1. Đầu của một Thiên nhân viễn cổ.

Der abgetrennte Kopf eines uralten himmlischen Wesens.

2. Mua cổ phần bằng cách không thân thiên.

Gewaltsame Übernahmen.

3. Cổ tìm thấy bản thảo của tôi và cổ nghĩ tôi là một thiên tài.

Sie hält mich wohl für ein Genie.

4. Trời đất ơi, cổ trông như một thiên thần.

Sie sieht aus wie ein Engel.

5. Giáo trình giảng dạy thiên về văn học cổ điển.

Er studierte klassische Literatur.

6. Nhà thờ Thiên Chúa giáo cổ xưa nhất ở Rome.

Die älteste katholische Kirche Roms.

7. Nơi thiên thần thuần khiết nhất pha trộn chút nhân sư cổ kính.

" Dass reiner Engel und antike Sphinx sich einen... "

8. Thần Bàn Cổ một tay khai thiên lập địa tạo dựng trời và đất.

Meine Hilfe kommt vom Herrn der Himmel und Erde gemacht hat.

9. Đây là mội hội đồng gồm tất cả những thiên tài từ cổ chí kim

Die größten Genies aller Zeiten sind hier versammelt!

10. Tôi sẽ không cứa cổ 1 thiên thần khác và trộm đi sức mạnh của họ.

Ich werde keinem Engel die Kehle durchschneiden und seine Gnade stehlen.

11. BẠN có bao giờ đọc Iliad hay Odyssey, hai thiên sử thi của Hy Lạp cổ chưa?

HABEN wir schon einmal Teile der Ilias oder der Odyssee gelesen?

12. " Những bức ảnh Flickr của nhà soạn nhạc cổ điển đại tài ở giữa các thiên hà. "

" Flickr Fotos von intergalaktischen klassischen Verfassern. "

13. " Hình như cổ có một khả năng chữa bệnh thiên phú, mà các bác sĩ không tin được.

Sie besitzt diese Gabe zu heilen, an die wir Ärzte nicht glauben.

14. Họ tránh những thú tiêu khiển cổ võ sự hung bạo (Thi-thiên 11:5; Giăng 13:35).

Sie meiden Unterhaltung, die zur Gewalttat ermuntert (Psalm 11:5; Johannes 13:35).

15. Những tổ chức, hội nghị, và cuộc hội thảo cổ động việc nghiên cứu về thiên thần và được cho là giúp người ta giao tiếp với thiên thần.

Organisationen, Konferenzen und Seminare empfehlen, sich mit Engeln zu befassen, und es heißt, den Leuten könne geholfen werden, Kontakt mit Engeln aufzunehmen.

16. (Thi-thiên 106:21) Thái độ bất tuân và cứng cổ này thường đưa họ vào những cảnh ngộ thảm thương.

Wegen ihres Ungehorsams und ihrer Halsstarrigkeit gerieten sie häufig in verhängnisvolle Situationen (5.

17. Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo.

Bücher des Altertums hatten natürliche Feinde: Feuer, Feuchtigkeit und Schimmel.

18. Cho đến nay, hắn vẫn tiếp tục “dỗ-dành cả thiên-hạ” và là kẻ đầu não cổ xúy việc nói dối.

Satan ist immer noch der Hauptverfechter der Unwahrheit, und von ihm heißt es sogar, dass er „die ganze bewohnte Erde irreführt“.

19. Vậy là anh đội trưởng sexy ngoài kia đi cắt cổ mấy thiên thần khác, đòi lại được sức mạnh, vậy giờ sao?

Also schneidet Captain Sexy da draußen einem anderen Engel die Kehle auf, schnappt sich seine Gnade und jetzt?

20. Nhưng Hiệp Hội Quốc Tế Cổ Động Việc Bảo Tồn Thiên Nhiên và Tài Nguyên Thiên Nhiên (IUCN) cảnh cáo rằng nhiều loài hoa phong lan rực rỡ này có thể không sống còn trong thiên nhiên nếu người ta tiếp tục đảo lộn môi trường của nó.

Die Internationale Union für Naturschutz (IUCN) weist allerdings warnend darauf hin, daß viele Arten dieser edlen Pflanze in der Natur nicht überleben werden, wenn fortgesetzt in ihren Lebensraum eingegriffen wird.

21. Khi nói như vậy, tôi không do dự để nói rằng thế giới cổ xưa này đã trải qua những thiên tai và tai họa lớn.

Wenn ich dies sage, muss ich freilich hinzufügen, dass unserer alten Mutter Erde Pech und Unheil ja nicht fremd sind.

22. Trong thời kỳ cổ xưa và hiện đại, các thiên sứ đã hiện đến và đưa ra sự chỉ dẫn, những lời cảnh cáo và lời hướng dẫn để giúp ích cho những người mà các thiên sứ đến viếng.

In alter wie auch in neuer Zeit sind Engel erschienen und haben belehrt, gewarnt und den Weg gewiesen, was für die besuchten Menschen stets von Vorteil war.

23. Một số nhà thiên văn học thuộc thời kỳ cổ điển đã trau chuốt nhiều hơn các tác phẩm của Aryabhata như là Brahmagupta, Varahamihira và Lalla.

Wichtige Astronomen der klassischen Zeit, die auf dem Werk von Aryabhata aufbauten, waren Brahmagupta, Varahamihira and Lalla.

24. Sau Thời Kỳ Trung Cổ, và dưới sự hướng dẫn của Cha Thiên Thượng, Chúa Giê Su Ky Tô đã mang trở lại Giáo Hội của Ngài.

Nach dem finsteren Mittelalter und unter der Führung des himmlischen Vaters brachte Jesus Christus seine Kirche zurück.

25. Gởi cổ một bó hoa và mời cổ một chai, cổ sẽ giúp anh.

Schicken Sie ihr Blumen oder eine Flasche, sie bringt Ihnen, was Sie möchten!

26. Sau Thời Kỳ Trung Cổ, và dưới sự hướng dẫn của Cha Thiên Thượng, Chúa Giê Su Ky Tô đã mang Giáo Hội của Ngài trở lại.

Nach dem finsteren Mittelalter und unter der Führung des himmlischen Vaters brachte Jesus Christus seine Kirche zurück.

27. Nội thiên của Sử thông gồm có 39 thiên, ngoại thiên gồm 13 thiên, tổng cộng là 52 thiên.

Insgesamt umfasst das Spiel also 13 Welten und 52 Level.

28. Khi cổ nhìn thấy em, cổ thét lên.

Als sie mich sah, schrie sie.

29. Cổ đang khoe khoang thành tích của cổ.

Sie zeigt, was sie erreicht hat.

30. Tôi cố đánh thức cổ bằng cách để cổ dưới vòi sen, nhưng cổ không chịu dậy.

Ich hab versucht, sie wachzukriegen, indem ich sie unter die Dusche gestellt hab aber sie wurde nicht wach.

31. Cha cổ muốn bán cổ cho một nhà chứa.

Ihr Vater will sie gegen ein Haus tauschen.

32. Oh, Cứng cổ trong chữ nhà khảo cổ học

Oh, Archäologie ist taff.

33. Nếu chân cổ đau, hãy đổi giày với cổ.

Wenn ihr die Füße weh tun, dann tausche die Schuhe mit ihr.

34. “Lưỡi ta sẽ dính vào cổ họng,... nếu ta không đặt Giê-ru-sa-lem trên hết các niềm vui của ta” (THI-THIÊN 137:6, Trịnh Văn Căn).

„Meine Zunge klebe an meinem Gaumen, . . . wenn ich Jerusalem nicht erheben würde über die Hauptursache meiner Freuden“ (PSALM 137:6).

35. Cổ nói với Mẹ rằng cổ là con mồ côi.

Sie erzählte ihr, sie sei Waise.

36. Thiên thần làm thịt thiên thần.

Engel schlachten Engel.

37. Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.

Er musste ihren Mund bedecken um ihre Mutter nicht zu wecken.

38. Điều này chia thiên cầu thành Bắc thiên cầu và Nam thiên cầu.

Daraus ergibt sich der Vorschlag, den Euro in einen Nord-Euro und einen Süd-Euro aufzuteilen.

39. (Thi-thiên 119:100, 130) Đức Giê-hô-va là “Đấng Thượng-cổ” và Ngài có sự hiểu biết hơn sự hiểu biết của toàn thể nhân loại bội phần.

Auch sang er: „Die Enthüllung deiner Worte gibt Licht, läßt die Unerfahrenen Verständnis haben“ (Psalm 119:100, 130).

40. Vào cái ngày cổ phải ra làm chứng cổ thấy ốm.

An dem Tag, an dem sie aussagen sollte, wurde sie krank.

41. Cổ bản Kinh Thánh Vatican là cổ bản như thế nào?

Was zeichnet den Text des Codex Vaticanus aus?

42. Ta không thể tin tưởng cổ, cổ là người kỳ cục.

wir können ihr nicht vertrauen, sie ist reif für die Klapsmühle.

43. Trừ khi người chồng hải cẩu của cổ đòi cổ về.

Außer ihr Robbenmann will sie zurück.

44. Một sợi dây thừng quanh cổ vậy mà cổ vẫn nói không.

Mit dem Strick um den Hals ablehnen.

45. Dù sao, lúc đầu tôi muốn cổ, trước khi muốn vẽ cổ.

Erst wollte ich sie und erst dann wollte ich sie malen.

46. Phụng thiên thừa vận, Thiên Hậu chiếu dụ.

Auf Anweisung des Himmels erlässt Ihre Majestät ein Dekret:

47. Bị bóp cổ.

Erwürgt.

48. Phụng thiên thừa vận Thiên Hậu chiếu viết.

Ihre Majestät, die Kaiserin erlässt ein Dekret:

49. Hoặc là cổ sẽ nổi giận hoặc là cổ sẽ hối hận.

Böse oder freundlich.

50. Cách cổ truyền?

Guten Tag.

51. Giữ chân cổ!

Halt ihre Beine fest!

52. Cổ nợ Cris rất nhiều tiền, và bả thì đang mê say cổ.

Sie schuldete Cristina viel Geld, die sich außerdem in sie vernarrt hatte.

53. Độc Siết cổ.

Der Würger.

54. Nhạc cổ điển.

Klassik.

55. Rất hoài cổ.

Ziemlich antik.

56. cổ cứng đầu.

Wie du gesagt hast, sie ist stur.

57. Chuyện cổ tích.

Märchen.

58. Nhạc cổ điển

Klassische Musik.

59. Hươu cao cổ...

Hört ihr das?

60. Đội cổ vũ.

Dem Cheerleader-Camp.

61. Phần cổ áo.

Das Dekolleté.

62. Siết cổ à?

Strangulierung?

63. Nhạc cổ điển...

Klassische Musik...

64. Người thượng cổ.

Die Alten.

65. Gân cổ lên.

* Leises Brüllen *

66. cổ tử cung

Muttermund

67. Nếu ông không cấp vốn cho cổ, cổ sẽ không đi tới đâu.

Wenn du sie nicht finanzieren würdest, wäre sie ein Nichts.

68. Cổ đã giao con chim cho Jacoby để đem về đây cho cổ.

Jacobi brachte ihr den Falken hierher.

69. Cổ đã giúp tôi nhận được vài vai trong vài phim của cổ.

Sie hat mir geholfen. Mir Rollen in ihren Filmen besorgt.

70. Cậu cởi áo cổ ra, thấy ngực cổ và mắt cậu sẽ nổ tung.

Du öffnest ihre Bluse, siehst ihre Brüste, und deine Augen explodieren.

71. Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

Ich hab sie wieder ins Bett gelegt und Mund-zu-Mund-Beatmung gemacht.

72. Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.

Eines Morgens, als ihre Mutter einkaufen war, nahm sie eine Dusche und lies die Tür zum Bad offen.

73. Cả cổ tay à?

Binde am Handgelenk?

74. Văn học cổ điển

Klassiker

75. Rất nhiều cổ phiếu.

Viele von Aktienoptionen.

76. Chúng tôi cổ lỗ?

Wir sind primitiv?

77. Tình thì hoài cổ.

Die Liebe altert nicht.

78. * Xem thêm Thiên Đàng; Vinh Quang Thượng Thiên; Vương Quốc của Thượng Đế hay Vương Quốc Thiên Thượng

* Siehe auch Celestiale Herrlichkeit; Paradies; Reich Gottes oder Himmelreich

79. Cổ sống ở làng kế bên... và cổ đã sẵn sàng để kết hôn. "

" Sie wohnt im nächsten Dorf und sie ist bereit zum Heiraten. "

80. Tôi còn nhớ, khi cổ bước lên boong tàu gió thổi tung váy cổ.

Ich weiß, einmal spazierte sie an Deck entlang, eine Brise erwischte ihr Kleid.