1. Cô nàng thấy áo khoác tuýt mà về cơ bản thể hiện cậu không có hứng thú, hoặc thậm chí không có khả năng làm tình

Sie sah die Tweedjacke, die im Grunde sagt, dass du weder interessiert noch fähig dafür bist, Sex zu haben.

2. Ga tàu South Plaza, sân ga 15.

South Plaza Bahnhof, Gleis 15.

3. Đến ga điện ngầm Wilson, sân ga số 10.

Fahr zur U-Bahn Wilson, Bahnsteig zehn.

4. Sân ga Keikyu nằm ở hướng Tây của nhà ga ở tầng cao hơn sân ga JR.

Die Bahnsteige der Keikyū-Hauptlinie liegen auf der Westseite auf einer höheren Ebene als die JR-Bahnsteige.

5. Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

Nächster TGV-Bahnhof ist der Bahnhof Avignon TGV.

6. Sau khi khánh thành nhà ga mới, toàn bộ nhà ga quốc tế cũ được chuyển thành nhà ga nội địa.

Wenn eine neue Autobahn fertiggestellt ist, bekommt die alte Straße eine Lokalstraßennummer.

7. Hun-ga-riName

UngarnName

8. Ga-li-ciName

GalicischName

9. Jesus, nhà ga và các sân ga như đã định, đúng không?

Jesus, der Bahnhof und der Rangierbahnhof, wie geplant.

10. Trong ga ra.

In der Garage.

11. Ga Charing Cross được tạo nên bởi nhiều ga cũ, như Trafalgar Square, Strand.

Charing Cross besteht aus alten Bahnhöfen wie Trafalgar Square, Strand.

12. Ma-la-ga-xịName

MadagassischName

13. Nhà ga quốc tế.

Internationales Terminal.

14. Khí ga tự nhiên.

Erdgas.

15. Ga Bupyung, ra ngay!

Komm sofort zur'Bupyung'

16. Trong ga tàu điện.

Der Bahnhof?

17. Nhà ga tiếp theo...

Nächster Halt...

18. Chúng ta đang tiến gần đến sân ga huyền thoại ga Borodinskaya, được xây năm 1948.

Unser Zug nähert sich jetzt der Sagen umwobenen Station Borodinskaya,... die 1948 erbaut wurde.

19. Sosa đã ở nhà ga.

Sosa war am Bahnhof.

20. Ga kế tiếp ở đâu?

Wo ist der nächste Bahnhof?

21. Động cơ mở hết ga.

Motoren auf Vollgas.

22. Đừng nạp ga nhiều quá.

Nicht so schnell.

23. Cậu nhấn ga ghê quá.

Mit Bleifuß.

24. Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

Gaspedal durchtreten!

25. Đem xuống ga tàu ngay.

Lasst es uns zum Bahnhof bringen.

26. Tôi làm ở nhà ga.

Ich habe in der Zentrale gearbeitet, Buchhaltung.

27. Sân bay quốc tế Sulaimaniyah có ba ga hàng không cho đi, đến và nhà ga VIP.

Der Internationale Flughafen Sulaimaniyya hat drei Terminals für Abflug, Ankunft und VIP.

28. Mình tự xả ga ra coi.

Wir vergasen uns selbst.

29. Nhà ga cách đây 2 dặm.

Von hier bis zum Bahnhof sind es drei Kilometer.

30. Chặn nhà ga cả hai hướng!

block Stationen in beiden Richtungen!

31. Trên đường đến Ga-la-át

Auf der Überfahrt zur Gileadschule

32. Họ đang ở trên sân ga!

Sie sind auf der Plattform!

33. Sân bay có năm nhà ga.

Der Bahnhof besitzt fünf Bahnsteige.

34. Đưa xuống ga ra hộ anh.

Bringt das Zeug in die Garage, Jungs.

35. Nhà ga mở cửa vào 1896.

Das Straßenbahnnetz wurde 1896 eröffnet.

36. Cậu ấy sống trong nhà ga.

Er lebte auf einem Bahnhof.

37. Sân ga 9 3⁄4 lối này.

Zum Gleis 9 3 / 4 geht's hier lang.

38. Tôi sẽ đi tới ga cuối.

Ich fahre bis zur Endstation.

39. Chỉ cần lên ga một chút.

Nur ganz wenig Gas.

40. tiếp tục chạy tới ga kế

Bring uns zum nächsten Bahnhof.

41. Chúng ta sẽ đến ga xe lửa.

Wir gehen zum Bahnhof gehen.

42. Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

Nimm den Fuß vom Gas!

43. Biển Ga Li Lê ở hậu cảnh.

Im Hintergrund sieht man den See von Galiläa.

44. Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

Sie ist am Bahnhof.

45. Ôi trời, sân ga này đông quá.

Leute, das Gleis ist überfüllt.

46. Giữa hai ga đều là đường thẳng.

Die District Line verläuft direkt zwischen beiden Bahnhöfen.

47. Biển Ki Nê Rết (Ga Li Lê)

See Kinneret/Gennesaret (See von Galiläa)

48. Ở đây có nhà ga đường sắt.

Dort befindet sich die Straßenbahnhaltestelle Bahnhof.

49. Ông có ga-ra cho thuê không?

Gibt es eine Garage zu vermieten?

50. Chị mới thay ga trải giường mới.

Ich mache frische Laken aufs Bett.

51. Louis sẽ đưa con đến nhà ga.

Louis bringt mich zum Bahnhof.

52. Nó ở cuối ga Halsted phải không?

Ist das drüben bei der Halsted Haltestelle?

53. Ga này nằm trong phường Aoba, Sendai.

Das Orchester hat seinen Sitz im Stadtbezirk Aoba, in Sendai.

54. Chúng ta sẽ lái tới ga Union.

Wir fahren zur Union Station.

55. “Hòn ngọc của cả Ga-li-lê”

„Die Zierde von Galilaea“

56. Ga này nằm trong phường Kita, Sapporo.

Iwasa lebt in seiner Heimatstadt Sapporo.

57. Ga-li-lê kiểm chứng điều này.

Galilei gelang der Nachweis dafür ebenfalls.

58. Ga đường sắt Canberra nằm tại Kingston.

Der Bahnhof Canberra befindet sich im Stadtteil Kingston.

59. H5 Ra-mốt ở Ga-la-át

H5 Ramoth-Gilead

60. Biển Ga Li Lê (Ki Nê Rết)

See von Galiläa (See Kinneret/Gennesaret)

61. Ga xe lửa nằm ở Tanjung Aru.

Die Zentrale ist im Bahnhof Tanjung Aru untergebracht.

62. Ga hết rồi, còn điện vẫn còn

Gas ist aus, Elektrizität an.

63. Ga-li-lê bị kết án dị giáo

Galilei wegen Ketzerei verurteilt

64. Ôtô, điện thoại, và một ga-lông xăng.

Autos, Telefone und eine Gallone Benzin.

65. Gối, ga trải giường, tất cả mọi thứ...

Kissen, Laken, Alles.

66. Biển Ga Li Lê và Núi Chúc Phước

Der See Gennesaret und der Berg der Seligpreisungen

67. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail „war gut hinsichtlich Verständigkeit und schön von Gestalt“.

68. Tuy nhiên, nhà ga sẽ bị kẹt cứng.

Der Bahnhof liegt allerdings in Manfort.

69. Mấy giờ thì xe lửa tới ga Austerlitz?

Wann erreicht der Zug den Bahnhof Austerlitz?

70. Cậu ta xuống ở nhà ga tiếp theo.

Er stieg an der nächsten Station aus.

71. Có một cái quán gần nhà ga chính

Es gibt eine Bar in der Nähe des Hauptbahnhofs

72. Từng làm việc tại ga xép điện Petersburg.

Er hat früher im Umspannwerk in Petersburg gearbeitet.

73. Anh cần phải ra nhà ga xe lửa.

Du musst gehen.

74. Ông chưa từng đặt chân tới Ga Prague.

Sie flohen ohne gültige Pässe nach Prag.

75. Chúng tôi sẽ đợi ở ga kế tiếp.

Wir warten dort.

76. Chuyến cuối cùng tối thứ 6, ga Westminster.

Der letzte Zug am Freitag, Westminster Station.

77. Ga-li-lê phải im hơi lặng tiếng.

Galilei war damit zum Schweigen gebracht worden.

78. Các anh được phép vào ga sửa chữa.

Erlaubnis erteilt.

79. '... gây ra bởi đường ống ga bị lỗi.'

... verursacht durch eine defekte Gasleitung.

80. Biển Ki Nê Rết (Biển Ga Li Lê)

See Kinneret/Gennesaret (See von Galiläa)