1. Anh hơi cù lần tý xíu.

Ich bin ein wenig langsam.

2. Ok, ta hãy lùi lại một tý.

Okay, lassen wir es für den Moment dabei.

3. Làm cho nó mỏng hơn một tý.

Wir haben es schmaler gemacht.

4. Chờ anh tý.

Entschuldige mich.

5. Chỉ là... con nên ăn tý rau củ.

Es ist nur, du könntest Gemüse essen.

6. Giờ tôi có thể đứng chờ giúp đỡ một tý.

Jetzt könnte ich etwas Hilfe gebrauchen.

7. Mình không muốn tý nào

Ich wollte das nicht ein Bisschen.

8. Không hợp lý tý nào.

Das ergibt keinen Sinn.

9. Men lên tý đi.

Da wachsen dir ein paar Brusthaare.

10. Tôi gần như nghĩ là mình có thể nhớ cảm thấy một tý khác lạ.

Es kommt mir fast vor, als hätte ich eine Veränderung in mir gefühlt.

11. Ừ, nghe chẳng tệ tý nào.

Das klingt nicht so schlimm.

12. Hãy thực hiện một điều gì đó khó hơn 1 tý.

Lasst uns mal etwas schwierigeres machen.

13. Tôi ra ngoài hít thở tý đây.

Ich gehe etwas frische Luft schnappen.

14. Vụ này không hợp pháp tý nào.

Vieles an dem Fall ist juristisch nicht relevant.

15. Chúng ta nên chúc mừng tý nào

Wir sollten das feiern!

16. Cô đóng cửa lại hộ tý?

Könnten Sie die Tür schließen?

17. Cậu không tò mò tý nào à?

Sie sind nicht im entferntesten neugierig?

18. thúc đẩy chúng nhảy lên cao hơn tý nữa và phóng xa hơn tý nữa, từ ngày này qua ngày khác.

und überreden sie, noch ein bisschen höher zu springen, etwas weiter aufzusteigen, Tag für Tag für Tag.

19. Đến lúc bú tý cần rồi.

Legen wir ein paar Typen still.

20. Cắt ngắn 1 tý thôi mà.

Ich schneide nicht viel!

21. Giờ đây, tôi chẳng còn tý hàm nào cả.

Jetzt have ich überhaupt keinen Unterkiefer mehr.

22. Cố dĩ thượng Giáp Tý tự xuất chi dã.

Sair e Tarikhi e banaayi Shahr e Qazvin va Banaha-yi an.

23. Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

Ein bisschen tief, der Rückenausschnitt.

24. Tôi là một người rỗi hơi?

Ich bin eine redundante Person.

25. Tý nữa thì ở trên nóc trạm kiểm dịch rồi.

Oder auf dem Quarantäne-Dach.

26. Là một thằng dở hơi khốn kiếp.

Er ist ein beschissener Penner.

27. Đó là một câu hỏi dở hơi.

Das ist eine lächerliche Frage.

28. Anh muốn lau sạch cả mảnh vải bé tý đấy sao?

Würdest du deine Ration vergeuden, um etwas Stoff zu säubern?

29. Anh hơi bị hơi lạnh một chút.

Mir ist ein bisschen...

30. đó là một gã trong phòng xông hơi.

Ja, ein Mann lag in seiner Heimsauna.

31. Chỉ hít phải một hơi là tiêu đời.

Ein Hauch davon könnte dich töten.

32. E là tôi hơi mất phong độ một chút.

Ich bin wohl etwas aus der Form.

33. Liệu não các bạn có phải phái những họa sỹ tý hon đến đó?

Muss das Gehirn kleine Maler dorthin schicken?

34. Một trong những địa điểm đó là trong xe hơi.

Einer davon ist das Auto.

35. Đây đúng là một cách tìm hiểu hơi quanh co.

Es ist jedenfalls eine sehr umständliche Methode.

36. Hơi mệt một chút.

Ein bisschen müde.

37. Hơi ngắn một chút.

Ein bisschen tiefer.

38. Hơi ấm một chút.

Etwas warm.

39. Hít một hơi nào.

Einatmen.

40. Tôi thấy cô ấy là một người hơi kín tiếng thôi.

Ich glaube, sonst ist sie eher ruhig.

41. Và chúng tôi là một đội hơi nhỏ, chính tôi đây.

Und wir sind nur wenige Angestellte, nämlich nur ich.

42. Steve hơi thô lỗ, nhưng nó là một chàng trai tốt.

Er ist etwas grob, aber ein guter Junge.

43. Nó chỉ là một cô bé hơi nhạy cảm mà thôi.

Sie ist nur ein feuriges Mädchen.

44. Nó giống như là hít một hơi sâu và đi tới

Und man nimmt einen tiefen Atemzug und denkt,

45. 24/ 7 là hơi cường điệu một chút, nhưng phải thực hành.

Rund um die Uhr ist ein bisschen übertrieben, aber man braucht Übung.

46. Tôi nghĩ dì Vicky của tôi là hơi cao hứng một chút.

Meine Tante Vicky hat ein bisschen übertrieben.

47. Hãy hít một hơi thở.

Atmen Sie jetzt.

48. Một tai nạn xe hơi.

Ein Autounfall.

49. Chỉ cần hít một hơi...

Ein tiefer Atemzug und....

50. Đó không phải là một nghề khó khăn, chỉ hơi khác thường.

Diese Arbeit ist nicht schwerer als andere, nur ein bisschen anders.

51. Hơi xa hơn một chút.

Das ist weiter.

52. hãy hít một hơi sâu.

Holen Sie Luft.

53. Một tuyến tàu hơi nước.

Oder eine Dampfschifffahrtsgesellschaft.

54. Nói chuyện thế này như làm chứng vậy, và ông ấy không muốn thế tý nào.

Redet man, gibt es Zeugen, und er will keine.

55. Không phải là một con ếch.Nhưng đó là một quá trình dài hơi trong cuộc hành trình này

Auch kein Frosch.

56. Chà, đó là một hành trình mệt hết hơi và bất thường đấy.

Das ist aber eine ungewöhnliche und lange Erklärung.

57. Họ xây dựng một màn vũ đạo hơi hoang đường gọi là "Biome".

Sie haben einen fabelhaften Tanz names "Biome" geschaffen.

58. Họ xây dựng một màn vũ đạo hơi hoang đường gọi là " Biome ".

Sie haben einen fabelhaften Tanz names " Biome " geschaffen.

59. Đó là một trong số ít vụ tôi hơi khó nhằn, chắc rồi.

Es ist sicherlich ein wenig aus meiner Wohlfühlzone raus.

60. Mày muốn hút một hơi không?

Willst du eine Tüte?

61. Cần hít một hơi thật sâu.

Atmen Sie tief durch.

62. Rít một hơi dài và sâu.

Einen schön langen Zug.

63. Hãy thở một hơi thật sâu...

Lasst uns einmal tief einatmen...

64. Nó hơi loằng ngằng một tí.

Mom, das ist kompliziert.

65. nó hơi sành điệu một chút.

Er ist doch elegant.

66. Chỉ hơi cháy một chút thôi.

Es ist nur ganz leicht verbrannt.

67. Hãy hít một hơi thật sâu.

Atme tief ein.

68. Thổi hết nến chỉ một hơi.

Er hat alle Kerzen mit einem Atemzug ausgeblasen.

69. ● Tôi chỉ hút một hơi thôi.

● Ich mach ja nur einen Zug!

70. Joey, hít một hơi đi nào.

Joey, atme einfach durch.

71. Xem xét tiền sử bệnh. Và xem có dấu hiệu của ma tý hay ảo giác khác không.

Vielleicht gab es früher was mit Drogen oder Wahnvorstellungen.

72. Chỉ là hơi rờn rợn thôi

Nur noch mehr Lahmheit.

73. Không, Chỉ là cô hơi mệt.

Nein, Ich bin nur müde.

74. Không, Chỉ là cô hơi mệt

Nein, Ich bin nur müde

75. Nín thở & chạy & một hơi (thơ).

Rund- bzw. Langdysser) und ein kleines Ganggrab.

76. Humphrey đúng là hơi thô lỗ.

Humphrey war sehr ungehobelt.

77. Chúng là... lỗ thông hơi đấy.

Du weisst schon, Belüftung.

78. Có thể là hơi độc Sarin.

Vielleicht Sarin-Gas.

79. Tôi bị hấp dẫn nhưng tôi biết đó là một cuộc đua dài hơi.

Es klang verlockend, aber ich wusste, dass es wenig aussichtsreich war.

80. Chúng ta đã đáp xuống một nơi có vẻ như là lỗ thông hơi.

Wir sind hier in so einer Art Entlüftungsschacht gelandet.