1. Ở bên trái, chúng ta có một người phụ nữ

Links ist die " Frau ".

2. Người ta cũng cần có thêm người phụ việc vào dịp Lễ Vượt qua.

Auch beim Passahfest wurde zusätzliche Hilfe benötigt.

3. Người phụ nữ do chính người phụ nữ sinh ra, chẳng có một ai được sinh ra mà không có người phụ nữ.

Aus einer Frau entsteht eine Frau, niemand wäre ohne die Frau.

4. Có thể nào chúng ta thỉnh thoảng làm người tiên phong phụ trợ không?

Können wir von Zeit zu Zeit den Hilfspionierdienst durchführen?

5. Không muốn cô ta có số phận như người phụ nữ ở trên lầu.

Ich will nicht das sie endet wie die Lady da oben.

6. Ta tiếc thương cho những người phụ nữ.

Wir trauern um die Frauen, kompliziert.

7. Chúng ta có một người cầm quyền mới, còn trẻ và là một phụ nữ.

Wir haben eine neue Regentin, sie ist jung und eine Frau.

8. Alec nói rằng có một vài người phụ nữ cho anh ta số điện thoại.

Alec sagte, dass viele der Frauen ihm ihre Nummern gaben.

9. Anh đâu có phụ lòng anh ta.

Nicht für ihn.

10. Ta có thể dùng chúng chèn phụ.

Damit können wir die Couch abstützen.

11. Ta là phụ nữ đã có chồng.

Ich bin eine verheiratete Frau.

12. Cô ta là người phụ nữ đẹp nhất thế gian.

Sie ist die schönste Frau in der Welt.

13. Người phụ nữ kia đã có thai.

Das Weib ist schwanger.

14. Anh ta đang bảo vệ một người phụ nữ vô tội.

Er beschützt eine unschuldige Frau.

15. Người phụ nữ bắt giữ ta làm tù nhân là loại người gì đây?

Was für eine Art Frau hält mich in ihrem Bann?

16. Đã có đủ những phụ nữ khiếm nhã rồi, chúng ta cần những phụ nữ thanh lịch.

Es gibt genug Frauen, die unhöflich sind; wir brauchen Frauen, die kultiviert sind.

17. Thình lình mọi người bỏ đi, chỉ còn mình trơ trọi với người phụ-nữ ấy, và chỉ có nàng với ta”.

Plötzlich bist du ganz allein mit dieser Frau, und sie ist allein mit dir.“

18. Đã có đủ những phụ nữ thô lỗ rồi, chúng ta cần những phụ nữ tử tế.

Es gibt genug Frauen, die grob sind; wir brauchen Frauen, die freundlich sind.

19. Anh có một người phụ nữ suy sụp.

Du hast eine gebrochene Frau.

20. Chúng ta, những người Hoa Kỳ, đã quyết định rằng hẳn nhiên phụ nữ phải có quyền bầu cử.

Wir, als Amerikaner, entschieden dass Frauen natürlich das Wahlrecht haben sollten.

21. Phụ hoàng ta nghiêm cấm việc lột da người tại phương Bắc.

Mein Vater hat das Häuten im Norden verboten.

22. Cô ta đã giết vợ ông, người phụ nữ ông yêu quý.

Sie hat ihre Frau getötet, eine Frau, die sie angeblich liebten.

23. Cô ta luôn nhắc nhở mọi người rằng cô ta là một người phụ nữ quan trọng, và chồng cô ta là một bác sĩ giàu có và tiếng tăm ở Berlin.

Sie erinnerte Leute immer daran, dass sie eine vermögende Frau war und dass ihr Ehemann ein einflussreicher und wohlhabender Arzt in Berlin war.

24. Chúng ta cần những người phụ nữ có lòng can đảm và sự hiểu biết của Tổ Mẫu Ê Va.

Wir brauchen Frauen, die den Mut und den Weitblick unserer Mutter Eva haben.

25. Bổn phận của mỗi người chúng ta là phải làm một người phụ nữ thánh thiện.

Jede von uns hat die Pflicht, eine heilige Frau zu sein.

26. Bạn có những người máy, chúng gặp người phụ nữ bí ẩn.

Man hat die Androiden; sie treffen die mysteriöse Frau.

27. Ta biết sư phụ có vẻ hơi lạnh lùng, nhưng không phải lúc nào sư phụ cũng như thế đâu.

Manchmal wirkt er ziemlich herzlos aber er war nicht immer so.

28. Chúng ta đang ước tính lỗi phụ có thể nắm ở đâu...

Wir müssen die Fehlerspanne berücksichtigen.

29. Tôi không thấy cách anh ta bao giờ có thể chết; Thiên nhiên không có phụ tùng anh ta.

Ich sehe nicht, wie er jemals sterben kann; Nature kann ihn nicht schonen.

30. Rất khó cho một người có thể hiểu được điều gì nếu tiền lương anh ta phụ thuộc vào việc anh ta không hiểu được nó.

Das es schwierig sei, einem Mann etwas verständlich zu machen, wenn sein Gehalt davon abhängt es nicht zu verstehen.

31. Chúng ta cảm thông với nạn nhân và chúng ta phải hành động để phụ giúp người ấy.

Uns liegt das Opfer am Herzen, und wir müssen etwas unternehmen, um ihm zu helfen.

32. Sư phụ, người như vậy sẽ làm ô uế Thiếu Lâm tự chúng ta

Er besudelt höchstens unseren Shaolin Tempel.

33. Có hàng trăm phụ nữ thích mẫu người như anh.

Hunderte von Frauen laufen herum und suchen einen Mann wie Sie.

34. Bởi vì anh ta làm tình với người phụ nữ của anh phải không?

Weil er versucht, mit deiner... " Frau " zu schlafen?

35. Phu nhân của người phụ trách kỷ luật Đảng đâm sau lưng ông ta.

Die Frau des Mehrheitsführers fällt ihm in den Rücken.

36. Hắn bắn người phụ nữ đi ngang vì với hắn cô ta vô nghĩa.

Er hat die Frau auf den Stufen erschossen... weil sie ihm nichts bedeutete.

37. Có rượu và phụ nữ dạ trắng cho mọi người!

Betrunkene weiße Frauen für alle!

38. Người phụ nữ này có tới ba khẩu súng trường.

Diese Frau hat drei Gewehre.

39. Gia phụ vẫn mong hai người có thể thành thân.

Mein Vater, er dachte, ihr heiratet.

40. Đúng là mẫu người có khả năng che chở một người phụ nữ.

Ein Mann, der eine Frau wirklich anheizen kann.

41. Chúng ta biết rằng có nhiều thử thách đối với phụ nữ, kể cả những người cố gắng sống theo phúc âm.

Wir sind uns bewusst, dass die Frauen – auch diejenigen, die sich bemühen, das Evangelium zu leben – vor vielen Herausforderungen stehen.

42. Vua Bên Gia Min đã so sánh mỗi người chúng ta với một người hành khất, vì mỗi chúng ta đều hoàn toàn phụ thuộc vào Thượng Đế về tất cả mọi thứ chúng ta có.

König Benjamin vergleicht jeden von uns mit einem Bettler, denn wir sind in allem, was wir haben, auf Gott angewiesen.

43. Sự tồn tại của chúng ta phụ thuộc vào người lãnh đạo có khả năng truyền cảm hứng cho mọi người để họ có thể hy sinh bản thân mình.

Unser Überleben hängt davon ab, einen Anführer zu haben, der Menschen zur Selbstaufopferung inspirieren kann.

44. Là phụ nữ chúng ta có thể rất khắt khe với chính mình.

Wir Frauen gehen oft sehr hart mit uns selber ins Gericht.

45. Với đầu gió phụ, chúng ta có thể nhấn nó và phân loại?

Schaffen wir's, rechtzeitig bis zum Sortieren?

46. Anh ta không biết chính người phụ nữ hay tô súp... đã kéo anh ta lại với cuộc sống

Er konnte nicht sagen, ob es die Suppe oder die Wärme der Frau war, die ihm das Gefühl gegeben hatten, noch am Leben zu sein.

47. Ta đang nói tới Ngưu sư phụ và Ngạc Ngư sư phụ.

Ich habe Meister Ochse und Meister Kroko gemeint.

48. Có Nhiều Tôn Giáo và Phong Tục của Tổ Phụ Chúng Ta Không

Gibt es viele Glaubensrichtungen oder Überlieferungen der Väter?

49. Thực tế chúng ta không muốn người phụ nữ nghèo này cuốc đất như thế.

Tatsächlich wollen wir nicht, dass diese arme Frau das Land so bearbeiten muss.

50. 1 người phụ nữ... khiến tôi quay về cái thời tôi chưa gặp cô ta.

Eine, bei der ich gern die Zeit dahin zurückdrehen will, bevor wir uns trafen.

51. Cô ta là người phụ nữ duy nhất đào cống trong một nhóm đàn ông.

Sie war die einzige Frau in einem Männertrupp, der Abwasserkanäle grub.

52. Chỉ có duy nhất một người phụ nữ trên thế giới.

Es gibt nur eine Frau auf der Welt.

53. Có gì đó rất nghiêm trọng với người phụ nữ này.

Mit der Frau läuft etwas ernsthaft schief.

54. Tôi có người bạn phụ trách về phác thảo ở sở.

Jemand aus der Fahndungsabteilung hat eine Skizze gezeichnet.

55. " Loài người " thì Chúa có nhắc gì đến phụ nữ không?

Und die Natur der Frau?

56. " Có một người phụ nữ mắc chứng Capgras, cô ta luôn than phiền về người chồng yếu sinh lý trước khi cô mắc phải căn bệnh này.

" Die Forschung beschrieb eine Frau mit dem Capgras- Syndrom, die sich über ihren spärlich ausgestatteten und sexuell unpassenden Liebhaber beschwerte. "

57. chúng ta phụ thuộc lẫn nhau

Wir sind nun voneinander abhängig.

58. Nếu Chúa ở cùng tâm thần chúng ta, chúng ta nên xem những người chăn dắt phụ như thế nào?

Wie sollten wir die christlichen Unterhirten betrachten, wenn wir möchten, daß der Herr mit dem Geist ist, den wir bekunden?

59. Chúng ta phải có các mục tiêu cao quý , nếu chúng ta là các phụ nữ thánh thiện.

Wir werden höhere Ziele haben, wenn wir heilige Frauen sind.

60. Phụ lái là 1 người phụ nữ tên là Monica.

Der Copilot war eine Frau namens Monica.

61. Giờ chúng ta có nghĩ rằng phụ nữ hung hăng hơn đàn ông không?

Denken wir wirklich, Frauen sind agressiver als Männer?

62. Trong nghề chúng ta, luôn có điều gì đó giữa cậu và phụ nữ.

Bei unserem Job wird immer etwas zwischen dir und einer Frau stehen.

63. Dấu hiệu không muốn người phụ nữ của mình có thêm những người bạn mới.

Die junge Frau wollte noch nicht zugeben, dass sie habe noch einen anderen Freund.

64. Chúng ta nợ một sự biết ơn to lớn đối với hai người phụ nữ này.

Wir schulden diesen beiden Frauen unheimlich viel Dankbarkeit.

65. Nếu chúng ta tìm thấy người phụ nữ đã rời khỏi bãi đậu xe thì sao?

Was passiert, wenn wir die Frau, die den Parkplatz Ieaving lot wurde zu finden?

66. Tôi đã sắp xếp đường lui cho một người phụ nữ với con trai cô ta.

Ich habe schon die Überfahrt arrangiert, für eine Frau und ihren kleinen Sohn.

67. Ngươi nghĩ loại sâu mọt như ngươi lại được ngủ với người phụ nữ như ta?

Denkst du wirklich, dass ein Wurm wie du mit einer Frau wie mir schlafen könnte?

68. Hàng trăm người phụ nữ đau khổ đến với ta, nhưng chúng không học hỏi được.

Hunderte Frauen mit gebrochenem Herzen kommen zu mir, aber sie lernen es nie.

69. Nội dung có tiết lộ gì về người phụ nữ này không?

Hat der Text irgendetwas über die Frau verraten?

70. Có một người phụ nữ mang thai trong chiếc xe tải trắng

Da war eine schwangere Frau mit einem weißen Lieferwagen.

71. Vậy, người phụ nữ Beth đã bắn có quan hệ với Helena.

Also, zwischen der Frau, die Beth erschoss und Helena gibt es einen Zusammenhang..

72. Và người phụ nữ đó không có lòng trắc ẩn ủy mị.

Und diese Frau hatte kein sentimentales Mitgefühl.

73. Một người phụ nữ có ý nghĩa lớn lao với cậu ý.

Die Frau, die für ihn bestimmt war.

74. Hay họ có đức tin như người góa phụ trong minh họa?

Oder hatten sie einen Glauben, wie ihn die Witwe hatte?

75. Tự do phụ thuộc vào những người có tự do tư tưởng."

Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden.

76. Tôi trông thấy họ, có một người phụ nữ với răng đỏ.

Ich sah sie und da war diese Frau mit roten Zähnen.

77. Chúng ta đều phụ lòng cậu ấy.

Wir alle haben sie im Stich gelassen.

78. Tôn Giáo của Tổ Phụ Chúng Ta

Der Glaube der Väter

79. Nhưng những vệ tinh chúng ta phụ thuộc hàng ngày có tuổi thọ nhất định.

Aber diese Satelliten, denen wir tagein, tagaus vertrauen, haben eine endliche Lebensdauer.

80. Lâu nay tôi vẫn nói hoài, chúng ta cần phải có thêm nhiều phụ tá.

Ich sagte immer schon, wir brauchen mehr Hilfssheriffs.