1. Cô ta sẽ làm luật sư tư.

Sie macht sich selbständig.

2. Tabitha là một nhà làm luật rất tài năng.

Tabitha ist eine sehr talentierte Gesetzgeberin.

3. Tôi muốn làm luật sư biện hộ cho cậu.

Ich möchte Sie vertreten.

4. Họ định đề nghị anh làm Luật sư điều hành.

Sie werden zum geschäftsführenden Partner befördert.

5. Sau khi tốt nghiệp ông làm luật sư một thời gian.

Nach seinem Studium arbeitete er einige Jahre als Anwalt.

6. Có một cơ-quan lập-pháp (Quốc-hội) có nhiệm-vụ làm luật.

Es gibt eine Legislative oder gesetzgebende Gewalt (der Kongreß), die Gesetze erläßt.

7. Anh có nghĩ đến việc đưa anh ấy lên làm luật sư hợp đồng?

Erwogen Sie, ihn als Anwalt einzustellen?

8. " Tại sao những nhà làm luật không sử dụng hệ thống kiểm soát phiên bản phân tán? "

" Warum ist es so, dass die Gesetzgeber keine verteilte Versionskontrolle benutzen? "

9. Ông cũng được kết nạp làm luật sư tại Tòa thượng thẩm Lahore trong tháng 10 năm 1955.

1951 ließ er sich als Verteidiger eintragen und im Oktober 1955 auch als Anwalt beim High Court von Lahore registrieren.

10. Một loạt các nhà làm luật của cả hai Đảng đã công khai lên tiếng chỉ trích tổng thống.

Die Liste der Abgeordneten, die den Präsidenten öffentlich verurteilen, wird bei beiden Parteien immer länger.

11. Mày nghĩ có thể mua tao với những con điếm rẻ tiền này như những thằng làm luật sao?

Glaubst du, du kannst mich wie einen Abgeordneten mit ein paar billigen Huren kaufen?

12. Nơi Thi-thiên 19, chúng ta đọc “thơ Đa-vít làm”: “Luật-pháp của Đức Giê-hô-va là trọn-vẹn”.

In Psalm 19, einer „Melodie von David“, lesen wir: „Das Gesetz Jehovas ist vollkommen.“

13. Liệu tôi có được ngài hứa với tư cách nhà làm luật, là không bắn hạ tôi như chó ở trên đường không?

Habe ich ihr Wort als Gesetzesmann, dass keiner hier mich abknallt wie einen räudigen Hund?

14. Ai đó đặt câu hỏi trên Quora, nói rằng " "Tại sao những nhà làm luật không sử dụng hệ thống kiểm soát phiên bản phân tán?"

Jemand hat auf Quora eine Frage gestellt, die lautet: "Warum ist es so, dass die Gesetzgeber keine verteilte Versionskontrolle benutzen?"

15. Lính cứu hỏa, cảnh sát, các nhà làm luật và ban cứu hộ nỗ lực làm giảm hoặc ngăn chặn sự đau khổ xảy đến cho người khác.

Auch Polizisten, der Gesetzgeber, Feuerwehrleute und Rettungskräfte haben im Grunde alle das Ziel, die Not anderer zu mildern oder gar zu verhindern.

16. Hai Nhân-chứng làm luật sư đi thăm các văn phòng biện lý ở Athens đã ngạc nhiên khi thấy một biện lý được nhiều người biết đến và kính trọng tiến đến gặp họ.

Zwei Anwälte (Zeugen Jehovas) suchten die Staatsanwaltschaft in Athen auf und waren überrascht, als ein prominenter, weithin geachteter älterer Staatsanwalt auf sie zukam.

17. 41 aNô Ê, người đã cảnh cáo dân chúng về nạn lụt; bSem, cthầy tư tế thượng phẩm cao trọng; dÁp Ra Ham, tổ phụ của những kẻ trung thành; eY Sác, fGia Cốp, và Môi Se, gngười làm luật nổi tiếng của Y Sơ Ra Ên;

41 aNoach, der vor der Flut gewarnt hatte, bSem, der große cHohepriester, dAbraham, der Vater der Getreuen, eIsaak, fJakob und gMose, der große Gesetzgeber Israels,