1. Một người duy nhất, người phụ nữ duy nhất mà nó quan tâm.

Die eine Frau, die eine, die zählt.

2. Juliet tình yêu duy nhất của tôi bung từ ghét duy nhất của tôi!

JULIET Meine einzige Liebe von meinem einzigen Haß!

3. Đây là lần duy nhất.

Dieses eine Mal.

4. Và đó không phải là cách duy nhất mà cơ thể những cầu thủ NBA là duy nhất.

Und nicht nur das macht die Körper der NBA-Spieler besonders.

5. Trận duy nhất Robert chiến bại.

Die einzige Schlacht, die Robert je verlor.

6. Hồ duy nhất từng phát nổ.

Der einzige See, der je explodierte.

7. Bà con duy nhất của nó.

Es sind seine einzigen Verwandten.

8. Đó là lối ra duy nhất.

Das war der einzige Ausgang.

9. Không, bản duy nhất tôi có.

Nein, das ist meine einzige Abschrift.

10. Hy vọng duy nhất của tôi.

Man kann nur hoffen.

11. Cách duy nhất xóa bỏ thù ghét

Die einzige Möglichkeit, dem Haß ein Ende zu machen

12. Sàng lọc là hy vọng duy nhất.

Eine Auslese ist unsere einzige Wahl.

13. Cô là người duy nhất thoát nạn.

Sie sind die einzige Überlebende.

14. Thứ duy nhất làm nó vui vẻ.

Das war die einzige Sache, die sie jemals glücklich gemacht hat.

15. Thưa, thần không phải người duy nhất.

Ich bin nicht die einzige, Majestät.

16. Chỉ duy nhất 1 lựa chọn thôi.

Man hat immer eine Wahl.

17. Đó là lời giải thích duy nhất.

Das ist die einzige Erklärung.

18. Thứ tự do đích thực duy nhất.

Die einzig wahre Freiheit.

19. Đó là điều duy nhất có lý

So ergibt das Sinn.

20. Chỉ còn một chỗ ngồi duy nhất.

Nur ein Platz ist frei.

21. Khối đá là lựa chọn duy nhất.

Der Monolith war jedoch nur eine Option.

22. Quân đội duy nhất trên thế giới.

Die einzige Armee der Welt...

23. Người duy nhất sẽ cự tuyệt ngài.

Die Frau, die Sie abweisen würde?

24. Lời đồn duy nhất tôi quan tâm.

Nur das interessiert mich.

25. Đó là hiện tượng tuyệt đối duy nhất.

Das ist das einzig absolute Phänomen.

26. Phù thủy duy nhất giúp Marcel là Davina.

Die einzige Hexe, die Marcel hilft, ist Davina.

27. Tôi là người duy nhất ủng hộ anh.

Ich bin der Einzige, der immer hinter dir stand.

28. “Người Trưởng ấp duy nhất nơi đảo xa”.

Neben „fürste in der ferne“.

29. Đây là bộ đồ duy nhất thần có.

Das ist die einzige Kleidung, die ich habe.

30. Nguồn sinh hoạt phí duy nhất của hắn?

Seine einzige Geldquelle.

31. Vua duy nhất của trái đất phổ quát.

Sole Monarch des universellen Erde.

32. Giá trị phải là số nguyên duy nhất.

Der Wert muss eine eindeutige Ganzzahl sein.

33. Cá thể duy nhất trong lòng hồ Gươm.

Im Schatten des Schwertes.

34. Đó là thứ duy nhất anh quan tâm.

Das ist das einzig Wichtige für mich.

35. Ngày hôm đó là ngày hẹn duy nhất.

Das ist der einzige Tag, an dem wir uns treffen wollten.

36. Đó là tương lai bền vững duy nhất.

Das ist die einzige nachhaltige Zukunft.

37. Giới hạn duy nhất là trí tưởng tượng.

Er ist mein Neffe.

38. Thứ duy nhất anh có là trí tuệ.

Das einzige, was du hast, ist dein Intellekt.

39. Số nhận dạng duy nhất của sản phẩm

Die eindeutige Kennung Ihres Artikels

40. Đó là cách duy nhất để thoát tội.

Das ist der einzige Weg, um da gemeinsam rauszukommen.

41. Thiên Kinh Qu'ran: Ngài là Đấng Duy Nhất.

Aria (Tenor): Geliebter Jesu, du allein.

42. Theo dõi tên miền chéo khiến cho Analytics có thể nhìn thấy đây là một phiên duy nhất bởi một người dùng duy nhất.

Durch domainübergreifendes Tracking können diese Zugriffe in Google Analytics als eine Sitzung eines Nutzers erfasst werden.

43. Bà là người duy nhất chấp nhận cô ấy.

Aber Sie schenken ihr Anerkennung.

44. Người bà con duy nhất của tôi đã chết.

Mein einziger Verwandter ist tot.

45. Vật duy nhất trong nhà thờ còn nguyên vẹn.

Es war der einzige Gegenstand in der gesamten Kirche, der verschont wurde.

46. Đây là cách duy nhất để tôi thâm nhập.

Es war mein einziger Weg rein.

47. Đó là lời đồn duy nhất về tôi ư?

Sagt man nur das über mich?

48. Hỏa Thần là vị thần chân chính duy nhất.

Der Rote Gott ist der einzig wahre Gott.

49. Đó là lý do duy nhất ông được sống.

Das ist der einzige Grund, weshalb Sie noch leben.

50. Nhưng đó là ông bố duy nhất ta có.

Er ist der einzige Vater, den wir haben.

51. Con là con trai đỡ đầu duy nhất mà.

Ich bin dein einziges Patenkind.

52. Bộ phận duy nhất còn cảm giác là môi.

Ich kann nur noch meine Lippen spüren.

53. Số lần truy cập trang/màn hình duy nhất

Eindeutige Seitenaufrufe/Bildschirmansichten

54. Quốc hội chỉ bao gồm một viện duy nhất.

Das Parlament besteht nur aus einer Kammer.

55. Cô ấy là kết nối duy nhất với Galavan.

Sie ist unsere einzige Verbindung zu Galavan.

56. Trong đó, anh là người thừa kế duy nhất.

Ihr seid sein einziger Erbe.

57. Ta chỉ chấp nhận 1 cái giá duy nhất:

Es gibt nur einen Preis, den ich akzeptiere.

58. Nhưng đó là cơ hội duy nhất của cổ.

Das ist ihre einzige Chance.

59. Đó là lối sống duy nhất mà chúng biết.

Sie kannten keinen anderen Lebensweg.

60. Câu duy nhất mà lưỡi ta có thể nói.

Die einzige, die meine Zunge je aussprechen könnte.

61. Đó là điều duy nhất cậu quan tâm à.

Dich interessiert nur das.

62. Người duy nhất mà Harold quan tâm là Harold.

Harold interessiert sich nur für Harold.

63. Anh ấy là ngươi duy nhất biết gờ bom.

Unser einziger Bomben-Heini.

64. Nó là con trai ruột duy nhất của Elijah.

Er ist Elijahs leiblicher Sohn.

65. Người đàn ông duy nhất ta thực sự yêu.

Du warst der einzige Mann, den ich je wirklich liebte.

66. Cái duy nhất bị mất là máy ly tâm.

Das einzige, was fehlt, ist eine Zentrifuge.

67. Điều duy nhất tôi quan tâm là sự thật.

Mich interessiert ausschließlich die Wahrheit.

68. Cách duy nhất giết chúng là giết vật chủ.

Wir töten sie nur, wenn wir den Wirt töten.

69. Thành tâm tôi vui thích thờ Cha duy nhất,

Dem himmlischen Vater dien ich gern,

70. Cách duy nhất để ngăn chặn điểm danh là...

Der einzige Weg die Zählung zu stoppen ist...

71. Sút gôn đâu phải cách duy nhất để thắng.

Nicht nur Tore führen zum Sieg.

72. Đây là con đường duy nhất dẫn đến cầu.

Das ist die einzige Straße, die zur Brücke führt.

73. Anh là người duy nhất muốn xem tang vật.

Sie wollen als Einziger Beweisstücke sehen.

74. Đó là thứ duy nhất mà ông đã quên.

Das ist das Einzige, was Sie vergessen haben.

75. Ngài là Nguồn soi sáng thiêng liêng duy nhất.

Nur von ihm kommt geistiges Licht (2.

76. Tôi là người duy nhất ở đây có lý.

Ich bin der Vernünftige.

77. Linh là cuộc hôn nhân duy nhất của tôi.

Das menschliche Band ist die Eheschließung.

78. Con trai duy nhất là Lưu Hân kế vị.

Ihm folgte sein einziger Sohn.

79. Lúc này ca đêm, chỉ duy nhất một thôi.

Um die Uhrzeit nur einer.

80. Anh ta là con bài duy nhất của ta.

Er ist unsere letzte Karte.