1. Ánh Sáng Gắn Bó với Ánh Sáng

Licht hält fest an Licht

2. Bề mặt này gia tăng cường độ ánh sáng và làm ánh sáng phân cực một phần, hoặc thay đổi sóng ánh sáng.

Bei diesem komplexen Vorgang entstehen sogenannte Strukturfarben.

3. Ánh sáng vẫn còn rõ rệt và bạn có thể nhận được ánh sáng.

Das Auge ist immer noch transparent und Licht gelangt hinein.

4. Rừng chặn ánh sáng.

Während der Wald wächst, verdeckt er das Sonnenlicht.

5. Ánh sáng lãng mạn.

Nein, romantisches Licht!

6. “Ánh sáng hoàn hảo”

„Vollkommenes Licht“

7. Trong khi anh em có ánh sáng, hãy thể hiện đức tin nơi ánh sáng để trở thành con của ánh sáng” (Giăng 12:35, 36).

Glaubt an das Licht, solange ihr es habt, damit ihr Söhne des Lichts werdet“ (Johannes 12:35, 36).

8. Nhà ga được chiếu sáng bởi hai hàng ánh sáng, xuyên qua mái vòm ánh sáng và qua tầng giữa.

Beleuchtet wird der Bahnhof durch zwei Lichtbänder, durch die Lichtkuppeln und durch das Sperrengeschoss.

9. Ông ta đưa ra 3 khái niệm, đó là "focal glow", tạm dịch là "ánh sáng tiêu điểm" hay "ánh sáng để nhìn thấy" "ambient luminescence", "ánh sáng tạo môi trường" hay "ánh sáng để chiêm nghiệm" và "play of briliants", "ánh sáng trình diễn" hay "ánh sáng để chiêm ngưỡng" từ những ý tưởng đối lập nhau về ánh sáng trong kiến trúc được kết hợp để tạo nên trải nghiệm đẹp đẽ này.

Er prägte die drei Termini: "focal glow (Licht zum Hinsehen)", "ambient luminescence (Licht zum Sehen)" und "play of brilliants (Licht zum Ansehen)" anhand sehr unterschiedlicher Gedanken über Licht in der Architektur, die zusammen in diese tolle Erfahrung einfließen.

10. Ánh sáng leo lắt thôi.

So... strahlend.

11. Sấm sét và ánh sáng.

Donner und Blitz!

12. Bóng Tối và Ánh Sáng

Finsternis und Licht

13. Ánh sáng bắt đầu chiếu

Frühe Ausbreitung des Lichts

14. Nó nhạy với ánh sáng.

Sie ist sehr empfindlich gegenüber Licht.

15. Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng

Lichtspender leuchten in der Lichterstadt

16. Thiết lập Bảng ánh sáng

Einstellungen des Leuchttisches

17. Ánh sáng chiếu rạng hơn

Zunehmendes Licht

18. Lửa giết chết ánh sáng.

Ihr sagt, Feuer tötet Wiedergänger.

19. Ánh sáng... máy quay... diễn!

Licht, Kamera, Action.

20. Mẫn cảm với ánh sáng.

Lichtempfindlichkeit.

21. ông có biết rằng cái năng lượng ánh sáng đó có thể biến thành ánh sáng cứng?

Wussten Sie, dass Lichtenergie grelles Licht werden kann?

22. * Xem thêm Ánh Sáng, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô; Lẽ Thật; Mức Độ Vinh Quang, Các

* Siehe auch Grade der Herrlichkeit; Licht, Licht Christi; Wahrheit

23. Packer đã nói: “Ánh Sáng của Đấng Ky Tô thì phổ quát như chính ánh sáng mặt trời.

Packer hat gesagt: „Das Licht Christi ist so allumfassend wie das Sonnenlicht.

24. [Không được phép] Hình ảnh có ánh sáng nhấp nháy, ánh sáng lóe lên hoặc gây rối mắt

[Nicht zulässig] Bilder mit Flacker- und Blitzeffekten oder anderweitigen Ablenkungen

25. " Sàn nhảy... ánh sáng thật đẹp. "

" Die Lichter auf der Tanzfläche sind cool. "

26. ♪ Thấp thoáng ánh sáng ♪

♪ Schwebende Nacht ♪

27. * Chiếu Ánh Sáng của Các Em

* Lass dein Licht leuchten

28. Ánh sáng không lọt được vào.

Es kommt kein Licht rein.

29. ... Ánh Sáng của Đấng Ky Tô có ở khắp mọi nơi giống như chính ánh sáng mặt trời.

... Das Licht Christi ist so allumfassend wie das Sonnenlicht.

30. Ánh sáng tiếp tục “tỏ-rạng”

Weiteres ‘Aufleuchten’

31. Ánh sáng chiếu trong bóng tối

Licht erstrahlt in der Finsternis

32. Ánh Sáng Chiến Thắng Bóng Tối

Das Licht bezwingt die Dunkelheit

33. Giữ nó lên đến ánh sáng. "

Halten Sie es gegen das Licht. "

34. Khoảng cách, 3 năm ánh sáng.

Entfernung: drei Lichtjahre.

35. Cháu thấy thanh gươm ánh sáng.

Ich hab Euer Laserschwert gesehen.

36. Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

Licht, Sonne, eine Aussicht...

37. Ánh sáng càng rực rỡ hơn

Das Licht wird heller

38. Bây giờ ánh sáng mờ rồi.

Das Licht wird schwächer.

39. Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

Die Sonne sendet alle Lichtfarben aus, so dass das Licht jeder Farbe auf den Bleistift trifft.

40. Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

Beginnen wir mit dem Licht zum Hinsehen.

41. Nó là 20 triệu năm ánh sáng.

Es sind 20 Millionen Lichtjahre.

42. Sắp đạt tới tốc độ ánh sáng.

Nähern uns Lichtgeschwindigkeit.

43. Những Người Mang Ánh Sáng Thiên Thượng

Träger himmlischen Lichts

44. Là kiếm ánh sáng của cha cậu.

Das Lichtschwert deines Vaters.

45. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

Plötzlich meinen Augen fing den Schimmer eines Lichts.

46. Ánh sáng ngày càng chiếu rạng rỡ

Das Licht wird nach und nach heller

47. Làm nóng bằng ánh sáng mặt trời.

Wir erwärmen Sie mit Sonnenkraft.

48. Chú đứng che ánh sáng của cháu.

Sie stehen mir im Licht.

49. Những ánh sáng màu xanh là gì?

Was sind das für grüne Lichter?

50. Ánh sáng hình cầu sau khi nổ

Sphärisches Licht nach Explosion

51. Ngọc trắng với ánh sáng tinh khiết.

Weiße Steine aus reinem Sternenlicht.

52. Cái ánh sáng trên sườn núi kia...

Dieses Licht dort am Berg...

53. Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

Die Bibel — eine Leuchte

54. Tinh thể hạt bụi sẽ, tương tự, phản chiếu ánh sáng, và ta nhận ra sự tồn tại của ánh sáng.

Die kleinen Staubpartikeln reflektieren das Licht, und wir erkennen die Existenz des Lichtes.

55. Tôi tăng nó lên bằng kĩ thuật số tôi quyết định sẽ ngoại suy ánh sáng 3D từ ánh sáng 2D.

Ich machte weiter und erweiterte sie, nur zum Spaß, digital und entschied mich, ein 3D-Hologramm von der ursprünglichen 2D-Version abzuleiten.

56. Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.

Der Herr des Lichts leuchtet aus Euch hervor.

57. Mẹo: Để tắt nhanh Chế độ ánh sáng ban đêm, ở dưới cùng bên phải, hãy chọn thời gian [và sau đó] Chế độ ánh sáng ban đêm [Chế độ ánh sáng ban đêm: Đang bật].

Tipp: Wenn Sie das Nachtlicht schnell ausschalten möchten, wählen Sie rechts unten die Uhrzeit aus [und dann] "Nachtlicht" [Nachtlicht: an].

58. Chúng ta có thể giảng dạy cho họ bước đi trong ánh sáng, nhưng ánh sáng đó không thể vay mượn được.

Wir können sie lehren, im Licht zu wandeln, aber dieses Licht kann man nicht borgen.

59. Đom đóm phí rất ít năng lượng đến mức ánh sáng do chúng phát ra được gọi là “ánh sáng hoàn hảo”.

Da Leuchtkäfer kaum Energie in Form von Wärme verschwenden, hat man ihr Licht bereits als „vollkommenes Licht“ bezeichnet.

60. Ánh sáng đã di chuyển về phía Bắc.

Das Licht ist weitergezogen, weiter Richtung Norden.

61. Rõ ràng, Lucifer có nghĩa là " ánh sáng".

Anscheinend bedeutet Luzifer "Licht".

62. Công thức di chuyển nhanh hơn ánh sáng?

Eine Formel für Reisen mit Lichtgeschwindigkeit?

63. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

JEHOVA ist der Quell des Lichts.

64. Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

Der erste ist, dass Ratten das Licht hassen.

65. Ánh sáng ngôi sao Evenstar đang mờ dần.

Das Licht des Abendsterns verblasst.

66. Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

Gas, das kann man nicht sehen.

67. Tôi cần hơi ấm—Tôi cần ánh sáng

ich brauche die Wärme, ich brauche das Licht.

68. * Nét mặt Ngài sáng hơn cả ánh sáng mặt trời, GLGƯ 110:3.

* Sein Antlitz leuchtete heller als das Licht der Sonne, LuB 110:3.

69. (Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”)

(Siehe den Kasten „Das Licht wird immer heller. Bist du auf dem Laufenden?“.)

70. Rõ ràng, Lucifer có nghĩa là " ánh sáng ".

Anscheinend bedeutet Luzifer " Licht ".

71. Ánh sáng đã chiếu hoặc nhắm vào họ?

Vermutlich nutzen Sie Lichter in den Rahmen, um sie zu illuminieren oder abgewinkelte Spiegel.

72. Họ phải là “ánh sáng,” là “cờ lệnh.”

Sie sollten das „Licht“ sein – das „Banner“ und der „Maßstab“.

73. Nó có thể hấp thụ ánh sáng, nhưng tuyệt nhiên không phản ánh tính cách

Sie kann vielleicht Licht absorbieren, aber strahlt sicher nicht auf den Charakter aus.

74. Và cuối cùng anh cũng thấy ánh sáng.

Endlich sehe ich das Licht

75. (Cũng xem khung “Nhà thờ Ánh Sáng Mới”).

(Siehe auch den Kasten „Man nannte ihn ‚Neues Licht‘ “.)

76. Một thứ ánh sáng nhấp nháy khổng lồ...

Ein wahnsinnig heller Blitz, der meine Augen blendet.

77. Phân tử đạt 99% vận tốc ánh sáng.

Partikel bei 99 Prozent Lichtgeschwindigkeit.

78. K là máy phát và nhận ánh sáng.

K. ist ein Tageslicht-Empfänger-Transmitter.

79. Kẻ bắt bớ nhìn thấy ánh sáng lớn

Der Verfolger sieht ein großes Licht

80. Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

Der Herr des Lichts verlangt sie.