1. Vài lần một ngày.

Ein paar Mal am Tag.

2. Một ngày dị hợm.

Verrückter Tag.

3. Một ngày tồi tệ.

Ein schrecklicher Tag.

4. Một ngày nào đó.

Irgendwann.

5. Một ngày tốt lành.

Schönen Tag.

6. Một ngày mưa rơi.

Leonie sieht

7. Một ngày 1 điếu.

Eine am Tag.

8. Một ngày tại bãi biển

Ein Tag am Strand

9. Chịu được gần một ngày.

Sie haben fast den ganzen Tag durchgehalten.

10. một ngày tốt lành, Kimmy.

Einen guten Tag noch, Kimmy.

11. Một ngày thật tốt lành!

Oh, welch glücklicher Tag!

12. Một ngày vui vẻ nhé.

Noch einen schönen Aufenthalt.

13. Một ngày đầy vui mừng

Ein freudiger Tag

14. Thiên thu và một ngày.

Eine Ewigkeit und ein Tag.

15. Ừ, một ngày vui vẻ.

Ja, schönen Tag noch.

16. Một ngày lễ quốc tế

Ein internationaler Feiertag

17. Một ngày rất ngắn thôi.

Der Tag neigt sich dem Ende.

18. Một ngày thật xui xẻo

Ein schrecklicher Tag

19. Một ngày tốt lành nhé.

Einen schönen Tag.

20. Chúc một ngày tốt lành.

Schönen Tag.

21. Một ngày dài chán nản hả?

Langer Tag?

22. Hãy hít thở một ngày mới.

Lass uns den Tag riechen.

23. Chúc con một ngày vui vẻ.

Einen schönen Tag, Liebling.

24. Một ngày cậu ta biến mất.

Er verschwand eines Tages spurlos.

25. Đó là một ngày mùa hè.

Es war ein Sommertag.

26. Một ngày tốt lành, cô Parkins.

Einen schönen Tag, Miss Parkins.

27. Bài tập làm trong một ngày?

Den macht man einem Tag?

28. Trước hết, Phi-e-rơ nói: “Trước mặt Chúa một ngày như ngàn năm, ngàn năm như một ngày”.

Zuerst schreibt er, dass „e i n Tag bei Jehova wie tausend Jahre ist und tausend Jahre wie e i n Tag“ (2.

29. Ngày mai là một ngày khác.

Morgen ist ein weiterer Tag.

30. Một “ngày mai” tươi đẹp hơn

Ein besseres „Morgen“

31. Một ngày dài và kỳ lạ.

Es war ein langer, seltsamer Tag.

32. Suốt cả một ngày làm việc.

Das muss auch sein.

33. Chúc anh một ngày tốt lành.

Schönen Tag...

34. Rồi sẽ là một ngày dài.

Dann wird das ein langer Tag.

35. Chúc một ngày tốt lành, Mike.

Schönen Tag noch.

36. Hôm nay là một ngày đẹp trời.

Es ist ein guter Tag.

37. Đó là một ngày đầy buồn nản.

Das war ein elender Tag.

38. chúc một ngày tốt lành, cô sullivan.

Schönen Tag noch, Miss Sullivan.

39. Một ngày kia, cô ấy bị cắn.

Sie wurde bei der Arbeit gebissen.

40. Anh có một ngày vất vả rồi.

Du hattest einen harten Tag.

41. Đẹp như một ngày hè rực rỡ!

Lieblich wie ein Sommertag.

42. Một ngày cô ấy nói với tôi

Eines Tages sagte sie zu mir,

43. Tôi ở đó một ngày, một đêm.

Bin vielleicht einen Tag dort.

44. Một ngày êm đềm ở Nhà Trắng.

Ein lockerer Tag heute.

45. Tôi kiếm được 100 euro một ngày.

Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

46. Một ngày tốt lành nhé, con yêu!

Schönen Tag, Liebling.

47. Một ngày nào đó cô sẽ thấy.

Eines Tages wirst du das erkennen.

48. Phải, một ngày thật vui phải không?

Das war ein lustiger Tag, was?

49. Sẽ phải mất một ngày trời lận.

Das dauert zu lange.

50. Một ngày tốt lành nhé, cô McFly.

Schönen Tag noch, Mrs. McFly.

51. Tháng Tám thì sớm hơn một ngày.

Im August einen Tag früher.

52. Và một ngày anh sẽ rời đi

Und eines Tages würde ich gehen.

53. Cậu còn một ngày mai quan trọng.

Du hast morgen einen großen Tag vor dir.

54. Chúc tất cả một ngày tốt lành.

Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag.

55. Chúc hai người một ngày tốt lành.

Einen schönen Tag.

56. Thoa dầu giấm bốn lần một ngày.

Essigkompressen viermal am Tag.

57. Tôi có một ngày tồi tệ biết bao.

Ich hatte einen echt schlechten Tag.

58. Hôm nay sẽ là một ngày vui đấy.

Ich möchte, dass wir uns heut amüsieren!

59. Đó là một ngày làm việc tồi tề

Das ist ein schlechter Arbeitstag.

60. Rồi một ngày em cần mượn 1000 kroner.

Aber dann musstest du dir 1 000 Kronen leihen.

61. Một ngày, sẽ có nhiều hơn thế nữa.

Eines Tages wird es mehr geben.

62. Một ngày xấu trời để làm kẻ xấu.

Das geht böse aus für die Bösen.

63. Ngày nay lương một ngày là bao nhiêu?

Wieviel beträgt heute ein Tagelohn?

64. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

Also gab ich ihr Liste um Liste auf, und eines Tages gab ich ihr die Liste

65. Vào một ngày xuân đẹp như thế này...

An einem so schönen Frühlingstag...

66. Một ngày nọ ông biến mất hoàn toàn.

Und dann eines Tages verschwand er einfach.

67. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Bis zu dem Tag, an dem man Angst kriegt.

68. Tôi kiếm 200 $ một ngày đó, cô nương.

Ich mache 200 Mäuse am Tag, Puschel.

69. Đó là 25 triệu thùng nữa một ngày.

25 Millionen Barrel Öl pro Tag zusätzlich.

70. Chúc các vị có một ngày tốt lành.

Schönen Tag noch.

71. Một ngày trọng đại cho nghề làm báo.

Das ist ein großer Tag für den Journalismus.

72. Một ngày tốt lành nhé, các quý cô.

Schönen Tag noch, meine Damen.

73. Kinh đô sẽ thất thủ trong một ngày.

Die Stadt fällt binnen eines Tages.

74. Một ngày nọ nhà máy bị oanh tạc.

Eines Tages wurde die Rüstungsfabrik bombardiert.

75. Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.

Einmal ein Marine, immer ein Marine.

76. Chúc một ngày tốt lành, quý cô nương.

Schönen Tag noch, Madame.

77. Một ngày con sẽ nối ngôi của ta.

Dereinst sitzt auch du hier.

78. Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

Wiederholung des Tagessonderkongresses

79. Một ngày nọ Vua A-háp buồn lắm.

Eines Tages hat König Ahab schlechte Laune.

80. Một “ngày mai” chúng tôi không ngờ trước

Ein unerwartetes „Morgen“