1. Con sao rồi nhóc?

Wie geht's dir, Kleiner?

2. Vì nhóc là con nít.

Weil du ein Mädchen bist.

3. Lạy Chúa, con nhóc này!

Verdammtes Blag!

4. Chờ chút đi, nhóc con.

Warte, bis du dran bist, du Schnöselbacke.

5. Con nhóc thì thái khoai tây.

Meine Tochter hat Kartoffeln geschnippelt.

6. Mày may mắn đấy, nhóc con!

Hast du ein Schwein, du Zwerg.

7. Có con nhóc trên nóc xe!

Da ist ein Mädchen auf dem Dach!

8. Con nhóc còn 14 ngày nữa.

Der kleine Quälgeist ist in 14 Tagen fällig.

9. Rằng Nhóc Sam là con của anh.

Dass Sam dein Kind ist.

10. thằng nhóc và con bé trốn rồi.

Der Junge und das Mädel sind weg.

11. Bố tự hào về con, nhóc ạ.

Mann, ich bin stolz auf dich, Kind.

12. Nhắc lại, Franklin có con nhóc rồi!

Wiederhole, Franklin hat das Kind!

13. Không ai thích nhóc con thông minh cả.

Besserwisser mag niemand.

14. Con nhóc đó chẳng là một thứ gì cả.

Die sind alle nichts wert.

15. Con gái ngươi và thằng nhóc hàng thịt tấn công con trai ta.

Euer Mädchen und dieser Metzgersjunge haben meinen Sohn angegriffen.

16. Mấy nhóc trả lời: "Tụi con chưa bỏ cuộc đâu.

Sie sagten: "Wir haben nicht aufgegeben.

17. Mày nghĩ, mày đang nói chuyện với ai đó, nhóc con?

Was glaubst du mit wem du sprichst, Kurzer?

18. Nhóc biết trẻ con nói dối sẽ gặp chuyện gì chứ?

Du weißt, was mit Lügnern passiert.

19. Đừng vuốt đuôi Cha như thể Cha là mẹ con, nhóc.

Red nicht so, als wäre ich deine Mutter.

20. Một thằng nhóc con, sản phẩm của 1 mối tình loạn luân?

Ein halbwüchsiger Junge, das Produkt von Inzest?

21. Cháu chỉ là một thằng nhóc yêu say đắm con gái bác thôi.

Ich bin nur verliebt in Ihre Tochter.

22. Hai đứa sẽ ổn với con nhóc này chứ, hay có muốn ta...?

Kommt ihr jetzt alleine mit ihr klar, oder soll ich...

23. Lũ nhóc?

Die Jungs.

24. muốn gì nhóc?

Was willst du, Junge?

25. Ừ, cho đến khi con nhóc này bắt đầu mở ba lô của tôi ra.

Ja, bis die hier anfängt, meinen Rucksack zu durchwühlen.

26. Lũ nhóc này.

Diese bescheuerten Kinder.

27. Tốt lắm nhóc.

Gut gemacht, Kleiner.

28. Thằng nhóc ranh!

Verwöhnte Göre!

29. Điều này cũng giống như khi ta gọi một người cao to là " nhóc con " ấy.

Als würde man einen Riesen klein nennen.

30. Nhóc im miệng đi!

Du hältst die Klappe.

31. Đừng hoảng sợ, nhóc.

Keine Panik, Junge.

32. Dẻo miệng lắm, nhóc!

Du spaßt, Grünschnabel?

33. Dùng muỗng, nhóc à.

Ein Löffel, lieber Junge.

34. Nhóc, gượm 1 chút

Warte kurz, Kleiner.

35. Sát hại một đứa nhóc máu lạnh cũng giống như Savage đã sát hại con trai anh.

Ein Kind kaltblütig ermorden, genau wie Savage Ihren eigenen Sohn getötet hat.

36. mấy nhóc đầu nhọn.

Weg, ihr mit euren spitzen Köpfen.

37. Im đi, cô nhóc.

Sei Still mein Schatz.

38. Đã có một thằng nhóc và một con chó, tại sao lại không có một phụ nữ?

Ich habe ein Kind und einen Hund, warum also keine Frau?

39. Chỉ là, con trai tôi, đứa nhóc nhỏ ngốc nghếch này, nó thích mọi thứ về voi.

Aber mein Junge, der knuffige kleine Stinker, liebt Elefanten.

40. Cung và cầu nhóc ạ.

Ich rede von Angebot und Nachfrage.

41. Thằng nhóc này láo quá

Der Kerl ist ein Aufschneider.

42. Nhóc khôn hồn bảo bạn nhóc cẩn thận với người nó gọi là quái vật.

Du erklärst deiner Freundin lieber, dass sie vorsichtig sein sollte, wen sie ein Monster nennt.

43. Nhóc thiên thần đó hả?

Der junge Engel?

44. Giữ gìn sức khỏe, nhóc.

Machen Sie halblang, mein Junge.

45. Thằng nhóc dai như đỉa.

Er ist hartnäckig.

46. Giờ nhóc nhập hội rồi.

Jetzt gehörst du zu uns.

47. Khóc lên đi nào nhóc

Hey, du Memme.

48. Nhìn xung quanh đi nhóc.

Sieh dich um, Junge.

49. Bọn nhóc thông minh thật.

Gut gemacht!

50. Mẫu giáo thế nào, nhóc?

Wie ist es im Kindergarten?

51. con c * c thần Jupiter, lần cuối tôi nhìn thấy cậu cậu mới chỉ là một thằng nhóc.

Bei Jupiters verdammtem Schwanz, du warst noch ein Kind, als ich dich das letzte Mal sah.

52. Nhóc đang nói gì vậy?

Wovon redest du?

53. ( Tiếng Nga ) Giữ chắc, nhóc.

Halt fest, Kind.

54. Hắn chỉ là tên nhóc.

Der da ist nur ein kleiner Junge.

55. Ngay trước mặt lũ nhóc

Direkt vor den Kindern

56. Bảo trọng nghen cậu nhóc.

Pass gut auf dich auf.

57. Lấy cái mền này, nhóc.

Nimm die Decke, Junge.

58. Thằng nhóc hôm nay thế nào?

Wie hat er sich heute angestellt?

59. Những nhóc trùm bự siêu cấp.

Die größten Baby Bosse überhaupt.

60. Tôi không bắn lũ nhóc, Boon.

Ich erschieße keine Kinder, Boon.

61. Thằng nhóc có cái hộp quẹt.

Der Junge hatte ein Feuerzeug.

62. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Heiz ihm ordentlich ein.

63. Không phải cầm như thế nhóc.

So geht das nicht, Junge.

64. Tới bắt tôi đi, mấy nhóc.

Kommt und holt mich, Jungs.

65. Thằng nhóc đó cầm khẩu Uzi.

Er fuchtelte mit einer Uzi rum, Sal.

66. Tôi muốn nói rằng chất liệu sinh học tôi khoái nhất là nhóc con mới 4 tuổi của tôi.

Mein liebstes Biomaterial ist ja mein Vierjähriger.

67. Cậu có bản lĩnh đấy nhóc.

Du hast Schneid, Junge.

68. Hắn chỉ là 1 tên nhóc.

Er war bloß ein Junge.

69. Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.

Ist'ne große Musicalnummer.

70. Cứ để thằng nhóc đi sao?

Schicken wir ihn einfach auf den Heimweg?

71. Cắm kim vào đầu thằng nhóc.

Stecken Sie dem Jungen eine Nadel in den Kopf.

72. Nhóc phải dọn phòng đi đó.

Räum dein Zimmer auf.

73. Bọn nhóc thế nào rồi, Jack?

Wie geht's den Kinder, Jack?

74. Lũ nhóc đã nói gì thế?

Was haben sie überhaupt gesagt?

75. Giờ cô nhóc đã gây nợ.

Nun muss dafür bezahlt werden.

76. Thằng nhóc này khá đấy chứ.

Oh, ein toller Junge.

77. 1 lũ nhóc nói láo, quậy phá?

So brutale, verlogene Schleimbeutel?

78. Thứ đó đầy nhóc ngăn kéo luôn.

Denn ich habe ein Schublade voll davon.

79. Tránh xa bọn nhóc đó ra ngay!

Geht sofort von den Kindern weg!

80. Cô nhóc là diễn viên hài đấy.

Sie ist eine Komödiantin.