1. Hai vé sinh viên.

Zweimal Student...

2. 69,6% sinh viên MA là người nước ngoài, và chỉ 30,4% là sinh viên Nhật Bản.

69,6 % der Masterstudenten kamen aus dem Ausland, 30,4 % aus Japan.

3. " Cứu sinh viên y khoa. "

" Rettet den Medizinstudenten. "

4. Sinh viên đang nghỉ hè.

Die Studenten sind in den Ferien.

5. Giống như hội sinh viên.

Wie in der Schülervertretung.

6. Sinh viên năm thứ hai.

Zweites Jahr Student.

7. Hội trường sinh viên mới?

Ein neues Studenten-Zentrum?

8. Tôi mang những sinh viên Nhật Bản đến làm việc cùng với những sinh viên Trung Quốc.

Meine japanischen Studenten arbeiteten mit chinesischen Studenten zusammen.

9. Không tệ, sinh viên măm hai.

Nicht schlecht, Zehntklässlerin.

10. Ta không còn là sinh viên.

Wir sind keine Studenten mehr.

11. Trường có khoảng 7000 sinh viên.

Zuletzt hatte sie etwa 7000 Studenten.

12. Trường hiện có 6000 sinh viên.

Heute hat die Schule sechs Millionen Gläubige.

13. Khoản nợ sinh viên sinh lãi.

Studienkredite bringen Gewinn.

14. “Sinh viên tắm hồ chết đuối”.

Bürgermeister Geisel geht baden.

15. Sinh viên trình độ thạc sĩ còn được hưởng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh viên miễn phí.

Alle Schüler erhalten außerdem eine kostenlose medizinische Grundversorgung.

16. Tại ELAM, các sinh viên làm việc suốt ngày đêm để liên lạc với 2000 sinh viên đã tốt nghiệp.

Studierende der ELAM arbeiteten rund um die Uhr, um 2 000 Absolventen zu kontaktieren.

17. Anh ấy là sinh viên năm nhất.

Er ist erst auf der Uni.

18. Tao đang ra dáng sinh viên mà...

Ich mache College-Posen...

19. Blaine là sinh viên năm nhất à?

Minmin wird ihre erste Schülerin.

20. Cô ấy là sinh viên năm nhất.

Sie ist ein Frischling.

21. Cậu ta là sinh viên của tôi.

Er war einer meiner Studenten.

22. Montez thích có một nhóm sinh viên hầu cận, và đã thành công, chiêu dụ một số thành viên hội sinh viên Corps Palatia München, nhập vào hội sinh viên mới Alemannia của bà.

Lola Montez, der der Gedanke einer studentischen Leibgarde gefiel, gelang es, den Senior und weitere Corpsburschen des Corps Palatia München dazu zu bringen, sich ihr unter dem neuen Corps-Namen Alemannia anzuschließen.

23. Các sinh viên thiếu sự kiên nhẫn.

Den Schülern fehlt es an Beharrlichkeit.

24. Để Hội sinh viên bị giải tán.

Scheiße, er redet weiter.

25. Vì là sinh viên y khoa à?

Ist es weil du ein Medizinstudent bist?

26. Cháu là cựu sinh viên Parsons mà.

Ja, ich war auf dem Parsons.

27. Hiện tại có khoảng 17.000 sinh viên đăng ký nhập học, số lượng sinh viên nước ngoài chiếm khoảng 17 phần trăm.

Gegenwärtig sind rund 17.000 Studenten immatrikuliert, der Anteil ausländischer Studenten liegt bei über 19 Prozent.

28. Thật ra, dự án này là của một trong những sinh viên của tôi, sinh viên đang học ngành cơ khí - Camille.

Das machte meine Studentin Camille aus der Fachrichtung Maschinenbau.

29. Cô là sinh viên y khoa đúng không?

He, du studierst doch Medizin.

30. Có ai là cựu sinh viên RISD không?

Wer hier drin hat am RISD studiert?

31. Cô là sinh viên thực tập Lý Minh?

Du bist Li Ming, die Praktikantin?

32. Trong ngôn ngữ các sinh viên của tôi,

In der Sprache meiner Studierenden:

33. Cậu thế nà, sinh viên năm thứ hai?

Hallo, wie läuft's, Zehntklässlerin?

34. Giờ là sinh viên đại học Nông nghiệp Tokyo.

Heute befindet sich dort die Fakultät für Landwirtschaft der Universität Tokyo.

35. Giáo sư dâm đãng và sinh viên hư hỏng.

Geiler Professor, unartige Studentin.

36. Anh là sinh viên luật năm thứ nhất hả

Bist du im ersten Semester?

37. Xin lỗi, nhà doanh nghiệp không phải sinh viên.

Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten.

38. Sinh viên năm cuối phải biết nhiều hơn chứ.

Als Student solltest du das aber eigentlich besser wissen.

39. Ví dụ như sinh viên Garífuna đã ra trường.

Nehmen wir die Absolventen der Garifuna: Sie kehrten nicht nur nach Hause zurück.

40. Tôi không hứng thú nói chuyện với sinh viên.

Ich habe kein Interesse an Gesprächen mit einem Student.

41. Số sinh viên còn lại của năm 3 đấy.

Das sind die Überreste des dritten Jahrgangs.

42. Tôi là sinh viên nhưng xung phong ra trận

Ich war noch Schüler Ich habe mich freiwillig gemeldet.

43. Oh, nhìn cậu tân sinh viên bé bỏng này.

Mein kleiner Student.

44. Họ có một gã cựu sinh viên tỉ phú.

Manche Ehemalige sind Milliardäre.

45. Nữ sinh viên đầu tiên nhập học năm 1877.

1877 entstand die erste Schule.

46. Vào lúc 17 tuổi, ông thấy rằng một số bạn bè trong ban đại diện sinh viên rất khác biệt với các sinh viên khác.

Mit 17 Jahren stellte er fest, dass einige seiner Freunde aus der Schülerselbstverwaltung sich von den anderen Schülern unterschieden.

47. Cảm nghĩ ban đầu của một sinh viên y khoa

Frühe Eindrücke als Medizinstudent

48. Hồi đó, là một sinh viên luật rất hăng hái.

Damals einfach ein schneidiger Jurastudent.

49. Những sinh viên quá khích đòi độc lập cho Gruzia.

Radikale Studenten verlangten die staatliche Unabhängigkeit Georgiens.

50. Chơi sinh viên của hắn hay chia tay qua email?

Dass er mit seiner Studentin schläft oder per E-Mail Schluss macht?

51. Và em có các khoản vay từ thời sinh viên.

Und ich habe den Studienkredit.

52. Sinh viên năm đầu sẽ sống trong ký túc xá.

Erstlinge schlafen also in diesem Wohnheim.

53. Riêng New York có nửa triệu sinh viên đại học

New York allein hat eine halbe Million Studenten.

54. Tingmei là sinh viên của một trường kỹ thuật nữ.

Tingmei besucht eine Fachschule.

55. Bà là giảng viên cho các sinh viên âm nhạc.

Ein Leitfaden für Musikstudierende.

56. Nào các bạn sinh viên từ các khoa khác nhau.

Jetzt sehen Sie die verschiedenen Abteilungen.

57. lớp học đã thu hút trên 100 000 sinh viên

Du erinnerst dich vielleicht an mich aus dem KI - [ Künstliche Intelligenz ] Kurs, der über 100. 000 Studenten angezogen hat.

58. Hơn nửa số sinh viên là các phụ nữ trẻ.

Über die Hälfte der Studierenden sind Frauen.

59. Em nghĩ Hội sinh viên đã đột nhập vào xe

Die Wichser sind ins Auto eingebrochen und haben alle Airbags geklaut.

60. Các sinh viên đã học thuộc lòng bài thơ này.

Die Schüler haben das Gedicht auswendig gelernt.

61. Sinh viên phải đối diện với những áp lực nào?

Unter welchem Druck stehen Studenten?

62. Ông nói tiếp: “Nhờ vào công việc truyền giáo của mình mà tôi đã thay đổi từ một sinh viên trung bình thành một sinh viên giỏi.

„Eine Folge meiner Mission war, dass ich mich von einem mittelmäßigen Studenten zu einem guten entwickelte“, schildert er.

63. Một trong những sinh viên gần gũi nhất của anh ấy.

Eine seiner engsten Studenten.

64. Sinh viên học tốt nhất khi họ chủ động thực hành.

Schüler lernen am besten, wenn sie aktiv teilnehmen.

65. Sinh viên đại học cũng có bài tập về nhà à ?

Gibt es auch an der Universität Hausaufgaben?

66. Các sunbae ở khoa mình mời sinh viên mới ăn trưa.

Die Älteren haben uns Studienanfänger zum Essen eingeladen.

67. Họ điều hành hội sinh viên, và cả khoa yêu họ.

Sie dominieren die Studentenvertretung und die Institutsleitung liebt sie.

68. Cùng năm đó, số lượng sinh viên đã vượt mốc 10.000.

Die Zahl der Studenten erreichte damit über 10.000.

69. Nhìn khá lớn tuổi so với một sinh viên năm nhất.

Eher älteres Semester.

70. Sinh viên trường đã phá vỡ mọi quy tắc thông thường.

Ihre Studenten trotzen allen Standards.

71. Những sinh viên này tốt nghiệp năm 1986, lớp tôi dạy.

Das sind die Mitglieder meiner Abschlussklasse 1986.

72. Trong cả hai trường hợp, hãy kệ hai sinh viên đó.

Ignoriere das Duo in beiden Fällen.

73. Phần lớn nam sinh viên Manchester đều là ngươi đàng hoàng.

Die meisten Jungen in Manchester sind aufrechte Kavaliere.

74. Có sinh viên năm thứ nhất nào mà bận thế chứ?

Welcher Anfänger ist so beschäftigt?

75. Chính phủ phát hành I.D., giấy làm việc, visa sinh viên.

Von der Regierung ausgestellter Ausweis, Papierkram, Studentenvisum.

76. Ví dụ, họ có hỏi sinh viên những câu hỏi hóc búa?

Stellten sie ihren Schülern zum Beispiel interessante, anregende Fragen?

77. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

Es ist Frühling, alle Studenten büffeln auf der Wiese.

78. Chính phủ phát hành I. D., giấy làm việc, visa sinh viên

Von der Regierung ausgestellter Ausweis, Papierkram, Studentenvisum

79. Cô ấy là sinh viên sau dại học ở khoa thư viện.

Sie machte ihren Abschluss in Bibliothekswissenschaften.

80. Sinh viên 24 tuổi tốt nghiệp tại trường đại học New York.

Eine 24-jährige Diplom - Studentin an der NYU.