1. Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

Ein Prophet prangert Sünde an und sagt ihre Folgen vorher.

2. 10 Thật là một lời cảnh cáo có tính cách tiên tri của Đấng Chí Cao!

10 Welch eine prophetische Warnung des Höchsten!

3. Trong Bài Giảng trên Núi, Chúa Giê-su cảnh cáo: “Vậy hãy coi chừng tiên tri giả...

Jesus sagte in seiner Bergpredigt warnend: „Nehmt euch vor den falschen Propheten in acht . . .

4. (b) Đức Giê-hô-va cho lời cảnh cáo nào qua nhà tiên tri A-xa-ria?

(b) Welche Warnung ließ Jehova durch den Propheten Asarja verkünden?

5. * Vị Tiên Tri đã cảnh cáo việc “chú trọng đến lỗi lầm của những người khác” (trang 486).

* Der Prophet warnte davor, „uns mit den Fehlern anderer [zu] befassen“ (Seite 505).

6. Dù được tiên tri Ê-li thẳng thắn cảnh cáo, A-háp không làm gì để can ngăn bà.

Trotz der freimütigen Warnungen des Propheten Elia unternahm Ahab nichts, um seiner Frau Einhalt zu gebieten. 905 v. u.

7. Đức Giê-hô-va sai nhà tiên tri Giô-na cảnh cáo họ về sự hủy diệt sắp đến.

Er sandte seinen Propheten Jona, um sie vor der drohenden Vernichtung zu warnen.

8. □ Trong lời tiên tri của Sô-phô-ni có thông điệp cảnh cáo nào thiết thực cho chúng ta?

□ Welche in der Prophezeiung Zephanjas enthaltene Warnungsbotschaft ist für uns eine praktische Hilfe?

9. 2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn?

2, 3. (a) Welche prophetische Warnung wurde zu Pfingsten zitiert?

10. Các vị tiên tri tại thế và các sứ đồ giảng dạy, giải nghĩa, khuyên nhủ, cảnh cáo và làm chứng.

Lebende Propheten und Apostel lehren, erläutern, ermahnen, warnen und geben Zeugnis.

11. Các vị tiên tri cảnh cáo về tội lỗi và giảng dạy sự cứu rỗi qua Chúa Giê Su Ky Tô.

Propheten warnen vor Sünde und lehren, dass wir durch Jesus Christus erlöst werden.

12. Tuy nhiên, trước khi kết thúc bài nói chuyện của mình, ông đã đưa ra một lời cảnh cáo của vị tiên tri.

Bevor er seine Ausführungen beendete, sprach er jedoch eine prophetische Warnung aus.

13. Lúc đó, một nhà tiên tri khác là Giê-rê-mi được soi dẫn để nói lại lời cảnh cáo của Ê-sai.

Ein anderer Prophet, Jeremia, wurde von Gott dazu inspiriert, Jesajas Ankündigung zu wiederholen.

14. Một lời tiên tri trong Sách Mặc Môn cảnh cáo rằng có một số người sẽ phản đối việc có thêm thánh thư.

In einer Prophezeiung im Buch Mormon wird gewarnt, dass einige Menschen den Gedanken an weitere heilige Schriften ablehnen werden.

15. Kẻ khinh miệt thường cáo buộc các vị tiên tri về việc không sống hợp thời trong thế kỷ 21 hoặc bị mù quáng.

Oft werden die Propheten voll Verachtung bezichtigt, sich dem 21. Jahrhundert nicht anzupassen oder engstirnig zu sein.

16. Chúa đã phán cùng các vị tiên tri của Ngài: “Này, ta phái các ngươi đi làm chứng và cảnh cáo dân chúng.” 15

„Ich habe euch ausgesandt, Zeugnis zu geben und die Menschen zu warnen“, sprach der Erretter zu seinen Propheten.15

17. 18 Sau khi cảnh cáo về sự phán xét, lời tiên tri trở lại với lời hứa về sự vinh hiển và thịnh vượng.

18 Nach diesem warnenden Hinweis auf das Strafgericht werden in der Prophezeiung wieder Hochstimmung und Wohlfahrt verheißen.

18. Chúng ta hãy đọc lời cảnh cáo tiên tri của Đức Giê-hô-va và xem lời ấy ngày nay áp dụng thế nào.

Lesen wir Jehovas prophetische Warnung, und sehen wir, wieso sie in unserer Zeit zutrifft.

19. Nhưng tôi nghĩ rằng ý tưởng và sự lãnh đạo của Francis đã thuyết phục cử tri, chứ không chỉ là quảng cáo trên TV.

Aber ich denke, dass es Francis'Ideen und seine Führung waren, die die Wähler überzeugten, nicht nur TV-Werbung.

20. Giải thích rằng Tiên Tri Joseph Smith đã nhận được lời cảnh cáo này, Lời Thông Sáng, là một điều mặc khải từ Thượng Đế.

Erklären Sie, dass der Prophet Joseph Smith diese Warnung, nämlich das Wort der Weisheit, als Offenbarung von Gott empfing.

21. Các vị tiên tri đã cảnh cáo rằng thế gian sẽ trải qua cảnh đại hỗn loạn, sự tà ác, chiến tranh và đau khổ.

Die Propheten haben warnend darauf hingewiesen, dass die Erde großen Aufruhr, Schlechtigkeit, Krieg und Leid erleben wird.

22. 9 Vì không tin lời tiên tri của Đức Giê-hô-va, dân Do Thái đã không lưu ý đến lời cảnh cáo của Ngài.

9 Der Unglaube, mit dem die Juden auf Jehovas Prophezeiungen reagieren, hindert sie daran, seine Warnungen zu beachten.

23. Giải thích rằng Cha Thiên Thượng yêu thương chúng ta và cảnh cáo chúng ta về mối nguy hiểm qua các vị tiên tri của Ngài.

Erklären Sie, dass der himmlische Vater uns liebt und uns durch seine Propheten vor Gefahren warnt.

24. Theo bạn nghĩ, chúng ta phải có phản ứng nào khi những kẻ hay chỉ trích tố cáo Nhân-chứng Giê-hô-va là tiên tri giả?

Wie sollten wir reagieren, wenn Kritiker Jehovas Zeugen beschuldigen, falsche Propheten zu sein?

25. Bởi vậy những lời tiên tri nơi chương 47 sách Ê-sai là lời cảnh cáo những ai vẫn còn là hội viên của tôn giáo giả.

Folglich stellen die in Jesaja, Kapitel 47 aufgezeichneten prophetischen Worte eine Warnung für alle dar, die immer noch mit der falschen Religion verbunden sind.

26. Vị Tiên Tri quở trách những người nào tham gia vào việc đó và cảnh cáo rằng tai họa sẽ giáng xuống nếu họ không hối cải.

Der Prophet wies die Betroffenen zurecht und warnte sie, dass Unheil über sie kommen werde, wenn sie nicht umkehrten.

27. Tiên tri Mi Chê nói tiên tri chống lại hai vua nầy.

Der Prophet Micha prophezeit gegen die Könige.

28. Nhà xuất bản cũng có thể sử dụng liên kết phản hồi trong Bảng tri thức để báo cáo các tuyên bố mà họ cho là không chính xác.

Publisher können auch den Feedback-Link im Knowledge Panel nutzen, um Behauptungen zu melden, die ihrer Meinung nach falsch sind.

29. Hồi dã, văn nhất dĩ tri thập; tứ dã, văn nhất tri nhị.”

Es sind drei bis sechs (bis acht) Laubblätter vorhanden.

30. Vua A-háp chỉ muốn nghe những gì làm vừa lòng ông; các tôi tớ của ông còn xin nhà tiên tri Mi-chê nói “như lời của họ [những nhà tiên tri dua nịnh của A-háp] mà báo-cáo đều lành” (I Các Vua 22:13).

König Ahab wollte nur das hören, was ihm gefiel; seine Diener baten sogar den Propheten Michaja, sein Wort wie das Wort eines von Ahabs schmeichlerischen Propheten werden zu lassen und Gutes zu reden (1. Könige 22:13).

31. Lũ khốn Tri-pi!

Tri-Pi, Motherfuckers!

32. Tôi biết rằng Tiên Tri Joseph Smith là vị tiên tri của Sự Phục Hồi.

Ich weiß, dass der Prophet Joseph Smith der Prophet der Wiederherstellung ist.

33. Ở đây thành ngữ “gánh nặng của Đức Giê-hô-va” nói tới một lời tiên tri quan trọng: lời tuyên cáo rằng Giê-ru-sa-lem bị kết án hủy diệt.

Mit dem Ausdruck „Last Jehovas“ ist hier eine gewichtige Prophezeiung gemeint — die Botschaft, daß Jerusalem der Vernichtung geweiht war.

34. Mặt khác, sự đối lập của tri thức không phải luôn là sự vô tri.

In anderen Worten: Das Gegenteil von Wissen ist nicht immer Unwissen.

35. Nhà tiên tri hờn dỗi

Der schmollende Prophet

36. Bà tiên tri đã chết!

Meine psychischen ist tot!

37. Bạn tri kỷ của tôi.

Mein bester Freund.

38. Anh tìm Nhà Tiên Tri...

Du suchst das Orakel.

39. Mặc dù sứ đồ Phao-lô đã cảnh cáo rõ ràng về “những lời hư-không phàm-tục” và “những sự cãi lẽ bằng tri-thức ngụy xưng là tri-thức”, những giáo sư này vẫn pha trộn những yếu tố triết học của văn hóa Hy Lạp vào sự dạy dỗ của mình.

Der ausdrücklichen Warnung des Apostels Paulus vor ‘den leeren Reden, die verletzen, was heilig ist’, und „den Widersprüchen der fälschlich so genannten ‚Erkenntnis‘ “ zum Trotz reicherten diese Lehrer ihre Lehren mit philosophischen Elementen an, die aus ihrem hellenistisch geprägten kulturellen Umfeld stammten (1. Timotheus 6:20).

40. Quảng cáo hộp đèn: Mở rộng quảng cáo.

Lightbox-Anzeigen: Sie maximieren die Anzeige.

41. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Über Videoanzeigenberichte

42. Lê Hi thuật lại lời tiên tri của Giô Sép ở Ai Cập về Tiên Tri Joseph Smith

Lehi gibt die Prophezeiung Josefs aus Ägypten über den Propheten Joseph Smith wieder

43. Nhà tiên tri sẽ làm gì?

Wie verhält sich der Prophet?

44. Bạn chọn mẫu quảng cáo khi thêm quảng cáo vào mục hàng hoặc khi tải quảng cáo mới lên thư viện quảng cáo.

Sie wählen eine Creative-Vorlage aus, wenn Sie einer Werbebuchung Creatives hinzufügen oder wenn Sie neue Creatives in die Creative-Galerie hochladen.

45. Cả thảy là tiên-tri sao?

Es sind doch nicht alle Propheten?

46. Vậy còn lương tri của ngài?

Und Euer Gewissen?

47. 6 Nhà tiên tri Đa-ni-ên ghi lại một lời tiên tri quan trọng về Đấng Mê-si.

6 Der Prophet Daniel zeichnete eine wichtige messianische Prophezeiung auf.

48. Cử tri là người địa phương.

Ihre Wähler sind lokal.

49. Na-tri, ka-li, can-xi.

Natrium, Kalium, Calcium.

50. • Nhiều tiên tri giả nổi lên

• Viele falsche Propheten

51. Lời Tiên Tri là bịa đặt

Die Prophezeiung ist frei erfunden

52. Tìm hiểu thêm về báo cáo quảng cáo gốc.

Weitere Informationen zu Berichten für native Anzeigen

53. Quảng cáo trên truyền thông và bảng quảng cáo?

Fernsehwerbung und Plakatwerbung?

54. Bị cáo bác bỏ mạnh mẽ các cáo buộc.

So wie der Angeklagte mit Nachdruck wünscht, dass alle Anklagen fallengelassen werden.

55. Rõ ràng là cả vật vô tri và có tri giác có thể được thiết kế và kiến tạo!

Demnach können sowohl leblose als auch lebende Dinge eindeutig entworfen und konstruiert werden.

56. Ngoài các báo cáo được nêu trong mục này, Chuyển đổi còn bao gồm báo cáo Quảng cáo.

Neben den in diesem Artikel genannten Berichten umfasst die Akquisition noch Anzeigenberichte.

57. Khi chặn quảng cáo trong Trung tâm xem xét quảng cáo, bạn cũng có thể báo cáo quảng cáo đó nếu bạn cho rằng quảng cáo đó vi phạm chính sách của chúng tôi.

Sie sind der Meinung, dass eine Anzeige, die Sie im Überprüfungszentrum für Anzeigen blockieren, gegen unsere Richtlinien verstößt? Dann melden Sie sie.

58. Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

Jedes Creative ist genaueinem Werbetreibenden zugeordnet.

59. Các bị cáo sau đó đã kháng cáo bản án.

Die Angeklagten hätten die Geständnisse zudem später vor Gericht widerrufen.

60. Thông tri trong thánh chức rao giảng

Kommunikation im christlichen Predigtdienst

61. Nhà tiên tri bảo anh thế sao?

Hat dir das Orakel das gesagt?

62. Tôi biết Tiên Tri Joseph Smith đã được tiền sắc phong để làm vị tiên tri của Sự Phục Hồi.

Ich weiß, dass Joseph Smith dazu vorherordiniert war, Prophet der Wiederherstellung zu sein.

63. Sa-mu-ên được xem là nhà tiên tri đầu tiên trong số các tiên tri.—Công-vụ 3:24.

Samuel wird als der erste der vielen Propheten betrachtet (Apostelgeschichte 3:24).

64. 10 Lẽ ra nhà tiên tri ở Giu-đa đã có thể thấy được mưu mẹo của tiên tri già.

10 Der Prophet aus Juda hätte die List des alten Propheten durchschauen müssen.

65. Kết thúc quản lý quảng cáo và lưu quảng cáo.

Beenden Sie das Trafficking des Creatives und speichern Sie es.

66. Tử viết: “Mạc ngã tri dã phu!”

Und er rief: „Laßt alles in drei Teufels Namen brennen!

67. Như một tên cuồng tín vô tri.

Als verblendeter Fanatiker?

68. Tôi chuyển lời từ nhà tiên tri.

Ich habe eine Nachricht vom Orakel.

69. Vai trò của các nhà tiên tri

Die Rolle der Propheten

70. Hỏi: “Vị tiên tri noi theo ai?”

Fragen Sie: „Wem folgt der Prophet?“

71. Mỗi người 73 phiếu đại cử tri.

Beide bekamen 73 Wahlmännerstimmen.

72. Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

Propheten im Alten Testament

73. Bạn không thể so sánh quảng cáo biểu ngữ và quảng cáo gốc trong cùng vị trí quảng cáo.

Es ist nicht möglich, Banner- und native Anzeigen zu vergleichen, die in demselben Anzeigen-Placement ausgeliefert werden.

74. Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" cung cấp chế độ xem quảng cáo chi tiết hơn, cũng như các kiểm soát để chặn quảng cáo không phù hợp và báo cáo sự cố với quảng cáo.

Das Fenster "Anzeigendetails" enthält neben einer detaillierteren Ansicht der Anzeige auch Steuerelemente, mit denen Sie ungeeignete Anzeigen blockieren und Probleme mit Anzeigen melden können.

75. Tại sao ngươi nói lời chống báng lại tất cả những điều tiên tri của các thánh tiên tri như vậy?

Warum sprichst du gegen alle Prophezeiungen der heiligen Propheten?

76. Giống như các quy tắc quảng cáo chuẩn, quy tắc quảng cáo trong phiên kiểm soát loại định dạng quảng cáo sẽ xuất hiện và nguồn quảng cáo.

Genau wie bei Regeln für Standardanzeigen werden bei sitzungsbezogenen Anzeigenregeln die bereitgestellten Anzeigenformate und die Anzeigenquelle festgelegt.

77. Nếu bạn đang gộp số phiếu bầu cử tri từ ba bang này, bạn sẽ có 96 phiếu bầu cử tri.

Summiert man die aktuellen Wahlmännerstimmen dieser drei Staaten, hätte man 96 Wahlmännerstimmen.

78. Báo cáo - báo cáo video có nội dung không phù hợp.

Melden: Melde das Video wegen unangemessener Inhalte.

79. Sau đay là cách xem Báo cáo đơn vị quảng cáo:

So rufen Sie den Bericht "Anzeigenblöcke" auf:

80. Cả quảng cáo gốc và quảng cáo mới sẽ được chạy để xác định quảng cáo nào hiệu quả hơn.

Wir liefern sowohl die Originalanzeige als auch die neuen Anzeigen aus, um herauszufinden, welche bei den Nutzern mehr Wirkung zeigt.