1. Sa Tan là cha đẻ của mọi điều dối trá, nhất là khi nói đến sự xuyên tạc về thiên tính và mục đích của chúng ta.

Der Satan ist der Vater aller Lügen und ist besonders geschickt darin, unser göttliches Wesen und unseren Zweck falsch darzustellen.

2. 6 Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi tín đồ Đấng Christ chân chính thời nay phải đương đầu với sự xuyên tạc trắng trợn, sự vu cáo hiểm độc và lời tuyên truyền bôi nhọ danh tiếng.

6 Es überrascht uns daher nicht, wenn wahre Christen heute durch Falschdarstellungen und Hetzkampagnen diffamiert werden.

3. Sau khi xem video của Hội, người chủ của đài radio đã tức giận về sự xuyên tạc trong chương trình của bọn bội đạo và cho Nhân-chứng Giê-hô-va thông báo miễn phí về hội nghị địa hạt sắp đến của họ.

Nachdem der Besitzer einer Radiostation die Videofilme der Gesellschaft gesehen hatte, reagierte er sehr ungehalten wegen der Falschdarstellungen in dem Programm der Abtrünnigen und machte das Angebot, den bevorstehenden Bezirkskongreß der Zeugen Jehovas im Radio kostenlos anzukündigen.

4. Lời cảnh cáo này sẽ khiến chúng ta xa lánh sự tối tăm thiêng liêng bằng cách tránh để cho những khác biệt giữa cá nhân, những sự xuyên tạc của những kẻ bội đạo, hay bất cứ việc gì khác hủy phá lòng yêu thương của chúng ta đối với anh em mình hay không?

Wird diese Warnung dich veranlassen, geistige Finsternis zu meiden, indem du nicht zuläßt, daß persönliche Differenzen, die Lügen von Abtrünnigen oder irgend etwas anderes deine Bruderliebe zerstört?