittel der Frauen in den Vierzigern haben dichtes Brustgewebe, deshalb funktioniert die Mammographie bei ihnen nicht gut.

47. Bang Connecticut trở thành bang đầu tiên và duy nhất yêu cầu thông báo cho phụ nữ về mật độ vú của họ sau khi chụp X- quang tuyến vú.

Der Bundessstaat Conneticut ist der erste und einzige der verfügt hat, dass Frauen nach einer Mammographie über ihre Brustdichte informiert werden.

48. Và nếu bạn đã từng đi chụp X- quang tuyến vú -- nếu bạn đủ già để đi chụp tuyến vú -- bạn biết điều gì sẽ đến tiếp theo đó: đau đớn.

Falls Sie jemals eine Mammographie mitgemacht haben -- wenn Sie alt genug sind, um eine Mammographie gehabt zu haben -- wissen Sie, was als nächstes kommt:

49. Đứng trước cửa sổ lắc vú để cho mọi người nhìn thấy.

Lässt ihre Möpse so weit raushängen, dass alle sie sehen können.

50. Hay núm vú lỗ chỗ như chữ Braille, hay của Stevie Wonders.

Picklige Blindenschrift-Nippel. Stevie-Wonder-Dinger.

51. Anh còn nhớ món bánh nhồi mà Vú già thường làm không?

Erinnerst du dich an die Nierenpasteten der alten Nan?

52. Nhanh lên, để tôi theo dõi con mụ vú em này.

Mann, laßt mich sie verfolgen.

53. Và nếu bạn đã từng đi chụp X-quang tuyến vú -- nếu bạn đủ già để đi chụp tuyến vú -- bạn biết điều gì sẽ đến tiếp theo đó: đau đớn.

Falls Sie jemals eine Mammographie mitgemacht haben -- wenn Sie alt genug sind, um eine Mammographie gehabt zu haben -- wissen Sie, was als nächstes kommt: Schmerzen.

54. Anh sẽ là vú nuôi, người canh giữ, bạn thân nhất của hắn.

Sie spielen Kindermädchen, Hüter, bester Freund.

55. Núm vú của tớ có thể dùng để cắt thủy tinh đây này.

Ich könnte mit meinen Brustwarzen Glas schneiden!

56. Tôi sẽ nói cho ngươi khôn ngoan hadst suck'd từ núm vú ngươi.

Ich würde sagen, du hättest suck'd Weisheit aus deiner Zitze.

57. Matthew chưa hề có bạn gái kể từ khi còn bú vú mẹ.

Matthew hatte doch keine Freundin mehr, seit er an Mamis Titten hing.

58. Động vật không thuộc loài có vú không thể làm những điều trên.

Nicht-Säugetiere konnten das aber nicht.

59. Tôi không phải là một bệnh nhân ung thư vú đã sống sót.

Ich bin keine Überlebende von Brustkrebs.

60. Ai mà lại chết vì ung thư vú ở tuổi 31 cơ chứ?

Wer stirbt schon mit 31 an Brustkrebs?

61. Vậy, " Rượu van đỏ có thể giúp ngăn ngừa ung thư vú ".

Also: " Rotwein kann Brustkrebs verhindern. "

62. Thứ hai, nếu bạn chưa mãn kinh, hãy cố gắng sắp xếp chụp X- quang tuyến vú trong hai tuần đầu của chu kỳ kinh, khi mật độ vú sẽ giảm đi ít nhiều.

Zweitens: Vor Ihren Wechseljahren versichen Sie, Ihre Mammographie in die ersten zwei Wochen Ihres Zyklus ́ zu legen, denn dann ist die relative Brustdichte tiefer.

63. Thứ hai, nếu bạn chưa mãn kinh, hãy cố gắng sắp xếp chụp X-quang tuyến vú trong hai tuần đầu của chu kỳ kinh, khi mật độ vú sẽ giảm đi ít nhiều.

Zweitens: Vor Ihren Wechseljahren versichen Sie, Ihre Mammographie in die ersten zwei Wochen Ihres Zyklus' zu legen, denn dann ist die relative Brustdichte tiefer.

64. Đứa bé bú vú mẹ cũng làm cho vú sản xuất nhiều sữa hơn và nhiều người mẹ trước sợ không đủ sữa cho con bú nay thấy rằng sữa được sản xuất dồi dào.

Durch das Saugen werden die Brustdrüsen veranlaßt, mehr Milch zu produzieren, und Mütter, die befürchteten, sie hätten nicht genug Milch, stellen oft fest, daß reichlich vorhanden ist.

65. Vào thời điểm người bệnh nhân đặt ra câu hỏi này cho tôi, mật độ vú vẫn còn là một vấn đề mờ mịt trong các tài liệu về X-quang, và rất ít những phụ nữ từng chụp tuyến vú, hay các bác sĩ yêu cầu chụp tuyến vú, biết về điều này.

Zu der Zeit, als meine Patientin mir diese Frage stellte, war die Brustdichte ein ungeklärtes Thema in der radiologischen Literatur, und nur sehr wenig Frauen oder Ärzte, die Mammographien machen liessen, wussten überhaupt etwas darüber.

66. Cá voi là loài động vật có vú rất to lớn ở ngoài biển.

Der Wal ist ein sehr großes Säugetier, das im Meer lebt.

67. Đó là lần chót tôi để cậu nói về vú mẹ tôi đó nghe.

Nie wieder nimmst du die Titten meiner Mutter in den Mund.

68. Ông kiếm đâu ra núm vú, tã lót và bao nhiêu thứ khác nữa?

Wie werden Sie es stillen und Windeln besorgen?

69. Chỉ có vài trăm loài động vật có vú, và 6 triệu loài côn trùng.

Es gibt ein paar hundert Säugetierarten -- sechs Millionen Insektenarten.

70. Cho chúng ta biết về ung thư vú, ung thư ruột kết ở phụ nữ.

Sie informierte uns über Brustkrebs, Darmkrebs bei Frauen.

71. Có phải là dạy cho những trẻ con thôi bú, mới lìa khỏi vú chăng?”

Die von der Milch Entwöhnten, die von den Brüsten Entfernten?“

72. Vậy làm sao biết mật độ vú của bạn có cao hay không?

Woher wissen Sie also, ob Ihre Brust von hoher Dichte ist?

73. ▪ Ai được chọn để làm vú nuôi của em bé Môi-se?

▪ Von wem wurde Moses gefunden?

74. Nếu vú lọt vào hai hạng mục này, chúng được xem là dày.

Eine Brust, die in die letzten beiden Kategorien fällt, gilt als dicht.

75. 1284 có một người bà con dương tính với gen ung thư vú.

Die Cousine von 1284 hat BRCA1.

76. Loài động vật có vú nằm trong số có nguy cơ cao nhất.

Am meisten gefährdet sind die Säugetierarten.

77. Về loại ung thư vú tệ nhất mà bạn có thể mắc phải.

Also ungefähr die schlimmste Art Brustkrebs, die Sie bekommen können.

78. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:19, 20) Vì thế, mỗi người dân Y-sơ-ra-ên phải chọn thương mến Đức Giê-hô-va, nghe tiếng phán Ngài và tríu mến Ngài.

Mose 30:19, 20). Die Israeliten mussten sich demnach als Einzelne entscheiden, ob sie Jehova lieben, seiner Stimme gehorchen und zu ihm halten wollten.

79. Đó là lý do tại sao chụp X- quang tuyến vú tìm ra hơn 80% khối u ở các bộ ngực nhiều mô mỡ, nhưng chỉ gần 40% ở các bộ ngực với mô vú rất dày.

Deshalb finden Mammogramme über 80 Prozent der Tumore in Brüsten mit hohem Fettgewebeanteil, aber nur ca. 40 Prozent in sehr dichten Brüsten.

80. Các nhà nghiên cứu đã dựa vào thực tế này để lắp đặt hai núm vú cao su. Khi em bé bú một núm vú cao su, thì nó sẽ nghe được giọng của mẹ mình trong tai nghe. Và nếu nó bú vào núm vú còn lại thì nó sẽ nghe giọng của một người phụ nữ khác.

Forscher nutzen diese Fähigkeit und konstruieren zwei künstliche Brustwarzen. Wenn das Baby an einer nuckelt, hört es die aufgezeichnete Stimme seiner Mutter über Kopfhörer, und wenn es an der anderen Brustwarze nuckelt, hört es die aufgezeichnete Stimme einer fremden Frau.