Use "một cách đúng đắn" in a sentence

1. Hãy dùng quyền lực của lưỡi một cách đúng đắn

Die Macht der Zunge zum Guten nutzen

2. Huấn luyện con cái một cách đúng đắn đòi hỏi nhiều thời gian và công sức

Gute Erziehung erfordert viel Zeit und Mühe

3. Bài này sẽ cho biết làm sao chúng ta có thể chọn việc giải trí một cách đúng đắn.

Wie wir eine Form der Entspannung darauf testen können, ob sie sich positiv auswirkt, erklärt dieser Artikel.

4. Bà phước công nhận: “Việc này cho thấy là chúng ta không dạy phúc âm một cách đúng đắn”.

„Das zeigt, daß wir beim Lehren des Evangeliums nicht richtig vorgehen“, gestand die Nonne ein.

5. Nếu được thực hiện một cách đúng đắn, bổn phận sẽ quyết định vận số của các dân tộc và quốc gia.

Pflicht, die ordentlich erfüllt wird, bestimmt das Schicksal von Völkern und Nationen.

6. Họ sẽ giúp bạn củng cố lương tâm để nó hướng dẫn bạn một cách đúng đắn và tránh được nhiều phiền toái.

Sie werden einem helfen, das Gewissen zu stärken, so daß es die richtige Anleitung bietet und einem viele Schmerzen erspart bleiben (Sprüche 13:20).

7. Đi rao giảng với những người công bố kinh nghiệm có thể giúp bạn phát triển kỹ năng giảng dạy Lời Đức Chúa Trời một cách đúng đắn.

Arbeitest du im Predigtdienst mit erfahrenen Verkündigern zusammen, können sie dir helfen, Gottes Wort mit noch mehr Geschick recht zu handhaben.

8. Nếu được sử dụng một cách đúng đắn, sự tự do ý chí hẳn đã đưa đến đời sống vô cùng tuyệt vời và hứng thú trong địa đàng.

Richtig gebraucht, hätte die Willensfreiheit wesentlich zu einem wunderbaren, nie langweilig werdenden Leben im Paradies auf der Erde beigetragen.

9. Lương tâm của họ trở nên lệch lạc đến nỗi không còn là nguồn hướng dẫn đáng tin cậy, không giúp họ hành động và đánh giá sự việc một cách đúng đắn nữa.

Was ihnen das Gewissen sagte, war so verkehrt, dass sie ihr Tun und ihr Werturteil nicht mehr darauf stützen konnten.

10. Ông gặp phải một loạt những vấn đề dường như không vượt qua được, và ông biết rõ rằng là người bất toàn, ông cần sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để biết cư xử một cách đúng đắn.

Er stand vor einer Vielzahl schier unüberwindlicher Probleme, und er wußte nur zu gut, daß er als unvollkommener Mensch Hilfe von Gott benötigte, um sich richtig zu verhalten.

11. Nếu chúng ta kính sợ Đức Chúa Trời, ngài sẽ ban cho chúng ta sự khôn ngoan từ trên trời, ấy là khả năng áp dụng sự hiểu biết một cách đúng đắn (Châm-ngôn 9:10; Hê-bơ-rơ 5:14).

Wenn wir Ehrfurcht vor Gott haben, gewährt er uns himmlische Weisheit, das heißt die Fähigkeit, Erkenntnis richtig anzuwenden (Sprüche 9:10; Hebräer 5:14).