1. Sách của ông gồm các thể loại: thiên văn, sinh vật, hóa, động vật, vật lý, địa chất và tâm lý học.

Er verfasste ausführliche Abhandlungen über Astronomie, Biologie, Chemie, Zoologie, Physik, Geologie und Psychologie.

2. Những gì tôi làm là viết sách về lịch sử văn hóa của vật lý.

Ich schreibe Bücher über die Kulturgeschichte der Physik.

3. Vật lý học.

Physik.

4. Bộ nhớ vật lý

Physischer Speicher

5. Vật lý vật chất ngưng tụ là một trong những ngành lớn nhất của vật lý học hiện nay.

Deren Vereinigung gilt heute als eine der größten Herausforderungen in der Physik.

6. Những nhà vật lý lý thuyết hỏi "tại sao".

Theoretische Physiker fragen immer "Warum?".

7. Chính sách quản lý màu

Farbverwaltungsrichtlinie

8. Tổng bộ nhớ vật lý

Gesamter physischer Speicher

9. Chuyên môn của tôi là vật lý lượng tử, và tôi là nhà vật lý hạt nhân.

Ich komme aus der Quantenphysik, bin also Kernphysiker.

10. Sách Giáo Lý và Giao Ước

des Buches „Lehre und Bündnisse“

11. Bộ nhớ vật lý còn rảnh

Freier physischer Speicher

12. Quái Vật không có trong cuốn sách.

Die Bestie ist nicht in den Büchern.

13. Một nhà vật lý thiên văn.

Er ist Astrophysiker!

14. Bộ nhớ vật lý đã dùng

Physischer Speicher

15. “Lý thuyết gia về vật lý Paul Dirac phát hiện lý thuyết gọi là trường lượng tử; đây là lý thuyết chủ yếu, giúp chúng ta hiểu được thế giới vật lý.

„Der theoretische Physiker Paul Dirac entdeckte die sogenannte Quantenfeldtheorie, die für das Verständnis der physikalischen Welt grundlegend ist.

16. Ian là một nhà vật lý lý thuyết từ Los Alamos.

Ian ist theoretischer Physiker aus Los Alamos.

17. Những người này không phải các nhà vật lý lý thuyết.

Sie waren keine Theoretiker, sondern richtige Tüftler.

18. Sách Học Sách Mặc Môn dành cho Giảng Viên Lớp Giáo Lý

Das Buch Mormon – Seminarleitfaden für den Lehrer

19. Bridgman nhận giải Nobel vật lý năm 1946 cho các phát minh trong lĩnh vực vật lý áp suất cao.

Bridgman erhielt 1946 den Nobelpreis für Physik für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Hochdruck-Physik.

20. Vật lý học của não người sẽ khó mà khác được so với vật lý học của một tia đó.

Zugegeben, die Physik des menschlichen Gehirns könnte kaum unterschiedlicher sein als die Physik eines solchen Strahlstroms.

21. Vật lý sẽ thành đường đạn đạo.

Die Physik spielt verrückt.

22. Phải kể đến vật lý hạt nhân.

Hier etwas Kernphysik:

23. Sam là nhà vật lý trị liệu.

Sam ist jetzt Physiotherapeutin.

24. Anh là một thuyết gia vật lý.

Er ist ein String-Theoretiker.

25. Sau khi sờ vào thú vật, xử lý hoặc dính phân thú vật.

wenn man Tiere oder deren Hinterlassenschaften berührt hat

26. Chắc chắn Sách Mặc Môn là một vật thiêng liêng, tuy nhiên nhiều người vẫn coi thường sách ấy, hoặc nói cách khác, xem nhẹ sách ấy, xem sách ấy như một vật không quan trọng.

Das Buch Mormon ist gewiss etwas Heiliges, und doch gehen viele leichtfertig damit um oder – anders ausgedrückt – sie schätzen es gering, behandeln es so, als sei es unbedeutend.

27. Các Nhân Vật trong Thánh Thư Sách Mặc Môn

Figuren aus dem Buch Mormon

28. Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

Woher kommt die Quantentheorie?

29. Chúng ta sẽ làm vật lý chính hãng."

Wir werden hier echte Physik machen."

30. Nhà vật lý nguyên tử học Harold M.

Der Rabbiner Harold S.

31. " Lúc duy nhất một bác sĩ và một nhà vật lý học đến với nhau là khi nhà vật lý học bị bệnh. "

" Ein Arzt und ein Physiker treffen sich nur dann, wenn der Physiker mal krank ist. "

32. Lời Giới Thiệu Sách Học Sách Mặc Môn dành cho Giảng Viên Lớp Giáo Lý

Einführung in den Lehrerleitfaden zum Buch Mormon für den Seminarunterricht

33. Sách Giáo Lý và Giao Ước nói rõ ràng:

Im Buch Lehre und Bündnisse steht ganz klar:

34. Sách Giáo Lý và Giao Ước khuyên chúng ta:

In Lehre und Bündnisse wird uns gesagt:

35. Chúng ta là những động vật xã hội, không phải động vật có lý trí.

Wir sind soziale Tiere, nicht rationale Tiere.

36. Nhiều nhà vật lý coi Maxwell là nhà khoa học thế kỷ 19 có ảnh hưởng lớn nhất đến vật lý thế kỷ 20.

Maxwell wird im Allgemeinen als der Naturwissenschaftler des 19. Jahrhunderts mit dem größten Einfluss auf die Physik des 20. Jahrhunderts angesehen.

37. Họ không vận chuyển bản thân một cách vật lý mà bằng cách tâm lý.

Sie haben sich nicht physisch fortbewegt, sie haben sich mental fortbewegt.

38. Trong vật lý học, k là hằng số Boltzmann.

Der Faktor k ist die Boltzmann-Konstante.

39. Đây là một câu đố dựa trên vật lý.

Dieses Rätsel ist physikbasiert.

40. Còn việc gì cho vật lý hạt nữa đâu? "

Gibt es da denn noch was zu tun in der Teilchenphysik? "

41. Bạn có thể sử dụng giá sách để sắp xếp sách và quản lý thư viện.

Mithilfe von Regalen können Sie Ihre Bücher organisieren und einen besseren Überblick über Ihre Mediathek behalten.

42. Các cô cậu học sinh, hãy học vật lý.

Jungs und Mädchen, wenn ihr zuschaut, studiert Physik.

43. Có thể một nguyên nhân hoàn toàn vật lý.

Sie können auch ausschließlich physischer Natur sein.

44. Trên vật lý thuyết thì, cô ấy vẫn ổn.

Körperlich geht's ihr gut.

45. Nó được làm bởi nhà vật lý học Cesar Hidalgo.

Es wurde vom Physiker Cesar Hidalgo erstellt.

46. Đảo Plum, trung tâm Nghiên cứu Bệnh lý loài vật.

" Plum Island - Forschungszentrum für Tierkrankheiten. "

47. Vậy Beethoven có áp dụng vật lý vào nhạc không?

Also hat Beethoven nebenbei noch Physik betrieben?

48. Vật lý hạt nhân là đam mê của tôi mà.

Kernphysik ist meine Leidenschaft.

49. Từ ngành vật lý hạt cho đến bộ óc bạn

Von der Teilchenphysik zum Gehirn

50. Sách Giáo Lý và Giao Ước 58:42–43 giải thích:

In Lehre und Bündnisse 58:42,43 heißt es:

51. Trong sách Giáo Lý và Giao Ước, tiết 64, Ngài phán:

Er sagt im Buch Lehre und Bündnisse, Abschnitt 64:

52. Là hợp lý nhất... để cân bằng ngân sách nhà nước.

Eine höchst logische Lösung, um die Staatskasse zu sanieren.

53. QED: Lý thuyết kỳ lạ về ánh sáng và vật chất.

QED: Die seltsame Theorie des Lichts und der Materie.

54. Marconi và Braun cùng nhận giải Nobel vật lý năm 1909.

Marconi und Braun erhielten für diese Leistungen 1909 den Nobelpreis für Physik.

55. Vật lý đến từ từ tiếng Hy Lạp cổ đại " physika. "

Physik stammt vom antiken, griechischen Wort " Physika " ab.

56. Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

Das ist digitaler Inhalt in einem realen Behälter.

57. Phương pháp vật lý trị liệu là 3 lần một tuần.

Die Krankengymnastin kommt 3- mal die Woche.

58. Chúng có cùng hình thức vật lý, nguyên lý thương mại và cũng dùng được cho xe lớn.

Die gleiche Physik und die gleiche Geschäftslogik sind auch auf große Wagen anwendbar.

59. Theo như tôi được biết, tâm lý- vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.

Soweit ich weiss, geht es in der Psychophysik darum, etwas zu messen.

60. Theo như tôi được biết, tâm lý - vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.

Soweit ich weiss, geht es in der Psychophysik darum, etwas zu messen.

61. Các Vật Chất trong cuốn sách này không phải là các vật chất ở thể rắn, chất lỏng và khí.

Die Materie( n ), von denen in diesem Buch die Rede ist, sind nicht die Materiezustände fest, gasförmig und flüssig.

62. Nhà xuất bản có thể xóa sách điện tử hoặc sách nói ("Sách") để bán vì lý do thương mại của riêng họ hoặc Google có thể xóa một cuốn Sách cụ thể để bán, ví dụ như vì lý do vi phạm Chính sách nội dung của chúng tôi.

Ein Verlag kann ein E-Book oder Hörbuch ("Buch") aus kommerziellen Gründen aus dem Verkauf entfernen. Auch Google kann ein Buch aus dem Verkauf nehmen, beispielsweise wenn es gegen unsere Inhaltsrichtlinien verstößt.

63. Chủ sở hữu danh sách có thể mời thêm người dùng để sở hữu hoặc quản lý danh sách.

Inhaber von Einträgen können weitere Nutzer als Inhaber oder zur Verwaltung eines Eintrags einladen.

64. Một giáo sư đại học dạy về vật lý viết: “[Sách] trình bày rõ ràng các vấn đề liên hệ nhưng không bị các chi tiết về kỹ thuật làm rối rắm.

Ein Professor der Physik, der an einer Universität lehrt, schrieb: „[Es] legt deutlich die Fragen dar, um die es geht, ohne sich in technischen Details zu verlieren.

65. Nói cách khác, theo những định luật vật lý khó chịu, khi vật không bền vững, nó sẽ ngừng.

Anders gesagt, dank dieser nervigen physikalischen Gesetze hören Dinge, die nicht tragfähig sind, auf.

66. Bởi lý do đó, phần lớn những nhà vật lý lý thuyết tin rằng hạt Higgs không thể là cách giải thích chu toàn.

Daher glaubt die Mehrheit der theoretischen Physiker, dass das Higgs-Boson nicht alles sein kann.

67. Trang bị bỏ qua vì lý do pháp lý, vi phạm chính sách hoặc trang spam/chất lượng thấp:

Seiten, die aus rechtlichen Gründen, wegen Richtlinienverstößen oder aufgrund von minderer Qualität oder Spam nicht angezeigt werden:

68. Có thể viết cho tác giả hoặc cho một nhân vật trong sách.

Der Brief konnte sich entweder an den Autor des Buches richten oder an eine darin vorkommende Person.

69. Không phải hành lý của chú mà là sách vở của cháu.

Nicht mein Gepäck, deine Bücher.

70. Đây là phần mô tả trong sách Giáo Lý và Giao Ước:

Hier die Schilderung aus dem Buch Lehre und Bündnisse:

71. Vì những lý do an ninh, bản danh sách được chia đôi.

Aus Sicherheitsgründen, besteht die NOC Liste aus zwei Teilen.

72. Còn các vật dụng chúng ta dùng—cặp sách, Kinh-thánh và các sách báo giảng giải Kinh-thánh thì sao?

Wie steht es mit unserer Ausrüstung — Büchertasche, Bibel und biblische Literatur?

73. Được rồi, giờ thì chuyển chủ đề sang thuyết vật lý nhé

Gut, von der Skaterphysik zur theoretischen Physik.

74. Biến đổi từ hạt ra sóng, từ vật lý đến năng lượng.

Man wird vom Teilchen zur Wellenform, vom Physischen zu Energie.

75. Sách Mặc Môn Sách Hướng Dẫn Học Tập dành cho Các Học Sinh Lớp Giáo Lý Tự Học Ở Nhà

Schülerleitfaden zum Buch Mormon für das Seminar im Heimstudium

76. Thời gian là một khái niệm cơ bản trong môn vật lý.

Gleichzeitigkeit ist ein grundlegender Begriff in der Physik.

77. Những gã đam mê vật lý sẽ nghĩ là: "Quỷ thần ơi!

Da sind all diese Physik-Freaks und denken: Oh mein Gott!

78. Leon Neil Cooper (sinh năm 1930) là nhà vật lý người Mỹ.

Leon Neil Cooper (* 28. Februar 1930 in New York) ist ein US-amerikanischer Physiker.

79. Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.

Das Popcorn zeigt eine Grundlage der Physik.

80. Năm 1915 gây thú vị đối với các nhà vật lý học.

1915 muss ein aufregendes Jahr für Physiker gewesen sein.