1. 222 Tù nhân Phao-lô, bị xiềng với một người lính La Mã, đang ngắm nhìn một góc của thành phố Rô-ma.

222 An einen römischen Soldaten gekettet, schaut Paulus über die Dächer Roms.

2. Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

Im Regenbogen ist der Bogenwinkel kleiner als der Abfallswinkel

3. Một số góc là góc bên trái thấp hơn " 1 " [ viết / nhập ]

Ecke Nummer eins ist der unteren linken Ecke " 1 " [ schreiben / ENTER ]

4. GLAUCOMA GÓC MỞ

Das Offenwinkelglaukom

5. Gấp góc đỉnh xuống

Falte die obere Ecke nach unten

6. Quá nhiều góc cạnh.

Zu viele Ecken.

7. Chưa bằng một góc nữa.

Nicht mal annährend.

8. Phòng vệ sinh ngay góc.

Toilette ist direkt um die Ecke.

9. Hạ góc bắn 22 độ.

22 Grad abwärts.

10. Tới chân trời góc biển.

Zu eine weit entfernten Ort.

11. Lệch trái 1.5 phút góc.

Links vorbei, 1,5 Winkel-Minuten.

12. Gọi Lầu Năm Góc ngay.

Geben Sie mir das Pentagon!

13. Như Lầu năm góc ư?

Ein Flugzeug stürzte da ab

14. Thấy cái góc bắn không?

Der Winkel ist sehr steil, sehen Sie?

15. Gấp và mở gấp phần góc

Falte und entfalte beide Ecken

16. Tôi sẽ đậu ở góc đường.

Ich parke an der Ecke.

17. Chắc đây là một góc của công viên mà Maruthin gọi là " Góc hoang dã lãng mạn. "

Das muss der Teil des Parks sein. den Mathurin'romantische Wildnis'nennt.

18. Góc phố Birch và số 9.

Ecke Birch - und Ninth-Street?

19. Kích thước màn hình & góc quay

Größe und Ausrichtung des Bildschirms anpassen

20. John, góc 5 giờ của anh.

John, Schütze auf fünf Uhr.

21. Ba bi gom về một góc?

Über zwei Banden in die Ecktasche?

22. Gấp phần đỉnh vào trong góc

Falte die Spitze nach innen

23. Gấp và mở gấp góc đỉnh

Falte die obere Ecke und entfalte sie wieder

24. Ở sân nhà tù có vài tù nhân ngồi trên cây.

Im Gefängnishof saßen einige Häftlinge hoch oben auf einem Baum.

25. Nhà tù, hay trại giam, là nơi giam giữ tù nhân.

Eine Gefängniszelle oder auch Haftraum ist die Unterkunft eines Gefangenen in einem Gefängnis.

26. Luôn tìm kiếm một góc cạnh.

Immer auf der Suche nach einem Ansatzpunkt.

27. Góc nhìn mũi tàu, cổng 50

Winkel zum Bug Backbord 50.

28. Quăn góc điệu nghệ, phải không?

Nette Eselsohren, nicht?

29. 52 Ta là đá đầu góc nhà.

52 Ich bin der Eckstein.

30. Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.

Bis rollbahn Alpha nach links abzweigt.

31. Rõ ràng là tù nhân tốt sinh ra cai tù tốt.

Gute Gefangene bringen gute Kerkermeister hervor, wie es scheint.

32. Họ không thể là cựu tù nhân của nhà tù này hay bất kỳ nhà tù liên bang nào khác.

Ex-Häftlinge aus diesem oder einem anderen Gefängnis sind verboten.

33. Dòng l và q là vuông góc.

Linien l und q sind senkrecht.

34. Về góc kia, phía sau bức tường.

Dort um die Ecke, hinter die Mauer.

35. Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

Winkel am Bug, Backbord 35.

36. Góc kéo cắt ngang chính, theo độ

Der horizontale Scherungs-Leitwinkel in Grad

37. Không thể có góc bắn tốt được.

Ich kann nicht genau genug zielen.

38. Bị cầm tù.

Beschränkung.

39. Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

Falte die obere Ecke nach unten und entfalte sie wieder

40. Vất hắn ở góc đường được rồi

Der kriegt ein Plätzchen auf der Straße.

41. Tù mãn đời...

Lebenslänglich.

42. Mõm hơi tù.

Ein Stück Knast.

43. Nữ Tù Nhân.

Weibliche Insassin.

44. Nó ở góc phần tư thú nhất.

Das ist im 1. Quadranten.

45. Căn phòng ấy trở thành nhà tù của chúng tôi trong trại tù.

Diese Baracke war nun unser Gefängnis innerhalb des Gefangenenlagers.

46. Còn nhiều tù nhân nữa đang đến, nhưng ngục tù đã đầy rồi.

Mehr Gefangene werden reinkommen, doch die Kerker füllen sich.

47. Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

Ziehen Sie den Teppich in der Ecke hoch.

48. Có một quán rượu ngay góc công viên.

Es gibt einen Pub an der Ecke des Parks.

49. Và một góc nhỏ trong đầu tớ nghĩ,

Und ein kleiner Teil von mir denkt:

50. Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

Das ist ein perfekter 90- Grad- Winkel, den die Natur gemacht hat.

51. Đưa phần góc đến nếp gấp đã tạo

Bringe die untere Ecke zu der senkrechten Falte

52. Giường của cháu ở trong góc, đằng kia.

Dein Bett steht da hinten in der Ecke.

53. Một tù nhân từ nhà tù Litchfield đang cố gắng liên lạc với bạn.

Eine Insassin der Justizvollzugsanstalt Litchfield will Sie kontaktieren.

54. Trong tù tôi rất bạo ngược, và những tù nhân khác đều sợ tôi”.

Ich benahm mich im Gefängnis wie ein Tyrann, sodass sich andere Gefangene vor mir fürchteten.“

55. Dù bị ở tù, họ bền lòng làm chứng cho những tù nhân khác.

Selbst im Gefängnis fuhren sie unbeirrt fort, anderen Gefangenen Zeugnis zu geben.

56. 1 tù nhân nhà tù liên bang Litchfield đang cố liên lạc với bạn.

Eine Insassin der Justizvollzugsanstalt Litchfield will Sie kontaktieren.

57. Không có một góc độ nào đáng giá.

Damit konnte man nicht wenden.

58. Trong góc phòng là một lò sưởi lớn.

In der Ecke steht ein großer Gussofen.

59. Các chương 2–3 giải thích rằng Đấng Ky Tô là viên đá góc nhà của Giáo Hội, các Thánh Hữu nắm giữ chức tư tế hoàng tộc, và rằng Đấng Ky Tô thuyết giảng cho các linh hồn trong tù.

Die Kapitel 2 und 3 erklären, daß Christus der Haupteckstein der Kirche ist, daß die Heiligen ein königliches Priestertum tragen und daß Christus den Geistern im Gefängnis gepredigt hat.

60. Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.

Nach kurzer Zeit kamen die Briten frei und dann die Franzosen.

61. Thường các tù nhân bị giam giữ sau khi bị kết án tù giam.

Diese Gefangenen werden nach Verbüßung ihrer Haftstrafe meistens freigelassen.

62. Không bắt tù binh!

Keine Gefangenen!

63. Khu của tử tù?

Den Todestrakt?

64. Giám đốc nhà tù.

Direktor.

65. Tù nhân, trình diện.

Gefangener, zeigen Sie sich.

66. Tôi ở phía xanh lá cây, dưới xa góc phải, nơi của lũ mọt sách, TEDx cũng ở phía dưới góc phải đằng kia.

Ich bin hier auf der grünen Seite, unten, weit am rechten Rand, wo die Geeks sind. Auch TEDx ist unten, weit rechts.

67. Tù hay quản giáo?

Gefangene oder Wärter?

68. Tù vượt ngục, Papillon.

Entflohener Sträfling Papillon.

69. Sau đó, một trong những người con trai anh bị đưa đi tù, không phải để làm lính canh tù mà là một tù nhân.

Später kam sein Sohn ins Gefängnis, nicht als Wärter, sondern als Gefangener.

70. Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

So haben sie im Flug den richtigen Winkel.

71. Lầu Năm Góc đang ở đường dây an toàn.

Das Pentagon auf der abhörsicheren Leitung.

72. Bằng cách vào tù?

Indem Sie sich ins Gefängnis werfen lassen?

73. Nhà tù sóc chuột.

Chipmunk-Knast.

74. Con bị cầm tù.

Du bist eingesperrt.

75. Ngục Tù Linh Hồn

Das Gefängnis der Geister

76. Dĩ nhiên là từ góc độ triết học.

Aus philosophischer Sicht natürlich.

77. Trao đổi tù binh.

Den Gefangenenaustausch machen.

78. Phóng thích tù nhân!

Befreit die Gefangenen.

79. Gấp góc bên phải tới nếp gấp vừa tạo

Falte die rechte Ecke an den Knick, den du gerade gemacht hast

80. Ông nằm ở một góc trong việc mở cửa.

Er lag in einem Winkel in die Türöffnung.