1. Ngược lại với lạm phát là giảm phát.

Das Gegenteil des Auftritts ist der Abgang.

2. Trình phát này hỗ trợ Danh sách phát, video Phát trực tiếp và mọi video khác.

Er unterstützt Playlists, Livestreams und andere Videos.

3. Phát đạt.

Wohlstand geschaffen.

4. Các cơ quan sáng trên bụng phát sáng, vây phát sáng.

Leuchtorgane auf dem Bauch blinken. Lichter auf den Flossen.

5. Bom bẩn à một loại bom độc hại, chuyên để phát tán vật chất khi phát nổ, để phát tán phóng xạ và gây độc nơi phát nổ.

Eine schmutzige Bombe ist jede Art von primitiver Bombe, die bei der Explosion und darüber hinaus Strahlung freisetzt.

6. Xuất phát, nhanh!

Los, los!

7. Cười phát nào.

So, nun lacht alle mal ganz schön.

8. Nhà phát triển

Entwickler

9. Bài phát biểu.

Das Magazin ist leer.

10. Foyer Phát Diệm.

Waisenhaus einverleibt.

11. Phát âm Tang

Tang Aussprache

12. Nó phát quang.

Er fluoresziert.

13. Phát cảnh báo.

Dann schicken sie den Alarm.

14. Phát tài rồi...

Wir sind reich!

15. Phát lại video

Videowiedergabe

16. Nhà phát minh?

Der Erfinder?

17. Phát hiện mép

Kantenerkennung

18. Máy phát điện

Generatoren zur Stromerzeugung

19. Họ không phát minh trong những phòng nghiên cứu & phát triển lớn.

Sie erfinden Dinge nicht in großen Forschungslaboren.

20. Nhà phát triển trò chơi đã phát hành trò chơi mới gần đây.

Ein Spieleentwickler hat vor Kurzem ein neues Spiel veröffentlicht.

21. Một cách để trau dồi cách phát âm là nhờ một người phát âm giỏi nghe bạn đọc và sửa chữa lỗi phát âm.

Wenn du eine Leseaufgabe hast, nimm dir als Erstes die Zeit, ein Wörterbuch zurate zu ziehen.

22. Trình phát video được gắn thẻ với Hành động Phát, Tạm dừng và Ngừng.

Für den Videoplayer wurden die Aktionen Wiedergabe, Pause und Stopp definiert.

23. Phiên bản điện thoại di động được phát triển và phát hành bởi Gameloft.

Handyspiel- und iPhone-Versionen wurden darüber hinaus von Gameloft entwickelt und veröffentlicht.

24. Bằng cách chọn một bài hát sắp phát trên danh sách phát hoặc đài:

So bearbeitest du eine Playlist, die du selbst erstellt hast:

25. Thật là Phát xít

So in der Art reden auch Faschisten.

26. Hydra đã phát triển.

Hydra hat sich weiterentwickelt.

27. Cứ thế phát huy! "

So macht man das! "

28. phát triển rạng rỡ.

Das wahre Wing Chun.

29. Tao đã phát khiếp.

Besser man hört da auf.

30. Đã phát ra loa.

Auf den Lautsprechern.

31. Cửa sổ phát XMMSComment

XMMS-Wiedergabe-FensterComment

32. Zombie phát xít Đức.

Nazi-Zombies.

33. Phát quang sinh học.

Biolumineszenz.

34. Nhà phát triển lõi

Entwickler

35. NHÀ MÁY PHÁT ĐIỆN

GENERATORENHAUS

36. Máy phát sóng radio.

Funkfeuer.

37. Kỳ vọng lạm phát.

Enttäuschte Hoffnungen.

38. Họ phát điên lên.

Sie waren sauer.

39. Nào, xuất phát thôi.

Los, wir fahren jetzt ab.

40. Tôi phát ốm mất.

Mir wird schlecht.

41. Tớ phát bệnh đấy.

Mir ist schlecht.

42. Phát cuồng với nó.

Verrückt danach.

43. Đây là phát thanh.

Das ist Radio.

44. Và cứa 1 phát.

Und sie aufschlitzte.

45. Nhưng hắn phát hoảng.

Aber er bekam Panik.

46. Nó không phát xạ.

Es strahlt nichts aus.

47. Nó loại phát triển.

Es Art entwickelt sie.

48. Phát bóng ba-hai.

Der Wurf kommt.

49. Phát triển đô thị.

STADT entwickeln!

50. Máy phát điện đâu?

Und wo ist der Generator?

51. chúng tôi phát bóng.

Beim Cricket pitchen wir nicht, wir bowlen.

52. Có phải cách phát âm này gần với cách phát âm nguyên thủy hơn không?

Kommt sie der ursprünglichen Aussprache näher?

53. Lúc đó chủ nghĩa Phát-xít đang ảnh hưởng phát triển ở Hung-ga-ri.

Ungarn geriet zunehmend unter den Einfluss des Faschismus.

54. Kit để một cái đĩa phát đi phát lại cho viên công tố quận tìm thấy.

Der Staatsanwalt sollte sie finden.

55. Streamlabs OBS là phần mềm phát sóng hàng đầu dành cho những người phát trực tiếp.

Streamlabs OBS ist die führende Übertragungs-Software für Streamer.

56. Mắt nó đỏ quạch, sáng rực, người nó phát sáng, John, Cả người nó phát sáng.

Er hatte brennend rote Augen, und er hat geleuchtet, John, sein ganzer Körper hat geleuchtet.

57. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Ein Patent ist ein Bauplan, wie man eine Erfindung herstellt.

58. Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

Dieser Antwortsender-Chip ist nicht nachweisbar.

59. Châu Á đã có thể phát triển xã hội trước khi họ phát triển kinh tế.

In Asien konnte sich zuerst die Gesellschaft entwickeln bevor sich die Wirtschaft entwickelt hat.

60. Một dạng bài Hồi giáo cũng đang phát triển và nó phát triển liên quốc gia.

Eine Form von anti-islamischer Rhetorik ist ebenfalls am Aufsteigen und zwar länderübergreifend.

61. Sau chiến tranh thế giới II, sự phát triển công nghiệp đã có bước đột phát.

Nach dem Zweiten Weltkrieg beschleunigte sich die industrielle Entwicklung.

62. (2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

Lenke die Aufmerksamkeit auf die Bibel, wenn du Fragen der Menschen beantwortest. 2.

63. Nó làm ta phát ốm.

Da wird mir gleich übel.

64. Tên phát xít ngu ngốc

Du Nazi-Schwein!

65. Tránh ra coi phát xít!

Weg da, Sie Spinner!

66. Hắn sẽ phát tán virus.

Er wird den Virus freisetzen.

67. Hãy cân nhắc phát ngôn

Möchten Sie Ihre Aussage revidieren?

68. Ta phát bệnh vì nó.

Das können wir uns kaum leisten.

69. Phát bóng như thế này!

Und macht das Sausen!

70. Cổ cô bị phát ban.

Ausschlag an Ihrem Hals.

71. Máy bay sẽ phát nổ?

Das Flugzeug wird explodieren?

72. Lạm phát khốn nạn lắm.

Inflation ist ein Miststück.

73. Phân phát sách mỏng mới!

Die neue Broschüre im Angebot!

74. Con phát tởm về hắn.

Seien Person ist abstoßend.

75. Tóc cô ấy phát sáng.

Ihre Haare leuchten.

76. Tui phát bệnh với nó.

Ich habe es so satt.

77. Máy phát tín hiệu đâu?

Wo sind die Transponder?

78. Tìm máy phát sóng ấy.

Das Radio suchen.

79. Cấu hình Máy phát âm

Sprecher-Einrichtung

80. Phát Triển một Chứng Ngôn

Ein Zeugnis entwickeln