1. Đánh nhuyễn nó đi.

Weiterhin gut schlagen.

2. Sử dụng nhuần nhuyễn kiếm pháp Samurai!

" Die hohe Kunst des Samurai-Schwerts "!

3. Sả ớt bằm nhuyễn để sẵn ra chén.

Er wird gerne zum Frühstück getrunken.

4. Anh xử dụng kỹ năng ấy nhuần nhuyễn lắm.

Das Manöver beherrschst du hervorragend.

5. Nhào vô, đồ khốn!

" Mano a mano ", Mistbiene.

6. Nhào vô kiếm ăn!

Du willst ein Stück von mir?

7. Byrde đang nhào đến đây.

Byrde im Anflug.

8. Lo tay nhào lộn nhé.

Der Springbock kann steigen.

9. Nhào vô kiếm cơm đi.

Legen wir los.

10. Nó vẫn là bột nhào.

Es ist immer noch Teig.

11. Nhưng bột nhào làm tại nhà có điện trở bằng một nửa so với bột nhào thương mại.

Aber unsere hausgemachte Knete hat tatsächlich nur den halben elektrischen Widerstand von gekaufter.

12. Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

Nun ja, wenn ich jetzt diese Zuckerknete nehme, die Zuckerknete will keinen Strom leiten.

13. Và bột nhào đường thì sao?

Und die Zuckerknete?

14. Làm vái cú lộn nhào, nào!

Und jetzt richtig mit Schwung!

15. Bạn mang cá voi đi, và số lượng nhuyễn thể tụt giảm.

Nimmt man die Wale weg, bricht die Anzahl von Krill zusammen.

16. " Nhột nhủ nhô nhì nhế nhào? "

" Wie klingt $ 1 Million für Sie "?

17. Tôi đã hấp tấp nhào xuống nước

Ich sprang sponten in den Fluss

18. Thích trò nhào lộn trên mái nhà.

Gab akrobatische Einlagen auf dem Dach.

19. Con vật nhào lộn trên sườn núi

Kletterkünstler der Felsenklüfte

20. Nếu xay quá nhuyễn, cà phê sẽ có vị đắng và khét.

„Ist das Pulver zu grob, fällt der Espresso dünn und wässrig aus; ist es zu fein, schmeckt er bitter und verbrannt.

21. Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

Stürme tragen in jede Ecke eines Hauses feinen braunen Staub. . . .

22. Ta sẽ làm một màn nhào lộn.

Wir arrangieren einen " Springbock ".

23. Tôi đã hấp tấp nhào xuống nước.

Ich sprang sofort in den Fluss hinein.

24. Cà phê xoay nhuyễn được cho thêm espresso để khiến cậu chạy cả ngày.

Aufgebrühter Kaffee mit einem extra Schuss Espresso, der einen den ganzen Tag in Gang hält.

25. Đậu phộng được đào lên, rồi mang về nhà lột vỏ và tán nhuyễn

Die Erdnüsse werden geerntet und dann nach Hause getragen, wo man sie schält und zermahlt

26. Tài nhào lộn trên không của ruồi giấm

Die Flugkünste der Fruchtfliege

27. Chiếc tàu nhào lộn Pitts, mẫu hình Samson

Kunstflugmaschine Pitts, Nachbau von Samson

28. Những bà hoàng nhào lộn ở lối đi.

Tunten hätten vor Freude Saltos geschlagen.

29. Sao không học lái máy bay nhào lộn? "

Warum sollte ich nicht lernen, kopfüber zu fliegen? "

30. Sao không học lái máy bay nhào lộn?"

Warum sollte ich nicht lernen, kopfüber zu fliegen?"

31. - Khoảng 300 km/giờ trước khi nhào lộn.

YR: Das ist so 300km/h vor dem Looping.

32. “Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”

Ein wenig Sauerteig durchsäuert die ganze Teigmasse

33. Fancy nhào lộn trên bạn chỉ bây giờ!

Fancy Taumeln auf die Sie gerade jetzt!

34. Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày.

Blauwale essen pro Tag schätzungsweise vier Tonnen Krill.

35. Cô là một thiên thần nhào lộn, phải không?

Du bist echt gelenkig, was?

36. Chúng ta nhào nặn lại một Sylar khác trước

Wir machen einfach einen besseren Sylar.

37. Quý vị thấy rằng bột nhào muối, nó dẫn điện.

Denn die wirklich salzige Knete, nun ja, sie leitet elektrischen Strom.

38. Suy ra thì cá voi xanh phải cảm ơn rất nhiều tới loài nhuyễn thể bởi vì: kích thước nhỏ, sự tiến hóa thích nghi đó sẽ không có khả thi nếu như loài nhuyễn thể không bé như vậy.

Blauwale haben sich bei Krill zu bedanken: geschickte evolutionäre Anpassungen, die nicht möglich gewesen wären, wenn Krill nicht so klein wäre.

39. Đàn bà bị nhào nặn trước khi bị hiếp.

Ein Mädchen verdorben bevor es gereift.

40. Tôi biết sử dụng Hổ Hạc nội công và sử dụng kiếm pháp Samurai rất nhuần nhuyễn.

Ich bin im Tiger-Kranich-Stil versiert... und mehr als versiert in der hohen Kunst des Samurai-Schwerts.

41. Tao dạng 2 chân ra thiếu gì thằng nhào vô.

Denkst du, mich würde kein anderer ficken?

42. Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

Ich sah mal, wie du Spinat-Dip in Sauerteigbrot gemacht hast.

43. Giáo dục phải được nhào nặn thành một thứ gì khác.

Das System muss in etwas anderes verwandelt werden.

44. “Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”: (10 phút)

„Ein wenig Sauerteig durchsäuert die ganze Teigmasse“ (10 Min.):

45. Tuy nhiên, bạn quay trở lại, lộn nhào vào cửa

Doch Sie sich ein Back- Salto in der Tür

46. Việc pha chế bao gồm nén hơi nước hoặc nước nóng qua phần cà phê được xay nhuyễn.

Beim Aufbrühen wird nämlich Dampf oder heißes Wasser mit hohem Druck durch das feingemahlene Kaffeepulver gepresst.

47. Không, anh nên nhìn anh ấy lộn nhào trong cơn mưa.

Nein, ihr hättet sehen sollen, wie er im Regen herumsprang.

48. Anh bay lật ngược... nhào xuống một chiếc Mig-28 à?

Sie machten einen Rückensturzflug mit einer MiG-28?

49. Các loài động vật phổ biến nhất ở đây là động vật chân kiếm và loài nhuyễn thể.

Die häufigsten Tiere hier sind Ruderfußkrebse und Krill.

50. Chúng ta nhào nặn Trái Đất theo chính hình ảnh chúng ta.

Wir haben die Erde nach unserem Bild geformt.

51. Cậu con trai chết vì đâm nhào xuống biển bên dưới.

Der Junge stürzte ins Meer und fand den Tod.

52. Nó có thể liệng, bay ngược, thậm chí là lộn nhào.

Sie kann schweben, rückwärts fliegen und sogar kopfüber fliegen.

53. Bà vợ sau cùng của tôi là một vũ công nhào lộn.

Meine letzte Frau war Akrobatin.

54. Sáng hôm sau tỉnh dậy tôi nhào vào phòng tắm với nàng

Ich bin am nächsten Morgen aufgewacht und zu ihr in die Dusche.

55. Tôi nhào vào anh ta trước khi anh ta bắn lần nữa.

Ich sprang auf ihn zu, bevor er wieder abdrücken konnte.

56. Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

Tja, ihr Widerstand gegenüber elektrischem Strom ist 150- mal so groß, wie bei der Salzknete.

57. Người té nhào, và từ cửa sổ lầu ba rớt xuống đất!

Er ist umgekippt und aus dem Fenster im dritten Stock gefallen.

58. Tôi nghe nói con Tây Ban Nha này là một tay nhào lộn.

Ich hörte, sie wäre ein As im Turnen.

59. Cá voi thu lấy một khối lượng bằng 125% khối lượng cơ thể nó bởi nước và động vật nhuyễn thể.

Mit jedem riesigen Schluck nimmt der Wal 125% seines Körpergewichts von Wasser und Krill auf.

60. Hãy lấy ba đấu bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.

Hole drei Sea-Maß Feinmehl, knete den Teig, und mache runde Kuchen.“

61. Tài nhào lộn của loài côn trùng nhỏ xíu này đến từ đâu?

Woher kommen diese Flugkünste?

62. Tôi thấy nhào lộn không có liên quan gì tới việc của mình.

Radschlagen und Kunstspringen ist ja auch fast dasselbe, oder?

63. 'Turn lộn nhào trên biển kêu lên rùa Mock, capering dữ dội về.

'Turn einen Purzelbaum im Wasser! ", Rief die falsche Schildkröte, Herumtollen wild umher.

64. loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

Der andere Vorteig, den wir machen, ist fermentiert - unser Vorferment.

65. Một năm sau, Tom Buchanan từ Chicago đã nhào đến và đánh cắp cô ấy.

Ein Jahr später rauschte Amerikas reichster Junggeselle Tom Buchanan aus Chicago an und schnappte sie sich.

66. Nhiều cuốn sách và bộ phim nổi tiếng đã áp dụng một công thức cổ xưa này một cách nhuần nhuyễn.

Viele berühmte Bücher und Filme folgen dieser uralten Formel.

67. Bụng tôi lộn nhào vào ngày ăn kiêng, nên tôi đang dùng thức ăn mềm.

Ich esse nach meinem Schummeltag nur Flüssiges, zur Darmschonung.

68. Tôi luôn bị ấn tượng bởi cách người Mỹ các anh nhào nặn nơi này.

Toll, wie ihr dieses Land verhackstückt habt.

69. Theo nhiều cách, kích thước tuyệt đối của động vật nhuyễn thể dường như tạo nên sự phát triển của cá voi xanh.

Die Größe des Krills scheint die Evolution des Blauwals angetrieben zu haben.

70. Cậu ta lộn nhào theo xe của mình trong khi làm Mũ Trùm thứ 2.

Sein Auto hat Totalschaden erlitten, als er Kapuze Junior gespielt hat.

71. Rắc rối đã bắt đầu khi cậu nhào vô cứu Kahlan mà ko suy nghĩ.

Dein Ärger wird anfangen, wenn du in Eile aufbrichst um Kahlan zu helfen ohne nachzudenken.

72. Và các enzyme là thành phần bí mật trong bột nhào mang lại hương vị.

Enzyme sind eine Art Geheimzutat im Teig, die den Geschmack hervorbringt.

73. Nếu thú săn mồi đến gần, nó mau lẹ nhào ra để bảo vệ bầy con.

Sollte sich ein Räuber nähern, stößt sie sogleich herab, um ihre Jungen zu verteidigen.

74. Những chú cá voi này thực sự không được thiết kế để ăn bất kỳ thứ nào lớn hơn các loài nhuyễn thể.

Wale wurden anatomisch nicht geprägt, um sich von etwas größerem als Krill zu ernähren.

75. Chúng ta có sách, tiệc buffets, và sóng radio, đám cưới và trò chơi nhào lộn.

Wir haben Bücher, Buffets und Radiowellen, Bräute und Achterbahnen.

76. Nước cốt dừa thêm hương vị đậm đà cho các món súp, nước sốt, và bột nhào.

Man kann Kokosmilch zum Andicken oder geschmacklichen Verfeinern von Suppen, Soßen und Teig verwenden.

77. Ong kí sinh khi hành động đây, giống như trong màn trình diễn xiếc nhào lộn.

Hier sehr ihr den Parasiten in Aktion, wie in einem akrobatischen Manöver.

78. Salamanca bất ngờ nhào vào trong xe hắn... và bắn tôi bằng một khẩu súng trường M16.

Mr. Salamanca griff in seinen Wagen... und feuerte auf mich mit etwas, dass ich für ein M16-Sturmgewehr hielt.

79. Chúng là nguồn thức ăn quan trọng của nhiều loài sinh vật khác, từ các loài nhuyễn thể nhỏ bé tới loài cá voi khổng lồ.

Im Ozean ist er für viele Arten eine wichtige Nahrungsquelle, vom Krill zum Lachs, ja bis zu den Walen.

80. Và nghi phạm hàng đầu của cậu là một chú hề và một người nhào lộn sao?

Und deine Hauptverdächtigen sind ein Clown und ein Akrobat?