1. Anh là cái đồ thú nhỏ có lông ( sâu, bọ ), phải không?

Du bist'n ganz schön durchtriebener Penner.

2. Phấn hoa có những sợi lông nhỏ nếu chúng ta quan sát kỹ.

Am Pollen sind kleine Widerhaken dran, wenn wir genau hinschauen.

3. Các sợi lông cực nhỏ nơi bàn chân thằn lằn

Mikroskopisch kleine Härchen an einer Geckozehe

4. Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

Streichhölzer und Plastiktüten sind ebenfalls gefährlich für kleine Kinder.

5. Có hàng ngàn hạt phấn nhỏ nằm trong đó, và có cái nhụy kia, và đó là những thứ nhỏ xíu gọi là túm lông ( trichome ).

Also hier sind tausende von kleinen Pollenkörnern und hier ist der Blütenstempel und diese kleine Dinger hier werden Trichome genannt.

6. Có hàng ngàn hạt phấn nhỏ nằm trong đó, và có cái nhụy kia, và đó là những thứ nhỏ xíu gọi là túm lông (trichome).

Also hier sind tausende von kleinen Pollenkörnern und hier ist der Blütenstempel und diese kleine Dinger hier werden Trichome genannt.

7. ♪ Chim hồng tước với những chiếc lông cánh nhỏ ♪

# Bis in den Himmel'nein.

8. Phần da ở lưng dày hơn, với các lỗ chân lông nhỏ.

Die Haut am Rücken ist dicker, mit kleineren Poren.

9. Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

Ein Todi ist ein gedrungenes, kleines Prachtstück mit leuchtenden grünen und roten Federn.

10. Ông phát hiện ra rằng một mảnh hổ phách, khi chà xát với lông thú, có thể nâng những mẩu rơm nhỏ.

Er entdeckte, dass ein Bernstein, wenn er an Fell gerieben wurde, kleine Strohhalme anziehen konnte.

11. Nó gây ra điều này bởi sự phá huỷ của các mao, có cấu trúc lông nhỏ với nhiệm vụ lọc sạch không khí.

Ursache ist die Schädigung der Flimmerhärchen, winziger haarähnlicher Strukturen, die die Atemwege sauber halten.

12. Cầu lông vũ: Quả cầu có 16 lông vũ gắn vào đế cầu.

Der Federball muss 16 an der Basis befestigte Federn haben.

13. Ông có lông cừu không?

Ist denn an dir Wolle?

14. Tôi không có lông vũ.

Ich habe keine Federn.

15. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

Aber ich habe Badminton gespielt!

16. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

Und Rippenquallen, klimpern ihre Zilien wie Regenbogenwimpern.

17. Cậu cũng không có lông mày.

Sie haben keinen Haarschopf.

18. Đừng có xù lông cổ lên.

Stell bloß deine verdammten Nackenfedern nicht auf.

19. Và một số bạn có thể nghĩ rằng đó là một sự nốt ruồi trên khuôn mặt của dì bạn với cọng lông nhỏ nhô ra

Es ist aber auch der englische Begriff für " Muttermal ".

20. Cậu có cả lông mi giả à?

Du hast sogar falsche Wimpern?

21. Các lông cừu thường có màu trắng.

Meistens sind die Eier aber weiß.

22. Hải âu lông sẫm đâu có cánh.

Heringe haben keine Flügel.

23. Có chuyện gì với gã lông lá?

Wer war das, dieser langhaarige Kerl?

24. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

Wenn er ausgewachsen ist, besteht seine Schleppe aus über 200 Federn.

25. Có hay là không có kiểu nhếch lông mày?

Mit oder ohne hochgezogener Augenbraue?

26. Có những con chim tự nhổ lông mình.

Es gibt Vögel, die sich die Federn rupfen.

27. Đó đây, những khối đá nhô ra khỏi biển tạo thành những đảo nhỏ dùng làm nơi nghỉ ngơi cho các con hải cẩu có lông Juan Fernández.

Hier und da kamen Felsen zum Vorschein, die kleine Inselchen bilden und den Juan-Fernandez-Seebären als Ruheplatz dienen.

28. Các em có bao giờ bị một vật gì đó rất nhỏ dính trong mắt của các em, chẳng hạn như lông mi hoặc một cọng rác, không?

Hast du schon einmal etwas im Auge gehabt, zum Beispiel eine Wimper oder ein Staubkörnchen?

29. Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

Die entferntesten, gefiederten Verwandten der Vögel hatten gerade Federn, die wie Drähte aussahen.

30. Có cái lông chim đẹp kia trong phôi.

Da sieht man diese wunderschöne Feder im Embryo.

31. Bút lông dầu, nó có độc không thế?

Sind Leuchtmarker giftig?

32. Ra ngoài kia mà không có bộ lông...

Da draußen ohne Fell zu sein...

33. Không móng vuốt, không có lông, không có cả răng.

Keine Klauen, keinen Pelz, keine Zähne...

34. Cặp chân khỏe của chúng không có lông.

Daddy hat keine richtigen Beine.

35. Lăn nách cũng có thể chứa mỡ lông cừu.

Deos können auch Lanolin enthalten.

36. Khoác bộ lông trắng đen trông thật trang trọng, các chú chim cánh cụt nhỏ nhanh chóng chiếm được lòng người xem.

Wenn man die befrackten kleinen Darsteller vor sich sieht, dann muss man sie einfach gern haben.

37. Mặt của hươu cao cổ có thể được miêu tả là đặc biệt và ngay cả xinh xắn, có đôi tai dài, hẹp và đôi sừng nhỏ có núm lông đen mượt mà ở đỉnh.

Ihr Gesicht ist einfach einzigartig, wenn nicht gar bezaubernd; sie hat lange schmale Ohren und zwei kleine Hörner mit samtenen Troddeln aus schwarzem Haar.

38. Ừ, ta không nhớ là có cầu lông đấy.

Tja, an dieses Badminting kann ich mich nicht erinnern.

39. Cừu là cừu, nhưng cũng có thịt và lông.

Ein Schaf ist ein Schaf, aber auch Fleisch und Wolle.

40. Đối với loài lông dài, cần chải lông hàng ngày.

Bis die langwierige Behandlung abgeschlossen ist, muss sie sich jedoch täglich rasieren.

41. Bộ Lông!

Das Vlies!

42. Cô có thể bỏ chơi bài và mặc áo lông.

Hören Sie auf, Karten zu spielen und Federn zu tragen.

43. Tôi có một con mèo lông xù tên là Snuffles.

Ich hatte eine flauschige weiße Katze namens Schnupfen.

44. Mày nghĩ là cốp xe có bao ni lông hả?

Denkst du, der Kofferraum... ist mit Plastik ausgelegt?

45. 2 Lông chiên tự nhiên thường có màu trắng ngà.

2 Reine, natürliche Wolle ist oft weiß.

46. Nói chung là bất cứ thứ gì có lông lá.

So ziemlich alles ohne Schuppen.

47. Cả lông và râu đều có thể được rụng đi.

Die Laufbeine und Scheren können heller abgehoben sein.

48. Tao có một số thứ chỉ Bộ Lông mới có thể hồi sinh.

Was ich habe, kann nur das Vlies wiedererwecken.

49. Một bác sĩ vừa li dị có nuôi mèo lông đỏ...

Kürzlich geschieden, Arzt, rote Katze...

50. Vậy những con gấu ở Bắc Cực có lông màu gì?"

Welche Farbe haben die Bären am Nordpol?"

51. Lông dê được dùng làm vải và có nhiều công dụng.

Gewebe aus Ziegenhaar war vielseitig verwendbar (4.

52. Lông đang thoái hoá.

Die Haare lösen sich auf.

53. Nhẹ như lông hồng.

Leicht wie eine Feder.

54. Polyphemus có lẽ đã giết mọi thần dê lại gần Bộ Lông.

Dieser Polyphem hat jeden Satyr getötet, der dem Vlies zu nahe kam.

55. Thưa bà, bà có vẻ to con, mập mạp và lông lá

Sie, meine Liebe, sehen aus wie ein fettes, haariges Biest.

56. Tôi cá là anh không có lông ở chim, phải không, Dale?

Du bist sicher kein kleiner Wurm im Schwanzlängenvergleich, was, Dale?

57. Chẳng bao lâu nó mọc lông và có thể ra ngoài hang.

Bald wächst sein Fell, und es kann sich aus dem Nest wagen.

58. Lông lá, thiệt hả?

Haarig?

59. Không phải lông ngực

Das ist kein Brusthaar.

60. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

Es ist etwas lockiger als das Haar ihrer Schwester Julia.

61. Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.

Pinguine haben eine dicke Schicht aus Daunen und kompakten Federn, die drei- bis viermal dichter ist als bei Flugvögeln.

62. Đưa cho anh Bộ Lông.

Gib mir das Vlies!

63. Đó là một chùm lông.

Das ist ein Schamhaar-Büschel.

64. Đỏ với cặp lông mày.

Roter Kerl mit den Augenbrauen!

65. bằng bút lông vũ ư?

Mit einer Feder?

66. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

Die besseren unter diesen Fachbüchern beschreiben auch das jahreszeitliche Federkleid und das Jugendkleid.

67. Tại sao người đàn ông cao kia lại có lông lá trên mặt?

Warum hat der große Mann ein pelziges Gesicht?

68. Nhưng còn Castiel lông vũ?

Aber gefederter Castiel?

69. Nằm xuống, đồ lông lá!

Runter mit dir, Untier.

70. Vậy Ron có thể nâng một lông chim 7 ft lên trên không.

Zentimeter in die Luft heben.

71. Mày có thể cạo lông heo bằng cạnh lưỡi đao của bọn tao.

Du kannst ein Schwein an unseren Klingen rasieren.

72. Chúng có bộ lông mùa đông để bảo vệ chúng khỏi cái lạnh

Sie bekommen ihr Winterfell. Das schützt sie vor der Kälte.

73. Trước đó, chúng đều là những cấu trúc mềm và có lông tơ.

Davor gab es nur weiche, flockige Strukturen.

74. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas Folliculitis.

75. Vặt lông con đại bàng.

Wir rupfen einen Weißkopfseeadler.

76. Trả lại ta Bộ Lông!

Gib mir das Vlies!

77. Nhếch lông mày luôn đi.

Mit Augenbraue.

78. Ngẫu nhiên làm sao con phượng hoàng đã cho cái lông... cũng đã cho một chiếc lông khác.

Und es trifft sich, dass der Phönix, dessen Schwanzfeder Teil Ihres Stabes ist, noch eine Feder gegeben hat.

79. Chó chê mèo lắm lông?

Topf, der einen Kessel einen Topf nennt?

80. Hồng hạc nhỏ là loài có kích thước nhỏ nhất.

Die kleinste Art ist der Kleine Flamingo oder Zwergflamingo.