Use "chỉnh lưu" in a sentence

1. Báo cáo được lưu là báo cáo tùy chỉnh mà bạn tạo và lưu trong AdMob.

Gespeicherte Berichte wurden von Ihnen in AdMob erstellt, angepasst und gespeichert.

2. Khi chỉnh sửa quảng cáo và lưu chỉnh sửa, bạn tạo một phiên bản mới của quảng cáo.

Wenn Sie eine Anzeige bearbeiten und speichern, wird eine neue Version dieser Anzeige erstellt.

3. Dữ liệu đã tải lên được lưu ở các thứ nguyên tùy chỉnh.

Die hochgeladenen Daten werden in benutzerdefinierten Dimensionen gespeichert.

4. Khi bạn hoàn tất việc thêm hoặc chỉnh sửa giá, hãy nhấp vào Lưu.

Wenn Sie mit dem Bearbeiten der Preise fertig sind, klicken Sie auf Speichern.

5. Tìm hiểu cách tạo, lưu và chỉnh sửa danh sách của bạn tại đây.

Hier erfahren Sie, wie Sie eine Liste erstellen, speichern und bearbeiten.

6. Lưu ý rằng mặc dù bạn không thể chỉnh sửa nhóm chỉ số "Tùy chỉnh" của mình sau khi đã lưu, bạn có thể xóa nhóm chỉ số này và tạo một nhóm chỉ số mới.

Sie können eine gespeicherte benutzerdefinierte Messwertgruppe nicht mehr ändern. Sie können sie jedoch löschen und eine neue Gruppe erstellen.

7. Lưu ý rằng sau này bạn sẽ không thể chỉnh sửa các cài đặt này.

Diese Einstellungen können Sie später nicht mehr ändern.

8. Bạn có thể chỉnh sửa bất kỳ trường mẫu nào trước khi lưu mục tiêu.

Bevor Sie ein Zielvorhaben speichern, können Sie jedes Vorlagenfeld bearbeiten.

9. Nếu đã tùy chỉnh bảng thống kê thì bạn cũng có thể lưu một bản sao của bảng thống kê đó để xem lại và chỉnh sửa sau trong Trình chỉnh sửa Báo cáo.

Wenn Sie die Statistiktabelle angepasst haben, haben Sie außerdem die Möglichkeit, eine Kopie davon zu speichern und diese später im Berichtseditor zu überprüfen und zu bearbeiten.

10. Xin lưu ý rằng những hồ sơ không hoàn chỉnh sẽ bị xóa sau 3 ngày.

Hinweis: Teilweise erstellte Profile werden nach drei Tagen gelöscht.

11. Khi triển khai thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh, hãy lưu ý những điều sau:

Wenn Sie benutzerdefinierte Dimensionen oder Messwerte einrichten, sind folgende Hinweise möglicherweise hilfreich.

12. Lưu ý rằng bạn chỉ có thể tạo một nhóm chỉ số tùy chỉnh một lúc.

Sie können immer nur eine benutzerdefinierte Messwertgruppe erstellen.

13. Truy cập và quản lý các báo cáo đã lưu của bạn trong phần Tùy chỉnh > Báo cáo đã lưu trong ngăn bên trái.

Gespeicherte Berichte können im linken Bereich unter Anpassung > Gespeicherte Berichte aufgerufen und verwaltet werden.

14. Báo cáo đã lưu là báo cáo có cài đặt cụ thể mà bạn đã tùy chỉnh và lưu để sử dụng trong tương lai.

Ein gespeicherter Bericht ist ein Bericht mit bestimmten Einstellungen, den Sie für zukünftige Verwendungen angepasst und gespeichert haben.

15. Trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể khắc phục vấn đề này bằng cách chỉnh sửa tệp và lưu các nội dung đã chỉnh sửa.

Meistens lässt sich das Problem durch eine Änderung an der Datei und erneutes Speichern beheben.

16. Bạn có thể chỉnh sửa, lưu và xem trước hồ sơ gốc bao nhiêu lần tùy thích.

Sie können es so oft bearbeiten, speichern und als Vorschau ansehen, wie Sie möchten.

17. Lưu ý: Dữ liệu vài ngày qua của bạn có thể có sự điều chỉnh nhẹ do chúng tôi đánh giá và tinh chỉnh độ chính xác của dữ liệu.

Hinweis: Wir überprüfen und optimieren die Genauigkeit der Daten für die letzten Tage und passen sie gegebenenfalls leicht an.

18. Tùy chọn điều chỉnh giá thầu đối tượng hoạt động kết hợp với các tùy chọn điều chỉnh giá thầu khác, bao gồm thời gian lưu trú, thời hạn đặt trước, loại thiết bị và các loại điều chỉnh khác.

Die Gebotsanpassung für die Zielgruppe wird mit den anderen Gebotsanpassungen kombiniert, etwa mit der Dauer des Aufenthalts, dem Reservierungszeitraum und dem Gerätetyp.

19. (Lưu ý: Chúng tôi hiện không hỗ trợ các plugin Universal Analytics tùy chỉnh trong Trình quản lý thẻ).

Benutzerdefinierte Universal Analytics-Plug-ins werden in Tag Manager derzeit nicht unterstützt.

20. Người dùng không có quyền này có thể chỉnh sửa nhắm mục tiêu nhưng không thể lưu thay đổi.

Nutzer ohne diese Berechtigung können das Targeting zwar bearbeiten, aber ihre Änderungen nicht speichern.

21. Lưu ý: Bạn chỉ có thể chỉnh sửa cài đặt chia sẻ của Lịch Google từ máy tính, chứ không thể chỉnh sửa từ ứng dụng dành cho thiết bị di động.

Hinweis: Die Freigabeeinstellungen für Google Kalender lassen sich nur an einem Computer ändern, nicht in der mobilen App.

22. Bạn có thể lưu bài đăng dưới dạng bản nháp và chỉnh sửa vào lúc khác trên máy tính hoặc chỉnh sửa bản nháp từ ứng dụng trên máy tính của bạn.

Posts lassen sich als Entwurf speichern und später auf einem Computer bearbeiten.

23. Khi đã lưu thay đổi xong, hãy tải dữ liệu sản phẩm lên để áp dụng các nội dung chỉnh sửa.

Ihre Änderungen werden dann übernommen, wenn Sie das nächste Mal Ihre Produktdaten hochladen.

24. Bạn sẽ phải thực hiện và lưu các chỉnh sửa nhỏ đối với mỗi quảng cáo để kích hoạt xem xét.

Sie müssen kleine Änderungen an jeder Anzeige vornehmen und speichern, um eine Überprüfung auszulösen.

25. Khi bạn lưu các chỉnh sửa đối với quảng cáo, việc này sẽ tạo một phiên bản mới của quảng cáo.

Wenn Sie die Änderungen speichern, wird eine neue Version der Anzeige erstellt.

26. Lưu ý: Nếu biểu tượng [Chỉnh sửa] không xuất hiện, có thể bạn đã liên kết ứng dụng này từ trước.

Hinweis: Wenn das Symbol [Bearbeiten] nicht angezeigt wird, haben Sie diese App möglicherweise bereits verknüpft.

27. Bạn chỉ nên thay đổi tùy chọn nhắm mục tiêu nếu muốn tinh chỉnh lưu lượng truy cập của chiến dịch.

Sie sollten diese Option nur ändern, wenn Sie die Zugriffe für Ihre Kampagne optimieren möchten.

28. Lưu ý: Người dùng có quyền này không thể xem hoặc chỉnh sửa bất kỳ nội dung nào khác trong hồ sơ.

Hinweis: Nutzer mit dieser Berechtigungsstufe können keine weiteren Bereiche des Profils ansehen oder bearbeiten.

29. Ứng dụng Blogger dành cho thiết bị di động cho phép bạn đăng, chỉnh sửa, lưu và xem bài đăng trên blog.

Mit der mobilen Blogger App können Sie Ihre Blogposts veröffentlichen, bearbeiten, speichern und aufrufen.

30. Yêu cầu lớp học lưu ý đến cách A Mu Léc chỉnh sửa điều sai lạc mà Giê Rôm đã giảng dạy.

Bitten Sie die Schüler, darauf zu achten, wie Amulek die Unwahrheiten, die Zeezrom sagt, richtigstellt.

31. Lưu ý: Khi bạn chuyển sang máy chủ định danh tùy chỉnh, một tin nhắn cảnh báo sẽ xuất hiện ở đầu trang.

Hinweis: Wenn Sie auf benutzerdefinierte Nameserver umstellen, wird oben auf der Seite eine Warnmeldung angezeigt.

32. Lưu ý: Đây không phải là danh sách các yêu cầu pháp lý hoàn chỉnh để phát hành ứng dụng trên Google Play.

Hinweis: Hierbei handelt es sich nicht um eine vollständige Liste rechtlicher Bedingungen für die Veröffentlichung von Apps bei Google Play.

33. Tạo bảng hoặc biểu đồ mới từ đầu bằng Trình chỉnh sửa báo cáo hoặc thêm bảng hoặc biểu đồ mà bạn đã lưu.

Mit dem Berichtseditor können Sie Tabellen und Diagramme erstellen oder bereits gespeicherte hinzufügen.

34. Bạn có thể chỉnh sửa hoặc xóa thẻ ghi nợ, thẻ tín dụng hoặc thông tin tài khoản ngân hàng lưu trong Google Pay.

Sie können in Google Pay gespeicherte Informationen zu Debitkarten, Kreditkarten oder Bankkonten bearbeiten oder entfernen.

35. Lưu ý: Trình chỉnh sửa thực đơn hoặc dịch vụ sẽ không ảnh hưởng đến việc sử dụng các tính năng Món ăn phổ biến.

Hinweis: Der Speisekarten- und der Leistungseditor haben keinen Einfluss auf die Verwendung der Funktionen für beliebte Gerichte.

36. Lưu ý: Nếu bạn muốn sao chép hoặc xóa danh sách cửa hàng tùy chỉnh vào lúc khác, hãy chọn biểu tượng ba dấu chấm trên trang Danh sách cửa hàng tùy chỉnh của ứng dụng để chọn một tùy chọn.

Hinweis: Wenn Sie einen benutzerdefinierten Store-Eintrag später kopieren oder löschen möchten, öffnen Sie in Ihrer App auf der Seite Benutzerdefinierter Store-Eintrag das Dreipunkt-Menü und wählen Sie die entsprechende Option aus.

37. Chúng ta cũng sẽ gặt hái kết quả nếu lưu tâm điều chỉnh cách trình bày cho phù hợp với những người mình nói chuyện.

Auch bei uns wird es zu guten Ergebnissen führen, wenn wir rücksichtsvoll sind und uns auf unsere Gesprächspartner einstellen.

38. Bài viết này chỉ cho bạn cách tạo bộ lọc tùy chỉnh và lưu bộ lọc này để dễ dàng truy cập trong tương lai.

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie benutzerdefinierte Filter erstellen und zur späteren Verwendung speichern.

39. Thứ nguyên tùy chỉnh: Sử dụng nút +Thêm thứ nguyên tùy chỉnh để thêm thứ nguyên tùy chỉnh.

Benutzerdefinierte Dimensionen: Mithilfe von + Benutzerdefinierte Dimension hinzufügen können Sie solche Dimensionen erstellen.

40. Để nhận mẫu có liên quan đến doanh nghiệp của bạn, hãy chỉnh sửa thuộc tính, chọn Danh mục ngành và lưu thay đổi của bạn.

Wenn Sie Vorlagen nutzen möchten, die für Ihr Unternehmen relevant sind, bearbeiten Sie die Property, wählen Sie eine Branchenkategorie aus und speichern Sie die Änderungen.

41. Nếu có quyền Chỉnh sửa, bạn cũng có thể quản lý báo cáo cá nhân đã lưu của mình dưới dạng nội dung trong phần Quản trị.

Wenn Sie über die Berechtigung zum Bearbeiten verfügen, können Sie Ihre persönlichen gespeicherten Berichte auch als Assets im Bereich Verwaltung verwalten.

42. Khi bạn đã chỉnh sửa và lưu quảng cáo hoặc tiện ích, quảng cáo hoặc tiện ích đó sẽ được gửi tới chúng tôi để xem xét.

Sobald Sie die Änderungen gespeichert haben, wird die Anzeige oder Erweiterung zur Überprüfung an uns gesendet.

43. (Lưu ý: Bạn không thể xem chỉ số của nhóm khách sạn trong Trình chỉnh sửa báo cáo, nhưng có thể xem chỉ số mã khách sạn.

Hinweis: Im Berichtseditor werden keine Messwerte für Hotelgruppen, sondern nur für Hotel-IDs angezeigt.

44. Cách chỉnh sửa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

So bearbeiten Sie integrierte benutzerdefinierte Regeln:

45. Lưu ý: Trong tương lai, bạn có thể tùy chỉnh cuộc khảo sát Đánh giá của khách hàng Google vì Google tiếp tục cải thiện chương trình này.

Hinweis: Eventuell werden wir im Rahmen der Verbesserung des Programms künftig die Möglichkeit schaffen, die Umfrage zu Google Kundenrezensionen anzupassen.

46. Rất nghiêm chỉnh.

Ganz ernsthaft.

47. Hãy nghiêm chỉnh.

Im Ernst.

48. Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để tìm hiểu cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ Báo cáo tùy chỉnh.

Weitere Informationen dazu, wie Sie benutzerdefinierte Berichte erstellen, bearbeiten und teilen, finden Sie im Artikel Benutzerdefinierte Berichte erstellen und verwalten.

49. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa cấp thuộc tính.

Zum Erstellen von benutzerdefinierten Tabellen müssen Sie über die Berechtigung zum Bearbeiten auf Property-Ebene verfügen.

50. Ngoài việc chỉ xem lưu lượng truy cập từ một nguồn cụ thể, bạn có thể tinh chỉnh thêm chế độ xem của mình bằng cách áp dụng Phân đoạn.

Sie können jedoch nicht nur Zugriffe von einer bestimmten Quelle anzeigen, sondern die Auswahl weiter verfeinern, indem Sie ein Segment anwenden.

51. Điều chỉnh phối cảnh

Anpassung der Perspektive

52. Em nghiêm chỉnh đấy

Ich meine es ernst.

53. Không, hãy nghiêm chỉnh.

Seien wir ernst.

54. Chín năm nghiêm chỉnh.

Neun Jahre trocken.

55. & HIệu chỉnh thuộc tính

& Attribute bearbeiten

56. Chỉnh thẻ hướng EXIF

EXIF-Information zur Orientierung justieren

57. Đọc Tạo và quản lý Báo cáo tùy chỉnh để biết hướng dẫn chung về cách tạo, chỉnh sửa và chia sẻ báo cáo tùy chỉnh.

Unter Benutzerdefinierte Berichte erstellen und verwalten finden Sie eine allgemeine Anleitung zum Erstellen, Bearbeiten und Freigeben von benutzerdefinierten Berichten.

58. Chỉnh lại hướng con tàu.

Das Schiff auf Kurs bringen.

59. Muốn chơi nghiêm chỉnh không?

Es war sehr gut.

60. Ồ, tôi nói nghiêm chỉnh.

Oh doch.

61. Với twist và mũi điều chỉnh hoàn chỉnh cẩn thận loại bỏ các công cụ leveling

Entfernen Sie mit den kompletten Dreh und Bogen Anpassungen vorsichtig das Leveln tool

62. Giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng thẻ HTML tùy chỉnh, biến JavaScript tùy chỉnh.

Verwenden Sie keine benutzerdefinierten HTML-Tags und JavaScript-Variablen oder nur so wenig wie möglich.

63. Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

Entfernung der Anpassung von Bannern

64. Các đường cong & chỉnh màu

& Farbanpassungskurven

65. Chỉnh hướng Nam Tây Nam.

Neuer Kurs Südsüdwest.

66. Một cú sốc hoàn chỉnh.

Ein völliger Schock.

67. Chỉnh hướng ngay lập tức.

Kurs wird angepasst.

68. Điều chỉnh theo lạm phát...

Inflationsbereinigt...

69. Bạn cần Quyền chỉnh sửa ở cấp thuộc tính để tạo hoặc chỉnh sửa Tập dữ liệu.

Zur Erstellung oder Bearbeitung von Datensätzen ist die Berechtigung "Bearbeiten" auf Property-Ebene erforderlich.

70. Hỗ trợ cho các triển khai tùy chỉnh, đặc biệt là tùy chỉnh nhiều rất bị hạn chế.

Support für Anpassungen ist nur sehr begrenzt möglich.

71. Bạn cũng có thể dùng bộ lọc để tinh chỉnh kết quả dựa trên các trường tùy chỉnh.

Zum Eingrenzen der Ergebnisse anhand von benutzerdefinierten Feldern können auch Filter verwendet werden.

72. Trong Google Ads, bạn nhắm mục tiêu nhãn tùy chỉnh và nhập “FOUR_STAR” làm nhãn tùy chỉnh.

In Google Ads wählen Sie nun die Ausrichtung auf benutzerdefinierte Labels aus und geben "VIER_STERNE" als benutzerdefiniertes Label ein.

73. Xin lưu ý rằng trong các tài khoản Google Ads cá nhân, người dùng có thể tạo, chỉnh sửa và áp dụng nhãn cho từ khóa, quảng cáo cũng như nhóm quảng cáo.

In einzelnen Google Ads-Konten können Labels auch erstellt, bearbeitet und für Keywords, Anzeigen und Anzeigengruppen übernommen werden.

74. Để chạy thử nghiệm tùy chỉnh:

So führen Sie einen benutzerdefinierten Test durch:

75. Bạn có thể chỉnh sửa nhiều quảng cáo văn bản cùng một lúc bằng chỉnh sửa hàng loạt.

Sie können mehrere Textanzeigen gleichzeitig bearbeiten.

76. Để chỉnh sửa các thông số tùy chỉnh, hãy thực hiện theo các bước 1-2 ở trên.

Wenn Sie Ihre benutzerdefinierten Parameter bearbeiten möchten, führen Sie die Schritte 1 und 2 durch.

77. Để tạo Bảng tùy chỉnh, bạn phải có quyền Chỉnh sửa ở cấp tài khoản hoặc thuộc tính.

Um benutzerdefinierte Tabellen zu erstellen, müssen Sie über die Bearbeitungsberechtigung auf Konto- oder Property-Ebene verfügen.

78. Ngoài ra, Bảng tùy chỉnh cũng có giới hạn số lượng hàng dữ liệu duy nhất có thể được lưu trữ mỗi ngày giống như các bảng được xử lý hàng ngày tiêu chuẩn.

Wie bei den täglich erstellten Standardtabellen kann in benutzerdefinierten Tabellen außerdem pro Tag nur eine bestimmte Anzahl einzelner Datenzeilen gespeichert werden.

79. (Danh sách vẫn chưa hoàn chỉnh.

(Die Aufzählung ist nicht erschöpfend.

80. Bật lên hoàn chỉnh tự động

Automatische Wortvervollständigung (Aufklappfenster