1. Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo.

Es ist ein Pfannenwender, es ist eine Brechstange, es ist ein Schraubenzieher und eine Klinge.

2. Có cái một cái cửa sập.

Es gibt eine Falltür.

3. Đây là một cái cầu hay là một cái cảng?

Ist es eine Brücke oder ein Steg?

4. Một cái tên Hồi giáo và một cái họ người Nga.

Ein muslimischer Vorname und ein russischer Nachname.

5. Có lẽ là một cái còn tem, một cái thì không?

Vielleicht einen, der versiegelnd wirkt und einen der es nicht tut?

6. Là một cái đầu thu và một cái máy phát nhạc.

Das ist ein Discman und eine Kassette.

7. Hắn là một cái quả hạch, một cái nhọt dưới mông.

Er ist ein Spinner, eine richtige Landplage.

8. Có một cái dương vật giả, một cái dương vật giả làm bằng acrylic, với một cái máy camera và một cái đèn soi sáng gắn liền với một cái động cơ hoạt động kiểu như thế này.

Es gibt einen Phallus, einen durchsichtigen Acrylphallus, mit Kamera und Lichtquelle, der an einen Motor angeschlossen ist und diese Bewegung hier macht.

9. Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.

Es gibt ein Sofa, einen Schreibtisch, einen auf antik getrimmten Schrank,

10. Tao muốn một cái túi nhỏ và một danh sách những cái tên.

Ich will eine leere Tüte und eine Liste mit Namen.

11. Một cái thìa.

Ein Löffel.

12. Chỉ cần một cái kính lúp như cái này.

Nehmt einfach ein Lupe.

13. Tìm được một cái đầu lâu gì đó, một cái sọ pha lê.

Fand irgendeinen Schädel, einen Kristallschädel.

14. Một người đàn ông với một cái cày hay cái ách bị hư

der Mann Pflug oder Joch fürs Rind –

15. Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

Auf der Bank ist die Schüssel, auf dem Krug liegen Handtuch und Seife.

16. Một cái 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái chắn sáng là đủ.

Eine 35 mm f2.8 mit Schlitzverschluss müsste reichen.

17. Miếng da này có thể được nuôi cấy theo hình dạng một cái ví, một cái túi xách hoặc một cái ghế xe hơi.

Dieses Leder kann zu der Form einer Geldbörse, einer Handtasche oder eines Sitzes hineinwachsen.

18. Chúng đang leo lên một cái tường, hay cái cây.

Sie klettern eine Wand hoch, oder einen Baum.

19. Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

Kümmer du dich nur um den Mann, der hinkt.

20. Bằng một cái thìa.

Mit einem Löffel.

21. Một cái đầu nóng?

Einen Hitzkopf?

22. Mua một cái phích.

Kaufen Sie eine Thermoskanne.

23. Một cái mề đay?

Ein Medaillon?

24. Một cái huy hiệu.

Ein Wappenschild.

25. Một cái trả trước sáu tháng và một cái nợ quá hạn sáu tháng.

Der eine ist 6 Monate im Rückstand, der andere 6 Monate in Haft.

26. Một cái chết đẹp.

Einen schönen Tod.

27. Trên một cái que.

Am Stiel.

28. Trên một cái thìa.

An einem Löffel?

29. Mở một cái đèn đồng nghĩa với một cái đèn khác trong nhà tắt phụt.

Wenn man eine Lampe anmachte, ging eine andere aus.

30. Một cái dương cầm.

Ein Klavier.

31. Có một cái két.

Da ist ein Safe.

32. Một cái khoen rốn.

Ein Nabelpiercing.

33. Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi.

Indem ich einen Fahrradrahmen und einen alten Fahrraddynamo benutzte, baute ich eine Maschine.

34. Ví dụ như, chúng ta có thể nghĩ tới việc nuôi lớn một cái đèn, một cái ghế, một cái xe hơi hay thậm chí là một ngôi nhà.

Wir könnten uns zum Beispiel vorstellen, eine Lampe zu züchten, einen Stuhl, ein Auto, oder gar ein Haus.

35. Tôi có một cái áo khoác hợp với cái nón đó.

Ich habe den passenden Mantel zum Hut.

36. Rồi tôi chạy đến một cái giống như là một khe hở lớn, hoặc là một cái cửa.

Dann eilte ich auf etwas zu, was wie eine große Öffnung, eine Tür, aussah.

37. cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

das kleine Horn, das aus einem der vier Hörner hervorging?

38. Chúng tôi nhận đồng phục tù nhân có may một tam giác tím, cùng với một cái đĩa, cái cốc và cái thìa.

Man gab uns Lagerkleidung, auf die ein lila Winkel aufgenäht war, einen Teller, eine Tasse und einen Löffel.

39. Trưng bày một cái kính lúp hoặc vẽ hình một cái kính lúp lên trên bảng.

Zeigen Sie ein Vergrößerungsglas oder zeichnen Sie eins an die Tafel.

40. Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo

Ich habe einen Fahrradrahmen, einen Flaschenzug, ein Plastikrohr verwendet, welches dann zieht

41. Có ai ở đây sở hữu một cái khoan, một cái khoan máy ở nhà không?

Wer von Ihnen hat seinen eigenen Bohrer zu Hause?

42. Tôi thích nhận được một cái máy vi tính mới với một cái ổ cứng sạch.

Ich freue mich immer, wenn ich einen neuen Rechner mit einer sauberen Festplatte bekomme.

43. Mỗi cái bẫy có hình dạng giống như một cái hộp.

Diese Fallen sind kastenförmig.

44. Một cái thúc nhẹ hoặc một cái liếc cảnh cáo nghiêm nghị thường là đủ rồi.

Ein sanfter Schubs oder ein ernster, warnender Blick reichte gewöhnlich aus.

45. Nó là một cái thẹo.

Es ist wie eine Narbe.

46. Một cái nhọt dưới đít.

Die schöne Nervensäge...

47. Máu trên một cái que.

Blut am Stiel.

48. Một cái giá quá đắt.

Das ist ein hoher Preis dafür.

49. Một cái kẹp tóc sao?

Eine Haarnadel?

50. Chúng tôi lại thiêt lập một số phạm vi một cái thì nóng, cái thì lạnh

Wir haben also ein paar Versuchsfelder konstruiert.

51. Tôi nghĩ cũng hơi thú vị, một cái giá cho cái đầu của một cảnh sát.

Ich fand das ziemlich amüsant, ein Kopfgeld auf einen Gesetzeshüter.

52. Tôi dùng một cái gắp nhỏ mà tôi đã chế tạo từ một cái kẹp tóc.

Ich benutze eine kleine Pinzette, die ich aus einer Haarspange fertigte.

53. Một cái chặn giấy à.

Einen Briefbeschwerer.

54. Một cái kính viễn vọng.

Ein Teleskop.

55. Một cái đầu chết dẫm!

Ein verdammter Kopf!

56. như một cái máy xúc...

Du weißt schon, der mit den Schaufeln...

57. Nó là một cái máy.

Es war eine Maschine.

58. Một cái mặt nạ bùn?

Eine schöne Schlammmaske?

59. Đây là một cái cung gỗ tre với cái nặng 45-pound.

Das ist ein Bambusbogen, mit einem Zuggewicht von 45 Pfund.

60. Có một cái móc mở bằng tay ở phía sau cái phanh.

Es gibt einen manuellen Öffnungsschalter auf der Rückseite der Bremse.

61. Ta cần một cái hang.

Wir brauchen eine Höhle.

62. nhốt trong một cái lồng.

Das waren zwei aneinander gekettete Vögel in einem Käfig.

63. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

Nun, wenn man diese Pumpe hat, ist es wie ein toller, toller Springbrunnen.

64. Bà bắt đầu ngồi giữ một cái ô cũ, cạnh cái ghế.

Sie fing an, einen alten Regenschirm neben ihrem Stuhl aufzubewahren.

65. Một cái xe đủ lớn để chở cái thùng dầu to kia.

Einen großen Laster, der diesen fetten Tank schleppen kann.

66. Tôi vẫn luôn sợ phải chết trong một cái đường mương với một cái bụng đầy rượu.

Ich fürchtete immer, voll gesoffen in der Gosse zu sterben.

67. Nếu mình kiếm được một cái mô-tơ và một cái mũi khoan, một đèn pin, thì đầy đủ luôn.

Besorg einen Motor, einen Bohrer und eine Lampe und wir schaffen das.

68. Một cái kén ấp trứng

Ein Inkubator.

69. Một cái chết cao thượng.

Einen ehrenhaften Tod.

70. (Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng việc ghép cây là ráp một cái cành từ một cái cây vào một cái cây khác.

(Erklären Sie gegebenenfalls, dass Einpfropfen bedeutet, dass ein Zweig von einem Baum in einen anderen Baum eingesetzt wird.

71. Tức thì một cái cây mọc lên từ cái răng và sinh ra một trái bầu lớn.

Aus dem Zahn sprießt in der Tat unverzüglich ein Baum, an dem ein riesiger Kürbis wächst.

72. Một cái đang tiến về phía đông bán cầu, một cái tiến về phía nam bán cầu.

Ein Teil fliegt nach Osten, der zweite Teil in Richtung südliche Hemisphäre.

73. Anh muốn nó là một cái gì nhỏ nhen, một cái gì bẩn thỉu và đê tiện.

Du wolltest etwas Wertloses daraus machen, etwas Schmutziges und Verachtenswertes.

74. WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo --

WK: Ich habe einen Fahrradrahmen, einen Flaschenzug, ein Plastikrohr verwendet, welches dann zieht --

75. Đó là một cái ống khói nằm trên không, cái đèn và cái đồng hồ chính trên tàu.

Auf der Arche sind ein Schornstein, eine Antenne, eine Straßenlaterne und ein Aufziehschlüssel.

76. Nhưng nhiều cái melomakarouna ở trong một cái rương trống thì rất lạ.

Aber viele Melomakarona in einer leeren Truhe sind sehr ungewöhnlich.

77. Tôi biết một cái lều kế một cái xe lưu động, chính xác là 300 thước từ đây.

" Ich kenne ein Zelt neben einem Wohnwagen, genau 300 yards von hier.

78. Cái tiếp theo đây, một cái máy với một cái chạc xương đòn, nó nảy sinh từ trò chơi với chạc xương đòn sau bữa tối.

Sie ist dadurch entstanden, dass ich nach dem Essen mit diesem Gabelbein gespielt habe.

79. Chỉ cần tắt vụt một cái.

Es muss nur ein kleiner Schalter umgelegt werden.

80. Nó là một cái bẫy chông.

Es war eine Falle.