1. Đức Chúa Trời ban thánh linh và mọi lợi ích từ thánh linh.

Gott schenkt seinen heiligen Geist und bewirkt durch ihn viel Gutes.

2. Được lợi ích nhờ thánh linh Đức Chúa Trời

Sich Gottes heiligen Geist zunutze machen

3. Tiện lợi sở hữu linh hồn của chúng tôi.

Unsere Seelen sind ihr Besitz.

4. Được lợi ích từ vai trò của thánh linh ngày nay

Von der Wirkungsweise des heiligen Geistes heute profitieren

5. Để thánh linh hướng dẫn mang lại những lợi ích nào cho chúng ta?

Welche Vorteile bringt es uns, wenn wir uns vom heiligen Geist leiten lassen?

6. ‘Gieo cho thánh linh’ bao gồm việc hết lòng tham gia các sinh hoạt thuận lợi cho sự hoạt động của thánh linh.

Das schließt ein, uns mit ganzem Herzen an allen Aktivitäten zu beteiligen, bei denen der heilige Geist eine Rolle spielt.

7. • Bạn có thể làm gì để nhận lợi ích từ vai trò của thánh linh?

• Was kannst du selbst tun, um von der Wirkungsweise des Geistes zu profitieren?

8. Điều gì có thể ngăn trở thánh linh hoạt động vì lợi ích chúng ta?

Was könnte den heiligen Geist daran hindern, zu unseren Gunsten zu wirken?

9. Lợi ích thứ hai của sử dụng linh tính liên quan tới sự thân mật.

Der zweite Vorteil darin, unseren Verstand zu nutzen, betrifft die Vertrautheit.

10. Học về trái của thánh linh có thể mang lại lợi ích cho gia đình

Es kann viel bringen, als Familie die „Frucht des Geistes“ zu studieren

11. 19 Những đức tính đến từ hoạt động của thánh linh mang lại nhiều lợi ích.

19 Die „Frucht“, die durch das Wirken des heiligen Geistes in uns wächst, bringt uns viele Vorteile.

12. Chúng ta sẽ vui hưởng những lợi ích nào nếu tiếp tục chăm về thánh linh?

Von welchem Nutzen wird es für uns sein, weiterhin auf das Sinnen des Geistes bedacht zu sein?

13. 5 Và kẻ nào được aThánh Linh soi sáng thì sẽ nhận được lợi ích từ nó;

5 und wer durch den aGeist erleuchtet ist, der wird Nutzen daraus erlangen;

14. 15 Một lợi điểm của sự sắp đặt làm tiên phong phụ trợ là sự linh động.

15 Ein Vorteil des Hilfspionierdienstes ist seine Flexibilität.

15. Gia đình bạn có muốn nhận lợi ích từ việc học về trái của thánh linh không?

Würde so ein Studium der „Frucht des Geistes“ auch deiner Familie guttun?

16. Anh phải thuyết phục thần linh thay đổi các chỉ dấu để chúng có lợi cho anh.

Du musst die Götter überzeugen, die Runen zu verändern, damit sie zu deinen Gunsten stehen.

17. Cầu nguyện mang lại nhiều lợi ích—thể chất, cảm xúc và trên hết là tâm linh

Gebete bringen uns Gott näher und wirken sich auch positiv auf unsere Emotionen und unsere Gesundheit aus

18. Bệ hạ không phải là kẻ giết hại sinh linh vì lợi ích hay vì sự huy hoàng.

Ihr seid keiner, der Unschuldige tötet, um Vorteile oder Ruhm zu erlangen.

19. Arrhachion trong lúc đang bị siết cổ, đã linh lợi bẻ trật khớp ngón chân của đối thủ.

Z. gewesen sein. Arrhachion wurde von seinem Gegner gewürgt, wollte aber nicht aufgeben.

20. Các “linh hồn” thú vật thật sự đã đem lại lợi ích và hạnh phúc cho loài người.

Tier„seelen“ sind den Menschen wirklich nützlich gewesen und haben zu ihrer Freude beigetragen.

21. Chúng ta được lợi ích thế nào từ sự ban cho thánh linh của Đức Giê-hô-va?

Welchen Nutzen haben wir durch Jehovas Gabe des heiligen Geistes?

22. 6 Và kẻ nào không thu nhận được nhờ Thánh Linh thì không thể hưởng được lợi ích.

6 und wer nicht durch den Geist empfängt, dem können sie nicht nützen.

23. Việc suy ngẫm như vậy có thể tạo điều kiện thuận lợi cho sự chỉ dẫn của Đức Thánh Linh.

Wenn sie auf diese Weise nachsinnen, können sie leichter vom Heiligen Geist belehrt werden.

24. Thánh linh cũng hoạt động tương tự vì lợi ích của tín đồ thật của Đấng Christ trong thời chúng ta.

Der heilige Geist wirkt ebenfalls zugunsten wahrer Christen in der Gegenwart.

25. Và thắng lợi của Thiên Chúa cũng có nghĩa là sự diệt vong của toàn bộ thần linh của chúng ta

Und der Triumph des Christengottes wird den Tod und die Vernichtung von uns allen bedeuten.

26. * Kinh Áp Bô Ríp Pha có thể đem lại lợi ích cho những ai được Thánh Linh soi sáng, GLGƯ 91:4–6.

* Die Apokryphen sind denen nützlich, die durch den Geist erleuchtet sind, LuB 91:4–6.

27. Rõ ràng các mưu tính độc lập của loài người hay các tạo vật thần linh không thể đem lại lợi ích lâu dài.

Es wird sich zweifellos erwiesen haben, daß kein unabhängiger von Menschen oder Geistgeschöpfen entworfener Plan ewige Segnungen herbeiführen kann.

28. Ý anh là, cậu tới bên 1 gã khi hắn thất vọng nhất, lợi dụng hắn, và khiến hắn trả giá bằng cả tính mạng lẫn linh hồn.

Ich meine, du hast einen Kerl, der am Tiefpunkt war, benutzt und es kostete ihn sein Leben und seine Seele.

29. Anh chị em có lợi thế khi biết rằng họ đã học được kế hoạch cứu rỗi từ những lời giảng dạy nhận được trong thế giới linh hồn.

Wir haben den Vorteil zu wissen, dass sie in der Geisterwelt über den Erlösungsplan belehrt worden sind.

30. Một người chồng tín đồ Đấng Christ nói về lợi ích anh nhận được: “Một bài diễn văn công cộng nêu ra tất cả các bông trái thánh linh.

Ein christlicher Ehemann sagte etwas über den Nutzen für sich: „In einem öffentlichen Vortrag wurden alle Früchte des Geistes besprochen.

31. Thủy lợi.

Bewässerung.

32. Lợi điểm.

Vorsprung.

33. Lanh lợi!

Schneller!

34. “Các quan-trưởng ở giữa nó giống như muông-sói xé mồi, chỉ lo làm đổ màu, làm mất linh-hồn, để được lợi bất-nghĩa” (Ê-xê-chi-ên 22:27).

„Sie setzten ihre Flucht um ihrer Seele willen fort“ (2. Könige 7:7).

35. Linh tinh?

Ene meemne muhn?

36. Linh cẩu.

Hyänen.

37. Trong thánh thư, Đức Thánh Linh thường được nói tới là Thánh Linh của Chúa, Đức Thánh Linh Hứa Hẹn, hoặc đơn giản là Thánh Linh.6

In den heiligen Schriften wird der Heilige Geist oft Geist des Herrn, Heiliger Geist der Verheißung oder einfach Geist genannt.6

38. Linh tinh.

War geschwindelt.

39. Linh hồn đen tối ấy đã chiếm lĩnh linh hồn anh.

Ein dunkler Geist war in diesen Mann hineingefahren.

40. Lợi hại quá!

Er ist großartig.

41. Thật lợi hại.

Das ist außergewöhnlich.

42. Lợi và hại

Vorteile und Nachteile

43. Không phúc lợi.

Keine Vergünstigungen.

44. Đó là lợi thế về khối lượng và lợi thế về thời gian.

Es gibt den Vorteil der Menge und den Vorteil der Zeit.

45. Ta có thể lợi dụng điều này làm điều kiện rất thuận lợi.

Vielleicht können wir das für unseren eigenen Vorteil nutzen.

46. Gia đình nào đáp ứng nhu cầu tâm linh qua việc làm theo các nguyên tắc Kinh Thánh thì tìm được bí quyết để thành công, dù hoàn cảnh của họ không thuận lợi.

Familien, die diese Bedürfnisse befriedigen, indem sie sich an biblische Prinzipien halten, haben das Geheimnis entdeckt, wie man trotz einer schwierigen Lebenslage echtes Glück findet.

47. Kẻ phản bội thần linh và nhưng thứ linh thiêng ở Midgard!

Verräter der Götter und aller heiligen Dinge in Midgard!

48. 5 Linh miêu

5 Nordluchse

49. Tôi linh thiêng.

Das ist ein Segen.

50. " Linh Miêu " à?

Geisterkatze?

51. Thí dụ, ngài đã đặt lợi ích người khác trên lợi ích bản thân.

Zum Beispiel stellte er die Interessen anderer seinen eigenen voran.

52. Ân tứ Đức Thánh Linh khác với ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.

Die Gabe des Heiligen Geistes ist etwas anderes als der Einfluss des Heiligen Geistes.

53. Hại nhiều hơn lợi

Mehr Schaden als Nutzen

54. Giô-sép hy sinh lợi ích cá nhân vì quyền lợi của gia đình

Joseph nahm für seine Familie Unannehmlichkeiten auf sich

55. Ta phải lợi dụng.

Wir müssen es nutzen.

56. “Hại nhiều hơn lợi”?

Ein Schläfchen tut gut

57. Các quyết định của bà không vì lợi ích chung, mà là vì lợi nhuận.

Sie wählen keine andere Politik, sie wählen den Profit.

58. Tuy nhiên, khác với những loại cánh cố định, Nó có khả năng lượn thăng bằng điều này sẽ đem lại những lợi thế lớn cho việc hạ và cất cánh và tính linh hoạt chung.

Im Gegensatz zu den meisten Starrflüglern kann es schweben, und hat damit groβe Vorteile bei Start und Landung, und ist sehr vielseitig.

59. Ngược lại, chính con người là linh hồn và linh hồn là con người”.

Im Gegenteil, der ganze Mensch ist die Seele, und die Seele ist der Mensch.“

60. 208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?

„Seele“ und „Geist“ — Was ist wirklich damit gemeint?

61. Nó có linh hồn.

Sie hat eine eigene Seele.

62. Trường Sinh Linh Giá...

Ein Horkrux?

63. Ngục Tù Linh Hồn

Das Gefängnis der Geister

64. Linh Vương, tỉnh giấc!!

Erich König in Empor!

65. Tối Tăm Thuộc Linh

Finsternis, geistige

66. Long Vương hiển linh!

Der Seedrache.

67. Theo đó, các doanh nghiệp tìm kiếm lợi ích bằng cách tối đa hóa lợi nhuận.

In diesen Fällen spekulieren Unternehmen zum Zwecke der Gewinnmaximierung.

68. Mà là linh mục.

Sondern Priester.

69. Phần cứng Linh tinhStencils

Diverse HardwareStencils

70. Hắn lợi dụng Mr. Jones.

Er benutzt Mr. Jones.

71. Aigoo, cháu lanh lợi quá!

Aigoo, so schlau.

72. Tao ghét kẻ hám lợi.

Ich hasse Söldner.

73. Như một chiến lợi phẩm.

Als Trophäe.

74. Anh được lợi lộc gì?

Was ist dabei für dich drin?

75. Hai tháng thu huê lợi

Zwei Monate für das Einsammeln

76. Cái chết thuộc linh là sự tách rời linh hồn khỏi thể xác hữu diệt.

Der geistige Tod ist die Trennung des Geistes vom irdischen Körper.

77. Giác quan thuộc linh này chỉ rộn ràng khi được Đức Thánh Linh tác động.

Dieser geistige Sinn gerät nur dann in Schwingung, wenn der Heilige Geist ihn anregt.

78. Hàng triệu...... hàng triệu linh hồn...... sẽ sớm quay trở lại...... với cõi âm linh.

Milliarden von Seelen kommen in Kürze in die spirituelle Welt zurück.

79. Bản dịch Hung-gia-lợi

Ungarische Übersetzung

80. Giá thầu nhóm lợi nhuận

Gebote der Ertragsgruppe