1. Vẫn tốt hơn 3 trận thua.

Besser als drei Niederlagen.

2. Anh thua vẫn tốt hơn em.

Besser dich als mich, Mann.

3. Quan trọng hơn thắng thua á

Wichtiger ist als zu gewinnen.

4. Tức là hắn sẽ thua đậm hơn.

Umso mehr hat er zu verlieren.

5. Mày thắng nhiều hơn thua. tao từ bỏ.

Gewinnen Sie mehr, als Sie verlieren, stelle ich mich.

6. Tôi ghét thua còn hơn cả muốn chiến thắng.

Der Hass ist extremer als der Wunsch zu gewinnen.

7. Ông ấy thà thua cuộc, còn hơn là mất cô.

Er verliert lieber diesen Kampf als Sie.

8. Từ giờ anh chỉ có thể thua hơn nữa mà thôi

Du wirst weiter verlieren.

9. Con sẽ thua vàng nếu Moses còn bắt ta phải chờ lâu hơn nữa.

Du verlierst, wenn Moses mich noch länger warten lässt.

10. Nó không tranh giành thứ gì của mày, cũng không hơn thua gì cả

Er wollte doch gar nichts von deinem Geld!

11. Với người Pict, điều đó có nghĩa là họ thà chết hơn là chịu thua.

Die Pikten würden eher sterben als aufzugeben.

12. Chúng ta cá cược, và tớ đạt điểm cao hơn điểm C, nên cậu thua.

Du hast die Wette verloren, weil ich eine gute Note hatte.

13. Đế quốc này còn thua kém hơn Mê-đi Phe-rơ-sơ, giống như đồng kém giá trị hơn bạc.

Griechenland war wiederum geringer als Medo-Persien, wie Kupfer geringer ist als Silber.

14. Tôi chịu thua!

Jetzt geb ich's auf!

15. Tôi chịu thua.

Ich gab auf.

16. Nếu anh thua..

Du könntest unterliegen.

17. Anh ta thà mất 40 triệu đô la, còn hơn chấp nhận một khả năng thua một trận.

Er würde eher auf $ 40 Millionen verzichten als diesen Kampf zu verlieren.

18. Vì Hidro nhỏ hơn và có ít năng lượng hơn, hay ít proton hơn, nên nó thua trận kéo co và nhận được ít electron hơn lượng mà nó được chia.

Da Wasserstoff kleiner ist und weniger Kraft hat, bzw. weniger Protonen, verliert er das Tauziehen und zieht weniger Elektronen an, als ihm zustehen.

19. Morgan thua cược và ta phải trả tiền thua cho họ hả?

Morgan setzt auf falsche Pferd und wir zahlen die Spielschulden?

20. Ta thua rồi

Ich habe verloren.

21. Ổng không chịu thua.

Er ist nicht Rückzieher.

22. Loki đã thua cuộc

" dass Loki der Verlierer ist. "

23. Tôi không thua đâu!

Ich werde nicht verlieren!

24. Ông ấy thua trận

Er hat verloren.

25. Bả không chịu thua.

Sie ist nicht Rückzieher.

26. Không ăn thua đâu.

Es wird nicht funktionieren.

27. Chúng ta vẫn thua.

Wir haben verloren.

28. Bố sẽ thua đấy.

Da wirst du verlieren.

29. Kẻ yếu luôn thua.

Es erwischt die Schwachen.

30. Không ăn thua, Frodo.

Das funktioniert nicht, Herr Frodo.

31. Chúng ta có lẽ thích so sánh mình với người khác —đôi khi với người thua kém, nhưng thường là với người mạnh hơn, giàu có hơn hoặc tài năng hơn.

Wie schnell ist man doch dabei, sich mit anderen zu vergleichen! Manchmal mit Menschen, die weniger besitzen, viel öfter aber mit denen, die reicher oder talentierter sind oder mehr Energie haben.

32. Hắn đã chịu thua.

Er hat aufgegeben!

33. (Lu-ca 4:1-13) Tuy nhiên, ngài không cố tranh luận với Ma-quỉ để tranh giành hơn thua.

Doch das war nicht einfach nur ein geistiges Kräftemessen mit dem Teufel.

34. Mục hàng còn lại cạnh tranh dựa trên CPM được dự kiến sẽ thua mục hàng có CPM cao hơn.

Restwerbebuchungen, die auf Basis des CPMs am Wettbewerb teilnehmen, unterliegen normalerweise Werbebuchungen mit höherem CPM.

35. Sẽ không ai thua thiệt.

Keiner wird verlieren.

36. Lại một trận thua nữa?

Eine weitere Standarte verloren?

37. Vua phương bắc thua trận.

Der König des Nordens verlor den Krieg.

38. Phép vua thua lệ làng.

Ihre Sandkiste, ihre Regeln.

39. Quân Hung Nô thua trận.

Basarab verlor jedoch den Kampf.

40. Không ăn thua rồi, Nick!

Das funktioniert nicht, Nick!

41. Cái tốt không thể thua.

Das Gute muss siegen.

42. “Khoảng 290.000 người Úc là những người có thói cờ bạc và đánh thua hơn 3 tỷ Mỹ kim hàng năm.

„Etwa 290 000 Australier sind Problemspieler. Jedes Jahr gehen Verluste von etwa 3 Milliarden Dollar auf ihr Konto.

43. Thật thà không thua thiệt

Ehrlich sein zahlt sich aus

44. Tòa soạn đang thua lỗ.

Die Zeitung fährt Verluste ein.

45. Thần Ra đã thua trận.

Ra ist gefallen.

46. Chúng ta cũng thấy một điều rằng con người hay đối nghịch với việc thua hơn là hạnh phúc khi thắng.

Auch reagieren Menschen stärker auf einen Verlust als dass sie sich über einen Gewinn freuen.

47. Không ăn thua gì cả.

Er lässt sich nicht umstimmen.

48. Cũng không ăn thua gì.

Kratzer reichen nicht.

49. Một pao không ăn thua.

1 Pfund werden da nicht ausreichen.

50. Thật chẳng ăn thua gì cả.

Es klappt nicht.

51. Tao không muốn thua hắn đâu.

Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.

52. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Wir haben alle alles verloren.

53. Lần này không ăn thua đâu.

Es wird dieses Mal nicht so sein.

54. Xander, giết 11, chịu thua 1.

Xander, 11 Tötungen, eine Unterwerfung.

55. Huynh không bao giờ chịu thua

Du warst immer ein großer Kämpfer.

56. Và không có kẻ thua cuộc.

Es gibt keine Verlierer.

57. Lochlan cũng không thua kém gì.

Lochlan war viel... billiger zu haben.

58. Không ăn thua rồi chứ gì?

Er ist nicht besonders gut, nicht?

59. Nếu không ăn thua thì sao?

Wenn es nicht klappt, was dann?

60. Trước hết họ không muốn thua.

Die erste ist, dass die Bank nicht gerne verliert.

61. Và họ đều thua cá độ

Sie haben darauf gewettet und Geld verloren.

62. Đối đầu Rhesus bằng quân đội chưa được huấn luyện và ngài sẽ thua nhiều hơn là một trận chiến đơn lẻ đấy.

Bei dieser unausgebildeten Armee verliert ihr mehr als nur eine Schlacht.

63. THUA KIỆN—NHƯNG CHƯA KẾT THÚC

EINE „SCHLACHT“ VERLOREN

64. Số tiền anh thua bạc tôi.

Das Geld, das du verlorst.

65. Sòng bạc thua mới là chính.

So lange das Kasino verliert, klar.

66. Dì mừng là mình đã thua.

Zum Glück habe ich verloren.

67. Phụ nữ còn nhân thêm tiêu chuẩn kép đó khi thi đua nhau trẻ hơn, một vị thế nhọc nhằn và thua thiệt.

Frauen verstärken das noch, wenn sie wetteifern, jung zu bleiben – ein zum Scheitern verurteiltes Unterfangen.

68. lần lặp lại đến khi chịu thua

Wiederholungen bis zur Ausblendung

69. Là trò chơi mà anh đang thua.

Es ist ein Spiel, dass du verloren hast.

70. Một cú đấm tay trái, N'Dam thua.

Von links. Und da liegt N'Dam!

71. Chúng tôi đã bị thua một trận.

Wir beziehen gerade Prügel.

72. Và người thua thì không cam chịu.

Und der Verlierer ist nachher nicht versöhnt mit dem Gewinner.

73. Sự khám phá và sự thua trận

Entdeckung und Niederlage

74. Thua trận đánh nhưng thắng cuộc chiến.

Die Schlacht verloren, den Krieg gewonnen.

75. Và 12 năm liền, chúng đều thua.

Und zwölf Jahre lang haben sie verloren.

76. Vậy nếu ta thua hết thì sao?

Und wenn wir sie verlieren?

77. Cậu đã đánh bạc, và đã thua.

Sie haben gewettet und verloren.

78. Tôi đã thua việc cá cược đó.

Ich verlor die Wette.

79. Em thấy rằng em không thể thua.

Ich dachte, ich kann nicht verlieren.

80. Nếu ngươi để chúng ngươi sẽ thua

Erwischt man euch zusammen, bist du verloren.