1. Khí độc à?

Giftige Dämpfe?

2. Đừng hít khí độc.

Atme nicht das giftige Gas.

3. Anh đang thở khí độc

Sie atmen vergiftete Luft.

4. Hắn không kiểm soát khí độc.

Er kontrolliert keine luftgetragenen Giftstoffe.

5. Khí độc từ vụ nổ sẽ tan dần.

Der Chemiegeruch von der Explosion hat sich dann verflüchtigt.

6. Sếp, có vấn đề về khí độc ở đây.

Boss, wir haben etwas giftige Substanz hier.

7. Tổng thống Syria đã xả khí độc vào dân chúng.

Der syrische Präsident hat Zivilisten vergast.

8. Trong đó đầy một loại khí độc, hydro sunfua ( H2S ).

Sie ist voll mit giftigem Gas,

9. Lúc tôi sáu tuổi với mặt nạ chống khí độc

Als Sechsjährige: mit meiner Gasmaske

10. Trong đó đầy một loại khí độc, hydro sunfua (H2S).

Sie ist voll mit giftigem Gas, Schwefelwasserstoff.

11. Caitlin, chúng ta cần phải mổ sinh thiết phổi, lấy ra một mẫu khí độc còn nguyên.

Caitlin, wir müssen eine Lungenbiopsie machen, extrahiere eine aktive Probe des Gases.

12. Chỉ là điều khiển khí độc, hay là hắn có thể kiểm soát được mọi chất khí?

Ist es nur Giftgas oder kann er alle mit Luft durchsetzten Substanzen kontrollieren?

13. Như thể căn dịch bệnh không lây lan qua không khí hay khí độc, mà qua tin đồn nhảm.

Als würde sie nicht durch Miasma, sondern falsche Gerüchte übertragen.

14. Bạn hãy nghĩ xem: cả bầu không khí độc hại của thế gian thuộc Sa-tan sẽ bị dẹp bỏ đi!

Stell dir vor: Die ganze vergiftete Atmosphäre der Welt Satans wird gewichen sein.

15. Những kẻ chỉ hít thở không khí độc hại của hệ thống mọi sự này thì chết theo nghĩa thiêng liêng.

Diejenigen, die nur die vergiftete Luft des gegenwärtigen Systems der Dinge einatmen, sind in geistiger Hinsicht tot.

16. Thế Chiến I xuất hiện những vũ khí đáng sợ hơn như phi cơ, xe thiết giáp, tàu ngầm và khí độc.

Im 1. Weltkrieg wurden noch schrecklichere Waffen eingesetzt wie Flugzeuge, Panzer, Unterseeboote und Giftgas.

17. Bầu không khí độc hại của hệ thống Sa-tan đã đạt đến mức độ đáng lo ngại (Ê-phê-sô 2:2).

Der Giftgehalt in der Luft des Systems Satans hat alarmierende Werte erreicht (Epheser 2:2).

18. 9 Như được đề cập ở đầu bài, thợ mỏ ở nước Anh dùng chim hoàng yến để sớm phát hiện khí độc.

9 Die bereits erwähnten britischen Bergleute ließen sich durch Kanarienvögel vor giftigem Gas warnen.

19. Bởi vì khẩu vị của họ hoàn toàn bị mất rồi vì hít phải khí độc, 12 giờ một ngày, bên dưới hầm mỏ.

Weil ihr Geschmackssinn so abgestumpft ist vom Einatmen giftiger Gase im Bergwerk, zwölf Stunden täglich.

20. Vì vậy, trong khi tôi đang nói chuyện với bạn, những cái ghế bạn ngồi đang phát ra một số khí độc không màu và không mùi.

Während ich also mit euch spreche, geben die Sitze, auf denen ihr sitzt, ein unsichtbares und geruchloses giftiges Gas ab.

21. Khi chiếc đồng hồ đã được mạ và thật hoàn hảo, họ nung nóng đồng hồ, để cháy hết thủy ngân, và căn phòng họ đang đứng tràn đầy khí độc

Sobald eine Uhr perfekt vergoldet war, wurde sie erhitzt, um das Quecksilber zu verbrennen. So füllte sich die Werkstatt mit giftigen Gasen.

22. Nếu nhìn cận cảnh chắc chắn bạn sẽ thấy ông bà và cháu đang rải những loài thiên địch, thay vì phải mặc đồ bảo hộ và mặt nạ khí độc để phun thuốc trừ sâu.

Großeltern mit ihren Enkelkindern, die die natürlichen Feinde, die guten Käfer verteilen, anstatt in Spezialkeidung und mit Gasmasken Chemie zu verspritzen.

23. Vài năm trước, một xưởng in đã bị cháy Và người ta nhận ra có một vài vấn đề liên quan đến khí độc - Đại loại là mấy thứ nó sinh ra khi sơn tường bị cháy.

Vor ein paar Jahren brannte die Kappel nieder und das D.O.C. hat herausgefunden das es einige giftige Inhalte hatte. Asbest, Bleifarbe was auch immer

24. Chẳng hạn, có một bộ phận đặc biệt được dùng để loại trừ khí độc và mùi từ máy sấy của máy in, và cũng có bộ phận lọc giữ lại bụi giấy để sau đó bỏ đi.

Zum Beispiel werden umweltbelastende Gase, die in den Trocknern der Druckmaschinen entstehen, mithilfe einer speziellen Anlage neutralisiert, und Filteranlagen filtern den Papierstaub aus der Luft, der dann entsorgt wird.

25. Từ khi người ta rầm rộ công bố là Chiến tranh Lạnh đã chấm dứt, những vũ khí hạt nhân lỗi thời đã bị phế thải, nhưng những kho vũ khí độc hại khổng lồ khác vẫn còn đó và tiếp tục được phát triển thêm.

Seit dem großspurig verkündeten Ende des kalten Kriegs ist zwar die Zahl veralteter Atomwaffen reduziert worden, doch es gibt nach wie vor riesige Arsenale anderer tödlicher Waffen, und es werden sogar noch weitere entwickelt.

26. Bằng cách này, nếu lỡ có bất cứ chút ít khí độc nào của Sa-tan lọt vào buồng phổi thiêng liêng của chúng ta, thánh linh Đức Chúa Trời củng cố chúng ta để loại nó ra ngay (Thi-thiên 17:1-3; Châm-ngôn 9:9; 13:20; 19:20; 22:17).

Auf diese Weise werden wir von Gottes Geist gestärkt, Satans Luft auszustoßen, die in unsere geistige Lunge gelangt sein mag (Psalm 17:1-3; Sprüche 9:9; 13:20; 19:20; 22:17).

27. Một điều họ đã làm ngoài kia là đưa công nghệ của hydro sunphua, thứ tiêu tốn rất nhanh nguồn vốn ban đầu của công ty non trẻ này, sau đó nó sát nhập với một công ty khác cũng bán một loại khí độc khác thậm chí độc hơn cả hydro xunphua, để đưa cho trẻ sơ sinh có thể chết vì các mô của nó không thể hô hấp.

Sie taten unter anderem eines: Sie nahmen diese Schwefelwasserstofftechnologie, dieses Start-Up-Unternehmen, das rasch Beteiligungskapital verbrennt, und sie vereinten es mit einer anderen Firma, die ein anderes giftiges Gas verkauft, das giftiger ist als Schwefelwasserstoff, und sie verabreichen es Neugeborenen, die ansonsten sterben würden, wegen einer Unfähigkeit, ihr Gewebe mit Sauerstoff zu versorgen.