1. Huấn luyện con cái một cách đúng đắn đòi hỏi nhiều thời gian và công sức

Éduquer des enfants de la bonne façon réclame du temps et des efforts.

2. Bài này sẽ cho biết làm sao chúng ta có thể chọn việc giải trí một cách đúng đắn.

Cet article nous montrera comment faire de bons choix au moyen d’un test.

3. Bà phước công nhận: “Việc này cho thấy là chúng ta không dạy phúc âm một cách đúng đắn”.

“Cela prouve que nous n’enseignons pas correctement l’Évangile”, a reconnu la religieuse.

4. 4 Khi trình bày việc đóng góp một cách đúng đắn, nhiều chủ nhà sẵn lòng giúp đỡ công việc quan trọng của chúng ta.

4 Quand nous abordons correctement la question des offrandes, de nombreuses personnes sont heureuses de soutenir notre œuvre capitale.

5. Và khi được khai thác một cách đúng đắn, nó có thể là một công cụ cực kỳ hữu ích để thực hiện những điều tốt đẹp.

Correctement exploitée, ça peut être une force puissante et positive.

6. Trong khi biệt danh không có cùng tình trạng hay ý nghĩa tương tự như tên thật, nhưng chúng có thể được sử dụng một cách đúng đắn.

Bien que les surnoms n’aient pas le même statut ou la même signification qu’un nom, on peut les utiliser correctement.

7. Đi rao giảng với những người công bố kinh nghiệm có thể giúp bạn phát triển kỹ năng giảng dạy Lời Đức Chúa Trời một cách đúng đắn.

La prédication en compagnie de proclamateurs expérimentés est un bon moyen d’apprendre à exposer correctement la Parole de Dieu.

8. Bản phúc trình kêu gọi các quốc gia viện trợ cho Việt Nam và các công ty ngoại quốc đầu tư vào Việt Nam áp lực buộc chính quyền phải đối xử với công nhân một cách đúng đắn hơn.

Le rapport appelle les gouvernements donateurs et les entreprises étrangères investissant au Vietnam à faire pression sur le gouvernement pour qu'il traite les travailleurs correctement.

9. Nhưng Microsoft đã nhận thức một cách đúng đắn về sự chuyển mình nhanh chóng hướng về ngành truyền thông điện tử, khi việc đọc và viết diễn ra trên màn hình khiến cho văn bản in trên giấy trở nên ít quan trọng hơn.

Mais Microsoft avait bien anticipé le mouvement, la ruée vers les communications électroniques, vers la lecture et l'écriture sur écran reléguant l'imprimé au second rang en importance.