1. Thật khó cưỡng nổi mở những món quà bây giờ.

Das Öffnen der Geschenke ist ein wenig überwältigender Augenblick.

2. Không thể cưỡng lại.

Man kann ihn nicht bekämpfen.

3. Không phải cưỡng ép.

Keine Vergewaltigung.

4. Ngài không cưỡng bách chúng ta.

Er zwingt uns aber auf keinen Fall zu einer Freundschaft.

5. Biết là không cưỡng được mà.

Ich wusste, du kannst nicht widerstehen.

6. Không có ai cưỡng hiếp cả!

Niemand wird vergewaltigt!

7. Có dấu hiệu cưỡng bức không?

Anzeichen für eine Vergewaltigung?

8. Con bị cưỡng bức phải không?

Wurdet Ihr vergewaltigt?

9. Họ miễn cưỡng từ chối không mua.

Zögerlich lehnten sie das Angebot ab.

10. Vì thế ông ta không cưỡng ép.

Deshalb drängt er sie nicht.

11. Tao hoàn toàn không miễn cưỡng mày.

Ich hasse Unfähigkeit.

12. Anh không thể cưỡng lại đôi này.

Ich konnte einfach nicht widerstehen.

13. Thật khó để cưỡng lại, phải không

Schwer, dem zu widerstehen, oder?

14. “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.

„Nicht widerwillig oder aus Zwang“.

15. Nếu không tôi sẽ cưỡng đoạt của bà.

Oder ich werde sie mir holen.

16. Kinh Thánh không ngại tường thuật một số trường hợp cưỡng dâm và toan cưỡng dâm trong quá khứ.

Bibelschreiber scheuten sich nicht, über Vergewaltigungen oder Vergewaltigungsversuche zu berichten (1.

17. Anh đang cố cưỡng bức cô ấy, đúng không?

Du... hast versucht, diese Frau zu vergwaltigen, nicht wahr?

18. Người ấy có dâng một cách miễn cưỡng không?

Tat er es vielleicht sogar nur widerwillig? (3.

19. Cưỡng hiếp!

Vergewaltigung!

20. Áp lực của bạn bè thường không cưỡng lại được.

Der Gruppenzwang ist oft überwältigend.

21. Cưỡng ép?

Nötigung?

22. Ngài ấy không thể bị bắt buộc... hoặc bị cưỡng chế.

Er kann nicht gezwungen... oder genötigt werden.

23. CHIM CÀ CƯỠNG

BLAUHÄHER

24. Anh đã cưỡng hiếp 1 con điếm chứ không phải tôi.

Du hast eine Prostituierte vergewaltigt, nicht ich.

25. Không, Báo cáo của ME cho biết không có giấu hiệu của cưỡng hiếp.

Nein, im Bericht wies nichts auf Vergewaltigung hin.

26. (Châm-ngôn 7:21) Phải là người đạo đức như Giô-sép mới cưỡng lại nổi lời mời gọi đầy cám dỗ như thế.

Nur ein Mann von Josephs Format könnte solch einer Verlockung widerstehen (1.

27. Luật cưỡng bức, Evan.

Unzucht mit Minderjährigen, Evan.

28. Đừng cưỡng lại nó.

Wehren Sie sich nicht.

29. Cô ấy không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của tôi đâu.

Sie kann meiner animalischen Anziehungskraft nicht widerstehen.

30. Tôi miễn cưỡng chấp nhận, nhưng không biết đó là cái gì.

Zögernd sagte ich zu, da ich ja nicht wusste, worum es da eigentlich ging.

31. Cưỡng bách làm phu

Dienstpflicht

32. Ngài có dọa nạt và cưỡng ép môn đồ phải phục tùng không?

Schüchterte er andere ein und zwang er seine Nachfolger zum Gehorsam?

33. Tôi tưởng ông không muốn tiến hành bằng cách cưỡng ép chứ Dougal.

Ich dachte, du magst keine Vergewaltigungen.

34. Một lần nữa, hắn xảo quyệt không dùng vũ lực hay cưỡng ép.

Auch dabei geht er wahrscheinlich eher heimtückisch vor als brutal oder gewaltsam.

35. " Anh thật ngọt ngào và sâu sắc, tôi không cưỡng lại được và

" Er war so süß und verständnisvoll. Ich konnte nichts dagegen machen. "

36. Họ bị cưỡng bức.

Sie werden vergewaltigt.

37. Bạo hành và cưỡng hiếp

Gewalt und sexuelle Übergriffe

38. Sư miễn cưỡng nghe theo.

Widerwillig gehorcht sie.

39. Hắn đã bị cưỡng chế.

Er wurde dazu gezwungen.

40. Không có dấu hiệu bị cưỡng bức, lạm dụng tình dục trước khi chết.

Keine Vergewaltigung und keine Gewalt vor dem Tod.

41. Ổng cũng sẽ không thèm quan tâm cho dù tôi có cưỡng hiếp cô.

Es wäre ihm auch egal wenn ich dich vergewaltige.

42. Thật khó mà cưỡng lại.

Unwiderstehlich.

43. Đó không phải là báp têm cưỡng bách, bởi vì chính bạn tự quyết định.

Wir wurden nicht dazu gezwungen, sondern haben uns selbst dafür entschieden.

44. Tôi đã miễn cưỡng thử xem.

Widerwillig probierte ich es aus.

45. Không tưởng tượng nổi.

Fabelhaft.

46. Không lang thang khắp nơi tấn công, cướp bóc, đốt phá và cưỡng hiếp nữa.

Ihr werdet nicht mehr plündern, umherstreifen, rauben und vergewaltigen.

47. Điều này không phải là một điều có thể bị bắt buộc hoặc cưỡng ép.

Das lässt sich nicht erzwingen.

48. Cưỡng lại thực hành sai trái

Zu falschen Handlungen Nein sagen

49. Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

Nasilovaniye heißt Vergewaltigung.

50. Gió không chịu nổi.

So viel Wind.

51. Ông kham nổi không?

Können Sie sich das leisten?

52. Không thể tin nổi.

Ich fasse es nicht.

53. Không thể tin nổi!

Das glaub ich nicht.

54. Tôi không kham nổi.

Ich kann es mir nicht leisten.

55. Anh không cần miễn cưỡng sống... quảng đời còn lại với một người tàn tật.

Du bist nicht gezwungen, den Rest des Lebens damit zu verbringen, dich um einen Krüppel zu kümmern.

56. Kẻ lạm dụng thường khôn khéo, không dùng vũ lực để cưỡng ép nạn nhân.

Wer vorhat, ein Kind zu missbrauchen, wird sich in der Regel davor hüten, Gewalt anzuwenden.

57. Tóm lại, có nghĩa là em muốn một thứ gì đó mà không cưỡng lại được.

Also mit anderen Worten, du willst etwas, das zu teuer für dich ist.

58. Phụ nữ ở Bosnia bị cưỡng hiếp.

Die Frauen in Bosnien wurden vergewaltigt.

59. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Sexuelle Übergriffe auf dem Campus.

60. Họ không nên cưỡng bách gia đình mình và những người khác phải tuân theo họ.

Sie dürfen niemals ihre Familie oder jemand anders dazu zwingen, ihnen zu gehorchen.

61. Cậu tưởng tượng nổi không?

Stellen Sie sich vor!

62. Tôi không tưởng tượng nổi.

Unvorstellbar.

63. Không thể tưởng tượng nổi!

Undenkbar.

64. Chi phí không chịu nổi.

Meine Kosten sind zu hoch.

65. Không biết Lực Vương chịu nổi không.

Ob Ricky die sieben Tage durchhält?

66. Chị muốn thấy nó bị cưỡng bức, bị xâu xé như con của nhà Targaryen không?

Willst du sie vergewaltigt sehen, und abgeschlachtet wie die Targaryen Kinder?

67. Nếu " láu cá " theo ý cô là " không thể cưỡng lại " thì chuẩn rồi đấy ạ.

Wenn du mit " Ärger " " unwiderstehlich " meinst, bin ich schuldig.

68. Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.

Nachlässiger Gehorsam und lauwarme Selbstverpflichtung zerstören den Glauben.

69. Không ai chịu nổi cổ.

Niemand kann sie ausstehen.

70. Tớ sẽ không nổi khùng.

Ich dreh nicht durch.

71. Có nhiều người bị cưỡng bức hơn.

Es werden mehr Menschen vergewaltigt.

72. Hắn cũng cưỡng bức cô nhiều lần.

Doch dieser brüskiert sie mehrfach.

73. Tôi không muốn nổi loạn.

Ich wollte keine Meuterei anzetteln.

74. Lửa không giữ nổi chúng.

Das Feuer hält sie nicht ab.

75. Mèn ơi không tin nổi.

Das darf doch alles nicht wahr sein!

76. Ông cầm cự nổi không?

Halten Sie durch?

77. Đừng nổi giận, được không?

Sei nicht wütend, ja?

78. Anh miễn cưỡng trả lời: “Được rồi!

Widerstrebend meinte er: „Aber nur dies eine Mal, um zu sehen, was da los ist.“

79. Hầu như miễn cưỡng, tôi đã gọi.

Fast gegen meinen Willen rief ich an.

80. Chúng ta phải cưỡng lại không để mình rơi vào tình trạng buồn ngủ hoặc không tỉnh táo về thiêng liêng.

Wir müssen gegen geistige Lethargie oder Schläfrigkeit ankämpfen.