1. Sao vậy?

Was ist?

2. Cô sao vậy?

Was ist denn mit dir passiert?

3. Anh sao vậy, gà hả?

Bist wohl ein Angsthase.

4. Virgil, âm thanh sao vậy?

Okay, Virgil was ist mit dem Ton?

5. Tay anh làm sao vậy?

Was ist mit deiner Hand los?

6. Hai người bị sao vậy?

Was ist los mit euch?

7. Nhân tiện, anh bị sao vậy?

Übrigens, was ist Ihnen passiert?

8. Mấy cây diêm là sao vậy?

Was sollen die Streichhölzer?

9. Lại chửi nữa, các anh làm sao vậy?

" Was ist euer Problem? "

10. Anh bạn đồng sự của anh bị sao vậy?

Ihr Freund sieht enttäuscht aus.

11. Bố cô lúc trước là ó hay sao vậy?

Dein Vater war wohl ein Geier, hä?

12. Cũng như cờ Mĩ phải có những ngôi sao vậy.

Ein Stern auf unserer Flagge.

13. Sao vậy Bones, anh biết thứ này là hàng cấm mà.

Pille, das ist illegal.

14. Sao vậy, Linh mục, anh không thích nghe thuyết giáo hả?

Was ist, Prediger, hören Sie nicht gerne Predigten?

15. Áp-ra-ham đã hành-động thế nào, và tại sao vậy?

Was unternahm Abraham, und warum?

16. 3. a) Ai tự mạo nhận là những người chết, và tại sao vậy?

3. (a) Wer gibt sich als verstorbene Personen aus, und warum?

17. Rất nhiều người bị nạn đã thốt lên như thế thế nhưng, tại sao vậy?

So viele Menschen in Not sagen das, aber warum?

18. Và khi tôi đang đứng dựa bên lò sưởi thì mẹ tôi hỏi tôi làm sao vậy.

Und als ich mich gegen den offenen Kamin lehnte, fragte mich die Mutter, was los sei.

19. Áp lực bạn bè có thể đánh lừa người ta và gây nguy hiểm. Tại sao vậy?

Dieser Bericht schildert, wie ein Mann seinen lebenslangen Kampf gegen religiöse Unterdrückung gewann.

20. b) Ai đã có thể gìn-giữ sự vui-vẻ mình ngay khi bị đau-khổ và tại sao vậy?

(b) Welche Personen sind imstande, sich über ihre Leiden zu freuen, und warum?

21. Khi tôi hỏi vị bác sỹ nhi thế nó đã bị làm sao vậy, Bà nói chắc có lẽ thằng bé bị chuột rút hồi sáng.

Und als ich die Kinderärztin fragte, was mit ihm los war, sagte sie, sie glaube, er hätte am Morgen wahrscheinlich einen Krampf gehabt.

22. Tại sao vậy?— Bởi vì bữa tiệc ấy nhắc chúng ta nhớ đến những gì Chúa Giê-su và Cha ngài là Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã làm cho chúng ta.

Warum? — Weil wir dadurch im Gedächtnis behalten, was Jesus und sein Vater Jehova für uns getan haben.