1. Khí độc à?

Toxic fumes.

2. Đừng hít khí độc.

Don't breathe the toxic gas.

3. Chúng ta phải ngăn khí độc lại.

We need to stop the gas.

4. Khí độc từ vụ nổ sẽ tan dần.

The chemical smell from the explosion will be over by then.

5. Sếp, có vấn đề về khí độc ở đây.

Boss, we've got some toxic issues here.

6. Tổng thống Syria đã xả khí độc vào dân chúng.

The Syrian president has gassed civilians.

7. Trong đó đầy một loại khí độc, hydro sunfua ( H2S ).

It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.

8. Trong đó đầy một loại khí độc, hydro sunfua (H2S).

It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide.

9. 7 Còn kẻ bất chấp đạo lý thì có vũ khí độc ác;+

7 The devices of the unprincipled man are bad;+

10. Caitlin, chúng ta cần phải mổ sinh thiết phổi, lấy ra một mẫu khí độc còn nguyên.

Caitlin, we need to do a pulmonary biopsy, extract an active portion of that gas.

11. Chỉ là điều khiển khí độc, hay là hắn có thể kiểm soát được mọi chất khí?

Is it just poisonous gas, or can he control all aerated substances?

12. Có vẻ như là hàng loạt máy bơm khí độc nhưng tôi không biết chúng mang đi đâu.

Seems like a bunch of gas pumps... but I can't see where they're taking them.

13. Như thể căn dịch bệnh không lây lan qua không khí hay khí độc, mà qua tin đồn nhảm.

It's as if the disease is not transmitted by air or miasma, but by false rumour.

14. Sau chiến tranh ông chứng thực rằng hoạt động hành quyết bằng khí độc đã chấm dứt kể từ đó.

After the war he testified that gassings had stopped by then.

15. 80% được chôn vùi dưới đất, trong vòng hàng nghìn năm, hoặc được đốt trong lò, thải ra khí độc.

Eighty percent end up in landfills, where they will sit for thousands of years, or in incinerators, where they are burned, releasing toxic pollution.

16. Vào thời điểm phun khí độc, nhà máy Atlas đã được Sở Y tế tiểu Bang chứng nhận là an toàn.

At the time of the gassing, the Atlas plant had been certified as safe by the State Department of Health.

17. Bạn hãy nghĩ xem: cả bầu không khí độc hại của thế gian thuộc Sa-tan sẽ bị dẹp bỏ đi!

Just think: the entire poisonous atmosphere of Satan’s world cleared away!

18. Burke sau đó kích hoạt "Mã Vàng": bơm khí độc vào trại giam và cơ sở nghiên cứu để loại bỏ nhân chứng.

Burke then initiates "Code Yellow": pumping toxic gas into both the detention camp and the research facility to eliminate any witnesses.

19. 9 Như được đề cập ở đầu bài, thợ mỏ ở nước Anh dùng chim hoàng yến để sớm phát hiện khí độc.

9 The British coal miners mentioned earlier used canaries to provide an early warning of the presence of poisonous gas.

20. Một trong những chất gây ô nhiễm không khí nổi bật nhất, chất khí độc màu nâu đỏ này có mùi đặc trưng.

One of the most prominent air pollutants, this reddish-brown toxic gas has a characteristic sharp, biting odor.

21. Miêu tả của Kearney về kẻ phun khí độc là một người đàn ông cao lớn mặc quần áo màu đen, đầu đội mũ hẹp.

Kearney's description of the prowler was of a tall man dressed in dark clothing, wearing a tight fitting cap.

22. Hắn mặc một bộ gakuran màu đen cùng với mặt nạ phòng khí độc che giấu hoàn toàn khuôn mặt, gắn vào hai bình oxy trên lưng.

He wears a black gakuran along with a gas mask that completely hides his face, attached to two oxygen tanks on his back.

23. Hợp chất này cũng rất dễ cháy (khả năng cháy giống như khí mê-tan) và khi bị đốt cháy tạo ra sulfur dioxide, một loại khí độc.

This compound is also highly flammable (similar flammability to methane) and when burned produces sulfur dioxide, a poisonous gas.

24. Phải mất một thời gian trước khi các tính chất của khí độc có thể được xác định, một phần là do hợp chất này không được tổng hợp sẵn.

It took some time before the properties of the toxic gas could be determined, partly because a suitable synthesis was not available.

25. Ōkunoshima đóng một vai trò quan trọng trong Thế chiến II là một nhà máy khí độc cho phần lớn chiến tranh hóa học đã được triển khai tại Trung Quốc.

Ōkunoshima played a key role during World War II as a poison gas factory for much of the chemical warfare that was carried out in China.

26. 1925: Nghị định thư Genève về việc cấm sử dụng chất gây ngạt, chất độc hoặc các loại khí độc hại hoặc sử dụng vũ khí vi trùng trong chiến tranh.

1925 Geneva protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare.

27. Cuộc nổi dậy do Mona Rudao lãnh đạo, đã bị đè bẹp bởi từ 2.000-3.000 lính Nhật với sự giúp đỡ về khí độc từ các thổ dân đồng minh của họ.

The uprising, led by Mona Rudao, was crushed by 2,000–3,000 Japanese troops and Aboriginal auxiliaries with the help of poison gas.

28. Vài năm trước, một xưởng in đã bị cháyVà người ta nhận ra có một vài vấn đề liên quan đến khí độc-- Đại loại là mấy thứ nó sinh ra khi sơn tường bị cháy

A few years ago, the chapel burned down and the D. O. C. realized they had some toxic issues-- you know, asbestos, lead paint, you name it

29. Vài năm trước, một xưởng in đã bị cháy Và người ta nhận ra có một vài vấn đề liên quan đến khí độc - Đại loại là mấy thứ nó sinh ra khi sơn tường bị cháy.

A few years ago, the chapel burned down and the D.O.C. realized they had some toxic issues- - you know, asbestos, lead paint, you name it.

30. Chẳng hạn, có một bộ phận đặc biệt được dùng để loại trừ khí độc và mùi từ máy sấy của máy in, và cũng có bộ phận lọc giữ lại bụi giấy để sau đó bỏ đi.

For example, a special unit eliminates toxic gases and odors from dryers on the presses, and filters collect paper dust for disposal.

31. Tuy nhiên, kế hoạch không bao giờ hoàn thành, theo lời Speer, do khó khăn trong việc mua một khí độc phù hợp,sự tuần tra của lính SS trên mái nhà, và 10 foot của ống khói thông gió.

However, the plans never progressed, according to Speer, due to difficulties in procuring a suitable gas, the posting of armed SS guards on the Chancellery roofs with searchlights, and the addition of ten foot ventilation chimneys.

32. Việc giết người là dễ dàng; bạn thậm chí không phải cần đến lính ép buộc họ đến các phòng hơi ngạt; họ sẽ tự đến đó với hy vọng sẽ được tắm rửa và, thay vì xả nước, chúng tôi xả khí độc.

The killing was easy; you didn't even need guards to drive them into the chambers; they just went in expecting to take showers and, instead of water, we turned on poison gas.

33. Chính sự hiện diện liên tục cường độ cao tạo ra một cảm giác tham gia trực tiếp ở tất cả chúng tôi; nó tạo ra một bầu không khí độc đáo đầy nhiệt tình cùng thử thách đã lan tỏa trong suốt khoàng thời gian đó.

It was his continuous and intense presence, which produced a sense of direct participation in all of us; it created that unique atmosphere of enthusiasm and challenge that pervaded the place throughout its time.

34. Từ khi người ta rầm rộ công bố là Chiến tranh Lạnh đã chấm dứt, những vũ khí hạt nhân lỗi thời đã bị phế thải, nhưng những kho vũ khí độc hại khổng lồ khác vẫn còn đó và tiếp tục được phát triển thêm.

Since the loudly proclaimed end of the Cold War, cuts have been made in outdated nuclear weapons, but huge arsenals of other deadly weapons remain and continue to be developed.

35. Sự phát triển của việc thông gió ép buộc được thúc đẩy bởi niềm tin phổ biến vào thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19 về thuyết khí độc của các căn bệnh, ở những nơi mà không khí tù đọng được cho là nguồn lây lan bệnh tật.

The development of forced ventilation was spurred by the common belief in the late 18th and early 19th century in the miasma theory of disease, where stagnant 'airs' were thought to spread illness.

36. Bộ chuyển đổi xúc tác là một thiết bị kiểm soát khí thải mà chuyển những khí độc và chất ô nhiễm trong khói thải thành những chất thải ít độc hơn bằng sự xúc tác một phản ứng oxy hóa khử (một phản ứng oxy hóa và một phản ứng khử.

A catalytic converter is an exhaust emission control device that converts toxic gases and pollutants in exhaust gas from an internal combustion engine into less-toxic pollutants by catalyzing a redox reaction (an oxidation and a reduction reaction).