1. Anh sao vậy, gà hả?

Ben je soms bang?

2. Mấy cây diêm là sao vậy?

Vanwaar die lucifers?

3. Anh sao vậy, sợ độ cao à?

Heb je hoogtevrees of zo?

4. Sao vậy đang trình diên cơ mà?

Hallo allemaal, hoe gaat het?

5. Thế viên ngọc của cô bị sao vậy?

Waar is jouw Dragonball?

6. Em đang tới ngày à hay sao vậy?

Bent u met uw periode of iets?

7. Bố cô lúc trước là ó hay sao vậy?

Was je vader soms toevallig een gier?

8. Sao vậy Bones, anh biết thứ này là hàng cấm mà.

Dat is verboden.

9. Sao vậy, Linh mục, anh không thích nghe thuyết giáo hả?

Wat is er, Prediker, hou je niet van andermans preken?

10. Thành Tây Hạ này từ xưa tới giờ chưa ai tìm thấy Vì sao vậy?

Weet u waarom niemand dit kon vinden?

11. Ai đã là những “người lạ” mà Giê-su đã nói đến, và tại sao vậy?

Wie waren de „vreemden” over wie Jezus sprak, en waarom was dat zo?

12. Áp lực bạn bè có thể đánh lừa người ta và gây nguy hiểm. Tại sao vậy?

Lees hoe een man zijn levenslange strijd tegen religieuze onderdrukking heeft gewonnen.

13. □ Về vấn đề việc làm đòi hỏi phải võ trang, có lời khuyên nào cho người tín-đồ đấng Christ và tại sao vậy?

□ Welke raad wordt christenen gegeven met betrekking tot een werkkring waarin men bewapend moet zijn, en waarom?

14. Khi tôi hỏi vị bác sỹ nhi thế nó đã bị làm sao vậy, Bà nói chắc có lẽ thằng bé bị chuột rút hồi sáng.

Toen ik de kinderarts vroeg wat het had kunnen zijn, zei ze dat hij ́s morgens vermoedelijk een kramp had gehad.