Use "tan hết" in a sentence

1. Tôi không thể quay lại cho tới khi tuyết tan hết.

Ich musste warten, bis der Schnee geschmolzen ist.

2. Các chuyên gia dự đoán băng sẽ sớm tan hết vào năm 2020.

Experten sagen voraus, dass die Arktis schon 2020 im Sommer eisfrei sein könnte.

3. Và nghe được nhiều câu chuyện chúng làm tiêu tan hết những câu chuyện khác.

Und ich hörte Geschichten, die all die anderen Geschichten zerschmetterten.

4. Khi chấp nhận lời mời này, chúng ta phải sẵn sàng “tiếp tục” làm như thế, không phải vì công trạng đặc biệt trong sự hy sinh nhưng vì một phút hớ hênh nào đó, ta có thể mất sự phán đoán đúng mà làm tiêu tan hết những gì được xây đắp bấy lâu nay, luôn cả việc làm thiệt thòi hạnh phúc đời đời của chúng ta.

Wenn wir diese Einladung annehmen, müssen wir bereit sein, „beständig“ entsprechend zu handeln — nicht weil in der Selbstverleugnung ein besonderes Verdienst liegt, sondern weil die Unbedachtheit eines Augenblicks, eine Entgleisung des guten Urteilsvermögens alles, was aufgebaut wurde, verderben, ja sogar unser ewiges Wohl gefährden kann.