1. Một cuộc đời dâng hiến là một cuộc đời liêm chính.

Wer sein Leben Gott weiht, lebt redlich.

2. Giới thiệu sách Sống đời đời một cách hữu hiệu

Das Paradies-Buch wirkungsvoll einführen

3. Người thừa kế vĩnh viễn một vương quốc đời đời

Ein bleibender Erbe für ein ewiges Königreich

4. Dày vò với một ngứa đời đời cho những việc từ xa.

Ich bin geplagt mit einer ewigen itch für Dinge Fernbedienung.

5. 18 phút: “Giới thiệu sách Sống đời đời một cách hữu hiệu”.

18 Min. „Das Paradies-Buch wirkungsvoll einführen“.

6. Sự sống đời đời quả là một mục tiêu quý báu thay!

Welch ein kostbares Ziel — ewiges Leben!

7. Một bước ngoặt cuộc đời

Eine Entscheidung, die dein Leben verändert

8. Một đời sống thỏa mãn

Ein lohnender Lebensweg

9. Một trứng chim non số một trên đời.

Leckeres Ei-ei-ei.

10. Từ đời đời cho tới đời đời.

Von Ewigkeit zu Ewigkeit...

11. Một người phải làm gì để nhận được một sự khen thưởng dẫn đến sự sống đời đời?

Was muß man tun, damit man ein günstiges Urteil empfängt, das zu ewigem Leben führt?

12. Mới có một lần trong đời.

Ich hatte im ganzen Leben einmal Sex.

13. Ông cũng không chuyển sang một cuộc đời cực lạc ở trên trời hoặc chịu thống khổ đời đời nơi địa ngục.

Er ging weder in die ewige Seligkeit ein, noch kam er an einen Ort ewiger Qual.

14. Một đời sống thật sự mãn nguyện

Ein wirklich lohnenswertes Leben

15. Ngay dù một người ăn ở độc ác suốt đời, sự hành khổ đời đời có phải là hình phạt công bằng không?

Selbst wenn sich jemand sein Leben lang extremer Bosheit schuldig gemacht hätte, wäre dann eine ewige Qual eine gerechte Strafe?

16. Thật là lẵng phí một cuộc đời.”

Was für eine Verschwendung von Lebenszeit."

17. Một sự giác ngộ của cuộc đời

Es war lebensverändernd.

18. một giá cao chuộc tôi muôn đời.

ich will dafür dankbar sein!

19. Một đời sống phong phú, thỏa mãn

Ein befriedigendes und sinnvolles Leben

20. Một sự lên đời đáng nể đấy.

Eine deutliche Verbesserung.

21. Thật là lẵng phí một cuộc đời. "

Was für eine Verschwendung von Lebenszeit. "

22. Khi một người phối ngẫu qua đời, thì người bạn đời sẽ tự hỏi câu hỏi đó.

Wenn der Ehepartner stirbt, stellt der Hinterbliebene diese Frage.

23. Con chỉ lên 8 một lần trong đời.

Man wird nur einmal 8.

24. Tới tháng mười một, bà đã lìa đời.

Im November starb sie.

25. Suy Ngẫm về một Cuộc Đời Dâng Hiến

Gedanken über ein gottgeweihtes Leben

26. Cuộc đời là một câu hỏi hóc búa.

Das Leben ist ein Conundrum der Esoterik.

27. Một thời gian sau, Hê-rốt qua đời.

Nach einiger Zeit stirbt Herodes.

28. Một bước ngoặt trong cuộc đời chúng tôi

Eine große Umstellung

29. Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.

Einmal ein Marine, immer ein Marine.

30. Chỉ hít phải một hơi là tiêu đời.

Ein Hauch davon könnte dich töten.

31. Và một loại hình nhạc mới ra đời.

Das war die Geburt einer neuen Art von Musik.

32. Puapua, cựu thủ tướng Tuvalu, viết một bức thư tỏ lòng biết ơn về sách Sống đời đời.

Puapua, äußerte sich in einem Brief anerkennend über das Paradies-Buch.

33. Đó là một quân đội ra đời vì một mục đích:

Es ist eine Armee, gezüchtet für einen einzigen Zweck:

34. Một vài năm sau một bộ bách khoa khác ra đời.

Wenige Jahre später startete eine weitere Enzyklopädie.

35. 2. a) Giê-su lại nói một lần nữa về “sự sống đời đời” trong trường hợp nào?

2. (a) Unter welchen Umständen sprach Jesus erneut vom „ewigen Leben“?

36. Điều này có thể giúp một người bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

Dem einen oder anderen kann dadurch geholfen werden, auf den Weg zum ewigen Leben zu gelangen.

37. Quả là một đặc ân được đời đời phụng sự Đức Giê-hô-va, Đấng Chăn giữ Lớn!

Und welch ein Vorrecht, Jehova, dem großen Hirten, bis in alle Ewigkeit zu dienen!

38. Lúc này đời em là một mớ hỗn độn.

Mein Leben ist eine Katastrophe.

39. Đó là cả một dòng đời của con ong.

Das ist die gesamte Lebenszeit einer Wespe.

40. Mẹ tôi qua đời trong một buổi trưa sớm.

Meine Mutter war am frühen Nachmittag gestorben.

41. Và một loại hình âm nhạc mới ra đời.

(Musik: "Royal Garden Blues" von W.C.

42. Cô là một quà tặng cho cõi đời này.

Du bist das schönste Geschenk dieser Welt.

43. Ổng là một thợ mộc dở nhất trên đời.

Er ist der schlechteste Zimmermann.

44. Cả cuộc đời tôi là một sự hổ thẹn.

Mein ganzes Leben ist eine Schande.

45. NIỆM PHẬT để một đời giải thoát sanh tử.

Plädoyer für ein gesundes Leben.

46. Sự thích nghi là một phần của đời sống.

Veränderungen gehören zum Leben.

47. Rồi một phép lạ xảy ra trong đời nó.

Dann geschieht ein Wunder in seinem Leben.

48. Tôi chỉ làm việc đó một lần trong đời.

Das habe ich nur einmal getan.

49. Một liềm đam mê cả đời là làm phim

Die Welt des Films hat ihn schon immer fasziniert.

50. Khi một người thân trong gia đình qua đời

Wenn ein Angehöriger gestorben ist

51. Cả đời cô ta là một mớ lằng nhằng.

Ihr ganzes Leben ist ein Chaos-Abszess.

52. ● “Ngài là một người bình thường sống một cuộc đời phi thường”.

● „Er war ein gewöhnlicher Mann mit einem außergewöhnlichen Leben“

53. Một khi đời sống gia đình và xã hội của một người xuống dốc thì phẩm chất đời sống của người đó cũng đi xuống.

Und wenn die Familie zerfällt und die sozialen Kontakte verkümmern, sinkt die Lebensqualität ohnehin.

54. Trước đó không lâu, họ là những nô lệ khốn khổ, “làm xâu khó-nhọc”, có một ‘đời cay-đắng’, một đời sống “cực-khổ”.

Vor nicht allzulanger Zeit hatten sie noch als armselige Sklaven ein Leben in „Trübsal“ geführt, ja, man hatte ihnen das ‘Leben verbittert’ und sie ‘beim Tragen ihrer Lasten bedrückt’ (2.

55. 8 Như vậy, tại sao một số người lại “thức dậy... để chịu sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời”?

8 Warum wachen denn einige auf „zu Schmach und zu Abscheu auf unabsehbare Zeit“?

56. * Chị cũng để lại cho Kim một cuốn sách Bạn có thể sống đời đời trong địa-đàng trên đất.

Außerdem gab sie Kim ein Exemplar des Buches Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben.

57. Linh hồn bất tử, Chúa Ba Ngôi, nơi luyện tội, và một hỏa ngục hành hạ người ta đời đời.

Unter anderem um die Unsterblichkeit der Seele, die Dreieinigkeit, das Fegefeuer und die ewige Höllenqual.

58. (Ê-sai 34:11, 12, NTT) Khói ‘bay lên đến đời đời’ chứng minh điều này một cách sống động.

Das wird auf sehr lebendige Weise durch den Rauch veranschaulicht, der ‘auf unabsehbare Zeit aufsteigt’.

59. được Cha chúc phước đời đời.

bleiben sie mit dem Lamm.

60. Đối với Đấng sống muôn đời, một ngàn năm cũng như một ngày.

Für ihn, der ewig existiert, sind tausend Jahre nur so lang wie für uns ein Tag.

61. Một khi ông hình dung ra mọi biến cố tình cờ trong đời ông là Chúa, ông sẽ sống một cuộc đời dễ dàng hơn nhiều.

Wenn man weiß, dass hinter allen bescheuerten Zufällen Gott steht, lebt man ein viel leichteres Leben.

62. Và một phần câu chuyện là câu chuyện đời tư.

Teilweise ist sie eine persönliche Geschichte.

63. Một cái tội tày đình gắn với tôi suốt đời.

Eine unverzeihliche Sünde, die mich fürs Leben gezeichnet hat.

64. ♪ Lúc trong đời một người cần cắm rễ ♪

♪ und es Zeit wird, Wurzeln zu schlagen ♪

65. " Chuyện này hầu như chỉ xảy ra một lần trong một đời người. "

" So eine Klarheit erfährt man nur einmal im Leben. "

66. Mẹ tôi qua đời một cách thanh thản khoảng một giờ sau đó.

Etwa eine Stunde später verstarb meine Mutter ganz friedlich.

67. Khi ông qua đời, bà thừa kế một tài sản.

Nach seinem Tode erbte die Tochter das Anwesen.

68. Nhưng một quyển sách đã thay đổi cuộc đời tôi.

Doch ein Buch und die Begegnung mit einem Menschen änderte mein Leben.

69. Tôi chỉ viết có một cuốn trong suốt cuộc đời.

Ich habe überhaupt nur ein einziges Buch geschrieben.

70. Một buổi tối làm thay đổi cuộc đời chúng tôi

Ein Abend verändert unser Leben

71. Delgadina, chúng ta chỉ một mình trong cõi đời này.

Delgadina, wir sind allein auf dieser Welt.

72. Một đời phong phú phụng sự Đức Giê-hô-va

Ein inhaltsreiches Leben im Dienst Jehovas

73. Trong cuộc đời cô chỉ nghe một lần này thôi.

Hör einmal im Leben zu.

74. Chị sẽ quất con chó đó một trận nhớ đời.

Mit dem würde ich ewig Gassi gehen.

75. Tương tự, bạn đang có một đời sống bận rộn.

Hast du auch das Gefühl, dass dein Tag ganz schön vollgestopft ist?

76. Như một người xa lạ trong chính cuộc đời mình.

Wie ein Fremder in meinem Leben.

77. Một ông quan trẻ và giàu có hỏi Giê-su ông cần phải làm gì để được sự sống đời đời.

Ein reicher junger Vorsteher fragte Jesus einmal, was er tun müsse, um ewiges Leben zu erlangen.

78. Một bí quyết để bắt chuyện là chọn lựa những điểm trong sách Sống đời đời hấp dẫn để nói chuyện.

Ein Schlüssel dafür, Gespräche in Gang zu bringen, ist die Auswahl von ansprechenden Sprechpunkten aus dem Paradies-Buch.

79. Chị tôi... qua đời trong một tai nạn ô tô.

Meine Schwester starb bei einem Autounfall.

80. Một lần trong đời thôi, nó giết các người mất.

Einmal im Leben könntest du ruhig rangehen.