1. sợ đến cứng đờ lại

Starke Angst lähmt einen.

2. Nó cũng rất là giá trị đấy bởi vì chú nghĩ, anh ta, cứng đờ vào rồi.

Und er wird viel mehr wert sein, weil er jetzt gelähmt ist.

3. Tôi hơi đờ đẫn.

Oh, ich bin noch ganz benommen.

4. Đờ Cát đã bị bắt!

Arenas wird verhaftet.

5. Anh ta nhìn trông đờ đẫn.

Er hatte glasige Augen.

6. Mắt lờ đờ, mặt đầy sẹo.

Sie hat ein schiefes Auge und Aknenarben.

7. Nhiều khi chúng tôi gặp những người có hoàn cảnh như chúng tôi trong khu vực—họ sống nhàn hạ ở nhà, chỉ mập ra, già đi và cứng đờ.

Wir sehen in unserem Gebiet häufig ältere Menschen — sie machen es sich zu Hause bequem, werden alt, dick und steif.

8. ▪ Trẻ bị co giật hoặc lờ đờ

▪ einen Fieberkrampf hat oder extrem apathisch ist.

9. Dù háo hức muốn chia sẻ những sự thật trong Kinh Thánh cho người khác, nhưng ngay khi cố gắng nói về niềm tin của mình thì miệng tôi cứng đờ.

Ich brannte darauf, anderen von der Bibel zu erzählen, aber immer wenn sich eine Gelegenheit ergab, wurde ich schrecklich nervös.

10. Mắt của chúng chỉ đờ đẫn ra, phải không?

Ihre Augen werden ganz glasig, nicht wahr?

11. Thể hiện rõ trên sự đờ đẫn của ngươi

Die stumpfen Visagen betonen,

12. Tôi đứng đờ ra đó, tai như bị ù đi vậy.

Ich stand da und war irgendwie taub.

13. Tôi gọi con ngựa thồ đó là con Lờ Đờ cũng đúng thôi.

Ich nannte das Pferd aus gutem Grund Slowpoke (Langweiler).

14. Nhưng dường như anh ấy bị đờ người ra trước tiếng chuông điện thoại.

Doch das Klingeln des Telefons schien ihn zu lähmen.

15. Đây là thời gian thích hợp để đưa trở lại vẻ mặt đờ đẫn.

Das war die perfekte Stelle, um die glasigen Augen wieder hervorzuholen.

16. Cô quả là cứng đầu cứng cổ

Du bist ja so was von stur und dickköpfig.

17. " Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

" Wenn man auf einem harten Stuhl mit einer starren Oberfläche sitzt, ist man starrer.

18. Dĩ nhiên chúng là thủy tinh, chứ để tự nhiên thì chết đờ vô tri vô giác.

Sie sind natürlich aus Glas, also von Natur aus tot und blind.

19. Phần cứng

Hardware

20. " Cương cứng?

" Die Erektionen?

21. Cứng Đơ?

Die stiff?

22. cổ cứng đầu.

Wie du gesagt hast, sie ist stur.

23. Một tay cứng.

Ein gemeiner großer Kerl.

24. Phần cứng mới.

Neue Hardware.

25. Cứng và giòn.

Knackig.

26. Một tay cứng...

Sie gemeiner großer Kerl!

27. Xơ cứng củ.

Tuberöse Sklerose.

28. Ta làm cho trán ngươi cứng như kim-cương, cứng hơn đá lửa.

Wie einen Diamanten, härter als Kiesel, habe ich deine Stirn gemacht.

29. Robertson nói rằng chữ Hy Lạp trong lời này có nghĩa “ngẩn người ra, đờ mặt ra khi bị đấm”.

Wie Robertson schreibt, bedeutet das griechische Wort in diesem Ausdruck „herausschlagen, durch einen Schlag heraustreiben“.

30. Nó cứng cáp lắm.

Sie ist ganz schön taff.

31. Râu thì cứng ngắc.

So behaart.

32. Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi, "Ngồi trên một chiếc ghế cứng có mặt ghế cứng, bạn cũng cứng nhắc hơn.

Eine Umweltpsychologin erzählte mir: "Wenn man auf einem harten Stuhl mit einer starren Oberfläche sitzt, ist man starrer.

33. Quên phần cứng đi.

Ja, vergesst die Hardware.

34. Mike, cương cứng rồi!

Ich hab " n Ständer.

35. Tôi cứng rắn lắm.

Ich bin ein großes Mädchen.

36. “Cứng cỏi” ở đây có nghĩa căn bản là cứng lại, như bị chai da.

„Gefühllosigkeit“ bedeutet hier eigentlich, daß etwas verhärtet, gleichsam mit Schwielen bedeckt ist.

37. Phần cứng Linh tinhStencils

Diverse HardwareStencils

38. Nói thì cứng nhỉ?

Das ist nicht so einfach.

39. Xơ cứng củ chứ.

Also tuberöse Sklerose.

40. Sao nó cứng thế?

Warum ist er steif?

41. Chào, gã cứng rắn.

Hallo, harter Junge.

42. Thần bị cứng lưỡi.

Verkürztes Zungenband.

43. Tụ máu dưới màng cứng.

Vielleicht eine Gehirnblutung!

44. Corrigan cũng cứng đầu lắm.

Corrigan ist auch hartnäckig.

45. Cậu ta cứng cựa lắm.

Das ist echter Stahl.

46. Trông vẫn cứng cáp phết.

Siehst gut aus.

47. Bắp thịt hắn cứng lắm.

Er war muskulös.

48. tinh khiết và cứng cỏi.

Pur und kompromisslos.

49. Cậu khiến tôi cứng cỏi.

Du hast mich hart gemacht.

50. Ấn tương đấy Cứng Đơ.

Beeindruckend, stiff.

51. Chân tôi cứng cáp hơn.

Meine Füße werden stärker.

52. Con ngựa Lờ Đờ của tôi đi chậm nhưng tôi không thúc nó bởi vì nó chở một gánh nặng như vậy.

Mein Pferd Slowpoke war langsam, aber weil es eine so schwere Last trug, drängte ich es nicht.

53. Cách được đề nghị để ngăn chặn trạng thái lờ đờ này là xứ đạo có những nhóm rao giảng cho người khác.

Eine Möglichkeit, die Schläfrigkeit zu beenden, hat man darin gesehen, Gruppen innerhalb der Gemeinden zu bilden, die anderen predigen.

54. Anh cứng đầu quá đấy.

Sie sind starrköpfig.

55. Gây tê ngoài màng cứng.

Spinalinjektion.

56. Anh cứng nhắc quá, John.

Du bist engstirnig, John.

57. Ngươi đừng cứng đầu thế.

Seid nicht so verkrampft.

58. Anh ta cứng rắn đấy.

Er war zäh.

59. Tay cháu tê cứng lại.

Meine Hände wurden taub.

60. Cậu giúp tôi cứng cỏi.

Ich bin jetzt ein harter Kerl.

61. Đom đóm là bọ cánh cứng, và bọ cánh cứng giao tiếp bằng những cách khác nhau.

Glühwürmchen sind Coleoptera und Coleoptera kommunizieren auf verschiedene Arten.

62. Nếu có thể, hãy đeo găng tay, đi giày cứng, đội mũ cứng và mang khẩu trang.

Dazu gehören Handschuhe, feste Schuhe, Helm und Atemschutz.

63. Giê-sa-bên vẫn cứng đầu.

Isebel kämpfte verbissen weiter.

64. Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

Eingebildete Unempfindlichkeit

65. Tôi không cứng cỏi, được chứ?

Ich bin nicht taff, okay?

66. Xe cộ kẹt cứng hàng dặm.

Der Verkehr ist chaotisch.

67. Mày quá cứng rắn, đúng không?

Du bist zu tough, oder?

68. Cứ tỏ ra cứng rắn đi.

Spiel weiter den Starken.

69. Cứng cỏi trái với mềm mại

Milde im Gegensatz zu Härte

70. " Cương cứng ở khắp mọi nơi. "

" Überall Erektionen. "

71. Và ông sẽ hết cương cứng.

und die Erektion geht.

72. Lòng ngu muội và cứng cỏi

Unwissende und gefühllose Herzen

73. Bỏ tay ra, đồ cứng đầu.

Nimm deine Hände von mir, du Schwachkopf.

74. Hãy cứng rắn trước thuộc hạ.

Verhärte dich gegen Untergebene.

75. " Ôi, anh đang ghim cứng em.

" Oh, du nagelst mich.

76. Đờ đẫn bởi sự đơn điệu và kiệt sức, họ câm lặng làm việc, lặp đi lặp lại tới 16 hay 17 giờ mỗi ngày.

Abgestumpft durch Monotonie und Erschöpfung schuften sie wortlos, wieder und wieder der gleiche Ablauf, 16 oder 17 Stunden lang jeden Tag.

77. Vâng, sự cương cứng đã đạt.

Ja, die Erektionshochrechnungen sind da.

78. Paul là quái kiệt phần cứng

Paul war der totale Hardwarefreak.

79. Cây ô-li-ve cứng cáp

Der widerstandsfähige Olivenbaum

80. Aiden nói cô rất cứng đầu.

Aiden sagte, Sie seien stur.