1. Phòng thí nghiệm Ames.

Chemisches Laboratorium.

2. ( Phòng thí nghiệm của Einstein )

DOKTOR GENIUS'LABOR

3. Các phòng thí nghiệm robot, các cơ sở vũ khí, phòng thí nghiệm động cơ phản lực.

Rabat-Labors, Waffensysteme,'Netzwerk-Labors.

4. Đây là bên trong phòng thí nghiệm.

Das hier ist das Innere unseres Labor.

5. Phòng thí nghiệm này được lắm nhé.

Es ist ein gutes Labor, Leute.

6. Đưa cái xác xuống phòng thí nghiệm.

Bringen Sie den Kadaver ins Labor.

7. Bố cần đến phòng thí nghiệm ngay.

Dad, komm bitte schnell ins Labor!

8. Tránh xa phòng thí nghiệm tôi ra.

Sie halten sich von meinem Labor fern.

9. Đây là phòng thí nghiệm cây đay.

Das ist eine Kenaf- Klinik.

10. Tại phòng thí nghiệm RoMela, phòng thí nghiệm kỹ thuật robot, chúng tôi có các buổi họp động não thú vị.

In unserem Labor RoMeLa, dem Roboter Mechanik Labor, haben wir diese fantastischen Brainstorming-Sitzungen.

11. Đóng cửa phòng thí nghiệm như đã bàn.

Das Labor wird geschlossen.

12. Phòng thí nghiệm S.T.A.R. sẽ được an toàn.

S.T.A.R. Labs sollte halten.

13. Phòng thí nghiệm bị rò rỉ hóa học.

Irgendeine Chemikalie tritt im Labor aus.

14. Phòng thí nghiệm vừa kiểm tra chuyến bay.

Das Labor hat soeben einen latenten Fingerabdruck von einer Armlehne der Fluglinie genommen.

15. Phía mặt tiền của Phòng Thí nghiệm Truyền thông là phòng thí nghiệm của tôi, với 30 điểm cảm biến cho mỗi cây.

Mein Labor befindet sich an der Fassade des Media Labs. Es hat 30 Sensoren pro Pflanze.

16. Phòng thí nghiệm của họ ở lề đường.

Die Straße ist ihr Labor.

17. Phòng thí nghiệm xa 200 dặm trong đất liền.

Das Labor ist 200 Meilen landeinwärts.

18. Chúng tôi quan sát nó trong phòng thí nghiệm.

Wir haben dies im Labor beobachtet.

19. Tôi đã lắp đặt toàn bộ phòng thí nghiệm.

Ich habe das gesamte Labor aufgebaut.

20. Và đây không phải phòng thí nghiệm y tế.

Und das hier ist kein Labor.

21. Phòng thí nghiệm nói đó là nọc bọ cạp.

Das Labor sagt Skorpiongift.

22. Tôi coi nó giống một phòng thí nghiệm hơn.

Ich betrachte das Studio mehr wie ein Labor.

23. Phòng thí nghiệm huyết học làm việc trở lại.

Ihre Blutergebnisse sind zurück.

24. Chúng đã được kiểm chứng trong phòng thí nghiệm.

Sie wurden alle zuvor im Labor getestet.

25. Thế còn garage, xe tải phòng thí nghiệm di động?

Was ist mit der Garage, dem Labor-Van?

26. Well, tôi chỉ ko ra khỏi phòng thí nghiệm nhìu.

Ich komme zu selten aus dem Labor raus.

27. Phân tích toàn bộ sơn phun từ phòng thí nghiệm

Eine ausführliche Analyse des Sprays ist aus dem Labor gekommen.

28. Stromberg có một phòng thí nghiệm nghiên cứu tàu thuyền.

Er hat ein Seeforschungslabor.

29. Tức là bố bảo bạn bố đốt phòng thí nghiệm?

Willst du mir sagen, du brachtest deinen Freund dazu, das Feuer zu legen?

30. Phòng thí nghiệm sẽ báo nếu đúng là tay ông ấy.

Sie werden rausfinden, ob es seine sind.

31. Ai đó đã đột nhập vào phòng thí nghiệm cánh cửa!

Einbruch ins Tür-Labor.

32. Hoàn toàn trong điều kiện khoa học của phòng thí nghiệm.

Total wissenschaftlich, Laborbedingungen, buchstäblich.

33. Cô có thể thu hẹp phạm vi trong phòng thí nghiệm.

Sie können die Möglichkeiten im Labor reduzieren.

34. Carina, bạn cùng nghiên cứu ở phòng thí nghiệm với con.

Karina meine Laborpartnerin

35. Và trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã đặt câu hỏi,

Im Labor stellten wir uns die Frage:

36. Một cho phòng thí nghiệm, hai nơi dành cho sinh sống.

Einen für Brands Labor, 2 für die Wohnmodule.

37. Phòng thí nghiệm ở Trenton có thể đã có nhầm lẫn kết quả xét nghiệm máu.

Vielleicht hat das Labor die Bluttests versaut, oder möglicherweise kommt zu:

38. Phải có phòng thí nghiệm cực kì hiện đại mới làm được.

Ein hochmodernes Labor hat es hergestellt.

39. Để lật tẩy Mirando, ta cần hình ảnh từ phòng thí nghiệm.

Um Mirando bloßzustellen, brauchen wir ein Video aus dem Labor.

40. Chúng ta phải lấy mẫu về phòng thí nghiệm để phân tích.

Das Ding muss ins Labor zur Analyse.

41. Các cậu được quyền hả hê trong phòng thí nghiệm cả đêm.

Ihr Kerle könnt jetzt schadenfroh die ganze Nacht im Schlaflabor verbringen.

42. Ta sẽ trang bị riêng cho ông một phòng siêu thí nghiệm.

Wir richten dir ein Superlabor ein.

43. Trong nồi nấu hóa chất bằng kim loại trong phòng thí nghiệm.

Kugelblitze im Labor.

44. Tôi mang những chiếc tai cô ấy làm tới phòng thí nghiệm.

Ich nahm die Ohren mit ins Labor.

45. Khu nhà máy và phòng thí nghiệm, được đặt dưới tầng hầm.

Die Montage - und Forschungsgebäude sind alle unterirdisch.

46. Công nhận, phòng thí nghiệm của cậu là một phát minh tuyệt vời

Ich würde sagen... dein Labor ist ein Wunderwerk der Technik.

47. Ông ấy trong phòng thí nghiệm, đang nghiên cứu đội quân của Kuratov.

Er ist im Labor und untersucht die Kuratow-Klone.

48. Anh và mấy ông bạn già ở phòng thí nghiệm thật thông minh.

Du und deine Laborratten, ihr seid so clever.

49. Chúng tôi thu thập chúng lại, mang về phòng thí nghiệm, cho chúng thụ thai và chúng tôi đã có được một bé san hô trụ bơi lội trong phòng thí nghiệm.

Wir haben sie eingesammelt, und zurück im Labor haben wir sie befruchtet, und jetzt haben wir Babysäulenkorallen im Labor herumschwimmen.

50. Nghe này, phòng thí nghiệm của tôi không sản xuất kinh doanh tai.

Hören Sie, mein Labor ist keine betriebliche Ohrmanufaktur.

51. và cơ bản đó là việc mà tôi làm trong phòng thí nghiệm

Schließlich ist es das, was ich in meinem Labor tue.

52. Tôi đã đọc về phòng thí nghiệm của anh trong laptop Virus Shanti.

Ich habe auf dem Labtop von deiner Laborarbeit gelesen- - dem Shanti Virus.

53. Được rồi, vậy ai có phòng thí nghiệm hiện đại nhất thành phố?

Okay, also wer hat das beste Labor in der Stadt?

54. Cô nghĩ đó là thứ họ đang nghiên cứu ở phòng thí nghiệm?

Glaubst du, dass sie das in diesem Labor erforscht haben?

55. Người bán hàng là các sinh viên từ phòng thí nghiệm của tôi.

Die Verkäufer waren StudentInnen aus meinem Labor.

56. Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên phát triển thử nghiệm vũ khí sinh học.

Ein riesiges Untergrundlabor zur Entwicklung experimenteller Viren-Waffen.

57. Tuy nhiên, nó đã chết trong phòng thí nghiệm và được xét nghiệm là chết do tuổi tác.

Als sie jedoch im Labor ihr Alter bestimmten, ging sie ein.

58. Charlie, yêu cầu chuẩn bị cho phòng thí nghiệm tại Khu vực 51.

Charlie, die Zentrale soll das Labor in Area 51 vorbereiten.

59. Chúng tôi thực sự nghiên cứu ý tưởng này trong phòng thí nghiệm.

Wir haben diese Idee dann tatsächlich in unserem Labor erforscht.

60. Nhưng nếu Kuratov biến phòng thí nghiệm của hắn ta thành một quả bom,

Aber Kuratow hatte es mit Sprengsätzen versehen.

61. Phòng thí nghiệm lỗi thời kiểu này mấy đại học cộng đồng có đầy.

Will ich veraltete Labore, kann ich in die Volkshochschule gehen.

62. Con đường đến Hậu Đỏ sẽ đưa ta đi qua các phòng thí nghiệm.

Wir müssen durch diese Labors auf unserem Weg zur Königin.

63. Alpha đang được giữ ở đây, trong phòng thí nghiệm của quân đội PLA

Das Alpha wird hier aufbewahrt, in einem militärischen Labor der PLA.

64. " Bạn biết không, tôi sẽ làm gì trong một phòng thí nghiệm sinh học? "

" Was würde ich denn in einem Biolab tun? "

65. Bạn biết đấy, tôi không được tiếp cận một phòng thí nghiệm tối tân.

Ich hatte keinen Zugang zu einem gut ausgestatteten Labor.

66. Anh đã mở phòng thí nghiệm một tháng sau án mạng của Nora Allen.

Sie haben ihr Labor einen Monat nach Nora Allens Mord eröffnet.

67. Tôi sẽ đi Geogetown để lấy hết những bằng chứng ở phòng thí nghiệm.

Ich hole die Sachen aus dem Labor.

68. Tôi xác định được nhờ vân tay thu ở phòng thí nghiệm của hắn.

Identifiziert durch Fingerabdrücke in seinem Labor.

69. Điều đó không giống với việc chỉ kiểm tra nó trong phòng thí nghiệm.

Das geht ja nicht einfach in einem Labor.

70. Như thể ai đó đi vào phòng thí nghiệm với ngọn đuốc nổ vậy.

Sieht aus, als wäre jemand mit einem riesigen Schneidbrenner da durchgegangen.

71. Khái niệm QUADRISO đã được hình thành tại Phòng thí nghiệm quốc gia Argonne.

Die fortentwickelte Version des Detektors ist am Argonne National Laboratory.

72. Và, chúng tôi biết cách đo lường độ tập trung trong phòng thí nghiệm.

Wir können Aufmerksamkeit im Labor testen.

73. Đây là một kính quang phổ trên ghế trong phòng thí nghiệm của tôi.

Nun das hier ist ein Spektroskop, OK, in meinem Labor.

74. Thực tế, thời đại y học trong phòng thí nghiệm đã thay đổi hoàn toàn.

Tatsächlich befindet sich die Labormedizin gerade in einem kompletten Wandel.

75. Đó thật sự là phòng thí nghiệm lưu thông phức tạp nhất trên thế giới.

Es ist das weltweit ausgefeilteste Transportlabor.

76. Breslau, ông một lần nữa thành lập một phòng thí nghiệm kiểm tra tâm lý.

In Breslau gründete Ebbinghaus ein weiteres psychologisches Testlabor.

77. Phòng thí nghiệm, căn cứ quân sự, nhưng không phải trên đường phố dân cư.

Im Labor oder beim Militär, aber nicht auf der Straße.

78. Thứ nhì, chúng ta có 1 phòng thí nghiệm tự nhiên xung quanh Trái Đất.

Zweitens ist die Erde von einem natürlichen Labor umgeben.

79. À, tôi.. phải về phòng thí nghiệm, để có thể liên lạc với Máy FLINT

Ich muss zurück in mein Labor... damit ich den FLDSMDFR kontaktieren kann.

80. JD: Tôi nghĩ rất khó để các nhà khoa học rời khỏi phòng thí nghiệm.

JD: Es ist schwierig für Wissenschaftler aus dem Labor herauszukommen.