1. Lính Đỏ hay lính Trắng?

Rote Soldaten oder WeiBe Soldaten?

2. Thời Pháp thuộc lính khố đỏ và lính khố xanh gọi chung là lính tập.

Aus den revolutionären Soldaten und Arbeitern sollten sich rote Garden bilden.

3. Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.

Einmal ein Marine, immer ein Marine.

4. lính thuỷ.

Bewegt euch, damit ihr überlebt, Marines.

5. Lính gác.

Wachen.

6. Lính tuần.

Die Patrouille.

7. Lính mới!

Neulinge!

8. Lính canh!

Wachen!

9. Lính gác!

Wachen!

10. Lính thương vong?

Ihrer Toten?

11. Hey, người lính!

Hör mir bitte zu, Soldat!

12. Lính đào ngũ?

Ein Deserteur.

13. Bọn lính dù!

Die Fallschirmspringer!

14. Lính dù Nga!

Russische Fallschirmspringer!

15. Trong trận Tulagi, 307 lính Nhật và 45 lính Hoa Kỳ bị chết.

Bei den Gefechten um Tulagi fielen insgesamt 307 Japaner und 45 Amerikaner, drei japanische Soldaten gerieten in Gefangenschaft.

16. Lính tinh nhuệ nhất thành Troy với lính thiện chiến nhất của Hy Lạp!

Die besten Männer Trojas können sich mit den besten Griechenlands messen.

17. Lính biết giết chóc.

Soldaten töten Menschen.

18. Bộ lính thiết giáp.

Sturmtrupp - Kostüme.

19. Gom quân lính lại?

Unsere Streitkräfte neu versammeln?

20. Quân lính tới rồi!

Die Soldaten kommen.

21. Giỏi lắm, Lính Mới.

Gut gemacht, Frischling!

22. Lính đâu hết rồi?

Wo sind die Soldaten?

23. Một cậu lính thuỷ.

So einen Marine.

24. Lính nhà nước không hề hỗ trợ nhiều cho những binh lính trên chiến trường.

Die Truppenreduzierung des Präsidenten bedeutete weniger Unterstützung für Bodentruppen.

25. Lính canh đang chờ.

Wächter sind einsatzbereit.

26. Triệu tập binh lính.

Versammle die Männer.

27. Nó là lính mới.

Er ist ziemlich unerfahren.

28. Lính gác, theo hắn.

Wachen, ihm nach.

29. Nhưng còn lính gác.

Aber es sind Soldaten!

30. Lính gác mất tích!

Die Wachen sind fort!

31. Sĩ quan, tập họp lính.

Commander, lasst die Wache antreten.

32. Johnny là lính mới đấy.

Johnny ist der Neue im Bunde.

33. Ông luôn ghét lính mới?

Der Neue ist immer der Idiot.

34. Cựu lính thủy đánh bộ.

Ehemaliger Marine.

35. Có những lính cầm gươm.

Dort sind Soldaten mit Schwertern.

36. Có 12 lính du kích.

Es waren zwölf Rebellen.

37. Lính thuỷ không bỏ chạy.

Marines geben nicht auf.

38. Sao cậu không làm lính?

Warum sind Sie kein Soldat?

39. Họ là lính đánh thuê.

Es sind fremde Söldner.

40. Lính tráng, vận động viên...

Soldaten, Athleten...

41. ("Người Lính Lê dương Marcus").

('Marga verkauft Männer'.)

42. Không phải lính lê dương?

Kein Legionär?

43. Hai chàng lính ngự lâm.

Die zwei Musketiere.

44. Triển khai toán lính canh.

Aktiviert die Wächter.

45. Và mỗi lính biệt kích đều được các lính khác hứa cùng một điều như vậy.

Und jeder Ranger bekommt dasselbe Versprechen von jedem anderen Ranger.

46. Gọi lính hầu của ta!

Hol meinen Knappen!

47. Lính cận vệ, thưa thầy.

Prätorianer, Herr.

48. Hoan hô bọn lính rợ!

Auf die Barbaren!

49. Phục vụ người lính Đức.

Dienst am deutschen Mann.

50. 3 chàng lính ngự lâm.

Die drei Musketiere.

51. Mấy cậu lính khắm thối.

Verdammte Army.

52. Lính du kích bắt hai người từ trực thăng, quân lính Mỹ có vũ trang theo sau.

Rebellen holten die zwei aus dem Helikopter und wurden von Männern in US-Ausrüstung verfolgt.

53. Bảo vệ binh lính chúng ta.

Gott, schütze unsere Truppen.

54. Cử động đi nào, người lính!

Auf die Füße, Soldat!

55. Không có ai là lính cả.

Das sind keine Soldaten.

56. Chúng ta cần " lính đánh thuê "

Wir brauchen jemanden... auf den man verzichten kann.

57. Lính thủy đánh bộ về hưu.

Ex-Marine.

58. Cần lính cứu thương đến ngay!

Wir brauchen einen Sani!

59. Hầm trú bom, lính chuyên dụng.

Autobombenbarrikaden ‚ Marines rund um die Uhr.

60. Đừng gọi tôi là Lính Mới.

Nenn mich nicht Frischling.

61. Để tôi cầm chân bọn lính.

Ich kümmere mich um die Soldaten.

62. Còn lính dù thì sao, sếp?

Was ist mit Fallschirmspringern, Sir?

63. Binh lính đã đóng cổng thành.

Die Soldaten schließen die Tore.

64. Nếu quân lính đã bắt hắn...

Wenn ihn die Garde hat...

65. Tên cậu là gì, anh lính?

Wie ist Ihr Name, Soldat?

66. Cậu không còn là lính nữa.

Du und wir anderen sind keine Soldaten mehr.

67. Có lẽ là lính đánh thuê.

Wahrscheinlich Söldner.

68. Chắc chỉ là lính tuần thôi.

Das wird nur die Patrouille sein.

69. Lính tráng thì chỉ vậy thôi.

So etwas tun Soldaten.

70. Lính thuỷ quân lục chiến Mỹ!

US Marines!

71. Tôi vào lính thuỷ đánh bộ.

Ich ging zu den Marines.

72. Lính và xe ngựa thì sao?

Die Wachen und Wagen?

73. Chỉ là một đứa lính mới.

Es ist nur eine Rekrutin.

74. Cháu không phải lính lê dương.

Ich bin kein Legionär.

75. Ông làm gì có lính hầu.

Du hast keinen Knappen.

76. Như Năm chàng lính Ngự lâm.

Genau wie die fünf Musketiere.

77. Việc này gọi là "thế lính".

Es wird ja nur von „Genosse“ gesprochen.

78. Những cô gái sẽ bị đưa tới... chúng yêu cầu đưa tới trại lính để giúp vui lính Nhật.

Von diesen Frauen erwarten die Japaner, dass sie, nein, die Japaner verlangen von ihnen, dass sie ihnen zu Gefallen sind.

79. Lính bảo vệ những kẻ điên?

Kriminelle Spinner.

80. Theo, vào hàng nào, cậu lính.

Theo, einreihen, Soldat.